leygardagur 3. mai 1997síða 5

| t | Nr. 83 — 3. MAI 1997 tidindabladid Góð reklama i drotningavitjanum — Hjá okkum er ikki avgerandi, hvussu nógv avboð Hjørring Rejsecenter hev- ur fingið, men at ferðaskrivstovan yvirhøvur nýtir úttalilsini hjá Ola Jacobsen um kongshúsið, sigur formaðurin í Hotell- og Gistingarhúsfelagnum GRÆKARIS DJURHUUS MAGNUSSEN — At tosa nidursetandi um kongshúsini kann vera sera keðiligt fyri føroysku ferða- vinnuna. Tí vit skulu minn- ast, at hverja ferð, drotning- in vitjar í Føroyum, kemur ein riðil av tíðindafólki aft- an á henni. Tey skulu gista onkunstaðni, og tað kemur ferðavinnuni væl við, sigur Uni Danielsen formaður í Foreldur mótmæla Í løtuni standa 361 børn á bíðilista til ansingarstovn í Havn. Hetta hevur ein for- eldrabólkur sett sær fyri at gera nakað við Í dag leygardag kl. 15 skipar foreldrabóklurin fyri tiltaki á Tinghúsvellinum har ætlanin er at seta lands og býarmyndugleikunum nakrar spurningar hesum viðvíkjandi Í tíðindaskrivi sigur for eldrabólkurin, at hann vil hava at vita, hvussu politik- ararnir ætla at loysa teir trupulleikarnar. sum stand ast av, at smábernini ikki kunnu verða ansað á for svarligan hátt Spurningarnir eru m.a., hvussu myndugleikarnir ætla at fáa pening til at byggja neyðugu stovnarnar, og nær tað skal gerast, og hvussu nógv ansingarpláss verða tek? Spurningurin er eisini, hvussu trupulleikarnar kunnu loysast fyribils, með an bíðað verður eftir stovu- num? Meir enn 300 foreldur hava børn síni í „svartari“ pleygu. Foreldrabólkurin spyr, um hetta er eitt tekin frá politikarunum um, at teir góðtaka „svart arbeiði“ Víðari sigur foreldra- bólkurin í tíðindaskrivinum, at í Býráðnum gremja tey seg um, at krøvini til dag- stovnar eru ov strong. Av hesi orsøk er Ogjørligt at finna loysnir, tí tað er so kostnadarkrevjandi. Krøv verða m.a. sett til brand- trygdina, og at eitt avmark- að tal av børnum kunnu verða á stovninum í mun til støddina av bygninginum Foreldrabólkurin vil fegin vita, hvussu hetta skal tulk ast? Hesir og nógvar aðrar spurningar hevur foreldra- bólkurin hugsað sær at fáa svaraðir. Teir verða settir til Leiv Hansen og Elin Lind- enskov, Tórshavnar Býráð, og landsstýrismenninar Kristian Magnussen, Eilif Samuelsen og Anfinn Kalls- berg Hotell- og Gistingarhusfel agnum Hann vísir eisini á, at hesi somu tíðindafólkini sam stundis hava drúgvar frá greidingar úr Føroyum, og alt hetta gevur føroysku ferðavinnuni rættiliga góða reklamu uttanlands Led eru úttalilsini, sum md. Jacobsen hevdi í FF-Blað num og Dimmalætting um danska kongshúsið, sum fáa Una Danielsen, og onnur innan føroyska ferðavinnu, at taka til orðanna Óli Jacobsen segði í báð um blødunum m.a. at kongshúsið hevur ikki rætt hond frá síðu fyri a' hjålpa føroyskum vinnulivi. Hann mælti eisini til at taka kongshúsið av Stutt eftir úttalilsini hjá Óla Jacobsen sendi ein donsk ferðaskrivstova trim FERÐAÆTLAN SU - galdandi frá 1. maí | | | Í ! Í 1 Í Í ; Mikudag Fráferð Friggjadag Fráferð LV 09.00 Gásadal ....... 09.06 ; Mykines .….… 09.12 i » VAagar inn. 09.24 VAgar.......... 09.53 ! LL; OR 10.00 Vågen 11.00 ! Tórshavn ..... 10.12 Tórshavn ..... 11.12 ; Klaksvík ....... 10.24 » SVINOV em. 10.36 Torshavn .… 12.15 | Kirkja .......... 10.40 Skuvoyv.…… 12.30 ; | Hattarvík...... 10.43 Dímun ......... 12.35 I Klaksvík ....... 11.01 Froðba ........ 12.44 [| ; | Klaksvik 12.00 Froðba ........ 13.15 I Torshavn 12.12 Dimun….… 13.24 ; Skúvoy ........ 12.27 SkÚVOY -....... 13.39 ! Dimun ser 12.32 Tórshavn ..... 13.44 ; FrOðba ........ 12.41 Klaksvík ...... 13.56 ' SVÍNOY-........ 14.08 | Frø8bse ........ 13.30 Kirkje sr 14.12 Å DiMmun.….… 13.39 Hattarvík ..... 14.15 I Skuvoy….... 13.44 Klaksvík ...... 14.33 Tórshavn ..... 13.59 H Klaksvík ...... 15.15 ' Torshavn 15.00 Tórshavn ..... > 15.27 ; VAgar mm... 15.12 VAgar........... 15.39 ! Gásadal ....... 15.45 Mykines ....... 19.91 Vagar......... 16.02 í ! fús 3607 | 360. | 360] 215. | 335. | 335, 1 1 110.- 1110, et +— [Hmmm 360 | 360 | 360 | 216. | 395, | 335, | 360 1110, þa). + — |Smy 1360, | 360. | 360.) 215. | 335, | 335, 380, | mr. ii | 360. | 360. | 360. | 215. 1335. | 35. | 30 LITT] "5 [em EO Er Tr ; (lu |335,- | 335,- | 335.) 130 | Í 31 kr —| ge [mm] 215 | 215. 1215) | TTT á GR HALL = = 7 - Í um hotellum avboð upp á vitjanir í summar. Ferða- skrivstovan segði í sam- bandi við avboðini (30 fólk skuldu gista åvikavist á Hotel Hafnia, Hotel Vágum og Hotel Eiði). at negativa føroyska umrødan av kongshúsunum hevði fingið fólk at geva avboð Óli Jacobsen, sum sjálvur hevur spurt seg fyri á ferða skrivstovuni, sigur, at talan bara er um fýra fólk, ið hava givið avbod Útvarp Føroya, sum hev- ur verið í sambandi við donsku ferðaskrivstovuna, sigur eisini, at talan bara er um fýra avboð Men tey fýra avbodini gera, at samlaðu hóparnir fara niður um markið fyri at senda ferðalagið til Før oya, endurgav Útvarp Før oya umboð á donsku ferða skrivstovuni fyri at siga Umberingin avgerandi Formaðurin í Hotell- og Gistingarhúsfelagnum sig- ur, at fyri seg er ikki avger- andi, hvussu mong avboð danska ferðaskrivstovan hevur fingið orsakað av út- talilsunum um kongshúsið Fyri meg er tað avger- andi, at ein donsk ferða- skrivstova yvirhøvur nýtir úttalilsini í umberingini fyri ikki at senda fólk hendan- vegin, sigur Uni Danielsen Hann vísir á, at bara hetta, at ferðaskrivstovan nevnir 1997 — | t{ænastan Sunnudag DÍMUN .......... Skúvoy......... 13.37 Tórshavn ..... 13.52 Klaksvík ....... 14.04 Klaksvík ....... 14.35 SVÍNOY ne 14.47 SV 14.51 Hattarvík ...... 14.54 Klaksvík ....... 15.12 Klaksvík ....... 15.45 Tórshavn ..... 15.57 Vágafnnnnnn 16.09 Gásadal ....... 16.15 Mykines ....... 16.21 VAgar munu 16.32 Bílegging TIf. 33410 Fax 33380 0 - 6 ár: Ókeypis 6 -13 ár: 50% Í mesta lagi 20 kg. Atlantic Airways TIf. 33410 - Fax 33380 5 úttalilsini, prógvar hvussu vandamikið tað kann vera at koma við slíkum Hinvegin vísir Uni Dani elsen ikki aftur, at åttalilsim um kongshúsini kunnu vera nýtt sum undanførsia fyri, at ferðaskrivstovan ikki hevur fingið nóg nógv ar tilmeldingar til ætlaðu túrarnar til Føroya Oli Jacobsen segði vid Sosialin hósdagin, at hevði hann vitað, at so nógv hóva- sták stóðst av úttalilsum sínum, so hevði hann valt onki at sagt. Hinvegin vísir hann á, at hann bara hevur gjørt viðmerkingar, ella skriva út frá eini grein, sum hevur staðið í einum donsk- um fakblaði Danska greini tekur nógv harðligari og ógvusligari til orðanna, enn tað, Óli Jacob- sen gjørdi í FF-blaðnum og í Dimmalætting & Fráferð c