týsdagur 14. oktober 2003síða 16

30 Nr. 194 - 14. oktober 2003 Nr. 194 - 14. oktober 2003 31 Akfør OPEL ASCONA Ein Opel Ascona frá 1987. Bilurin koyrir væl, men krevur ábøtur. Heilársdekk á felgum fylgja við. Ring 224958, Rúni TIL SØLU 4 píkadekk 165/80 R13 á felgum til sølu fyri 1.500,- Tlf. 316817/216440 SUZUKI ALTO 1.0 Mær tørvar ein vinstra forskerm og vinstru hurð til mín babygrøna Suzuki Alto frá 1999. Um tú liggur inni við slíkum deilum, so ring. Babygrøna farvan er eingin treyt, bara ein fyrimunur. Tlf. 250118/310055 FORD FIESTA TIL SØLU Motorur, 1,4i, zetec, 16v, 90 HK. Bilurin er frá `96, svartur, hevur cd- spælara, el-spegl, el-rútar, sportfelgur, v.m. Ring á 503052 HEILÁRSDEKK Lítið brúkt heilársdekk stødd 185/65 R15 til sølu. Tlf. 222400 FORD COURIER 1.8 DIESEL árg. 94, nýsýnaður. Bilurin er lakeraður og í sera góðum standi, koyrt 155.000 km. Tlf. 222942 PÍKADEKK TIL SØLU Fýra píkadekk std. 165/65 R14 á felgum, 4 hol – koyrt tveir mánaðar til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 214130 PÍKADEKK TIL SØLU 4 Firestone píkadekk, bara brúkt í ein vetur. 185/65-R14 til sølu fyri kr. 2000,- Tlf. 213992 PÍKADEKK TIL SØLU! 4 Firestone dekk – eru bara brúkt í 2 mðr. Stødd 175/70-R13. Prísur 2.000,- Tlf. 213992 VOLVO 240 turbo, árg. 84, í góðum standi, sýnaður í juli 03 til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 552122 BILUR TIL SØLU Ford Escort DSL árg. 1991, nýsýnaður, prísuppskot 15.000,- Tlf. 423348/222138 GOLF TDI New Orleans árg. 93, koyrt 214.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. +45 43544314 TOYOTA DYNA 300 við vippu og krana við spæli til sølu. Tlf. 251656 KAVAKETUR 185/14 tummar, so gott sum onki brúktar, til sølu fyri hálvan prís, kr. 500. Tlf. 213058 TIL SØLU Toyota Corolla 1.6, árg. 89, koyrt uml. 188.000 km, er nýlakeraður Senknigs fjarðar, 15'' sportfelgur. ring og hoyr nærri. Tlf. 504743 OPEL ASCONA TIL SØLU Gráur Opel Ascona frá 1988 til sølu. Verið til sýn, fekk 6 krossar. Kostnaður 4.000,- Tlf. 263940/319840 FORD ESCORT Tvær hurðar, árg. 87, ongar plátur, sportfelgur, vel, góðar hurðar o.a. Tlf. 210560 FELGUR 15'' felgur til Toyota Hiace við dekkum, 1.000 kr. Meira komfortur. Ring Tlf. 210560 VW PASSAT 1.6 Árg. 89, vælhildin, ongan rust, penur í lakkinum, ger kvetti, til sølu. Ring Tlf. 210560 TOYOTA CARINA II 1.6 Árg. 90, í góðum standi, nýggj dekk, til sølu. Tlf. 210560 ALUMINIUMSFELGUR 4 stk. 5 hol passa m.a. til Passat til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 722018 TIL SØLU 4 vetrardekk 175/65 R14 Milestone, koyrt uml. 3.000 km. Kavaketur fylgja við. Prísur 1.800 kr. Tlf. 210024 BRÚKT SUMMARDEKK Fýra brúkt summardekk Gislaved 195/60/15 á felgum (5 hol). Passa til Avensis og Toyota Carina. Kr. 600,- Tlf. 211010 TOYOTA YARIS TIL SØLU grønur, okt. 2001, 4 hurðar, koyrt 18.500 km til sølu. Tlf. 448216 eftir kl. 17 EYKALUTIR til Mitsubishi Pajero Dyna. 4 15" felgur, hjelmur, felgur aftan og 4 x 4 íkobling á nav til sølu. 14" felgur til Toyota Carina 5 hol og 4 14" felgur til Toyota Hiace. Tlf. 227922 DAEWOO NUBIRA 2.0 CDX St.car árg. apríl 2000, koyrt 72.000 km. Bilurin hevur ABS-bremsur, tjóvarí-alarm, el spegl, fjarstýrt sentrallás. Tlf. 447370 TOYOTA YARIS 1.3 TIL SØLU Eitt eintak av tí besta lítla bilinum á marknaðinum til sølu. Grønur Toyota Yaris 1,3 frá juni 2000. 40.000 km. Bilurin er í fínasta standi, 4 hurðar, lakeraðar kúfangarar, el-rútar og el-spegl, fløguspælara og góða trygdarútgerð. Verður seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 219077 MAZDA 323 TIL SØLU 1.5 aut. gear, árg. 89, km 140.000. Bilurin er nýsýnaður og hevur alu- felgur og annlegg. Prísur 15.000 kr. Tlf. 220744 PÍKADEKK TIL SØLU Fýra góð píkadekk á felgum stødd 155/80 R13 fyri 1.000,- kr. Tlf. 318405/518405 TOYOTA CARINA II XLI árg. 89. Bilurin er gráur og hevur koyrt uml. 120.000 km. Vælhildin. Ring 216906, Glyvrar HEVUR NAKAR ein Ford Sierra motor at selja mær. Ring 251910 ella 374344 SKODA FAVORIT við defektari elektriskari boks, nýggjum fronti og góðum dekkum, hevur koyrt inntil nú. Til sølu fyri 2.500,- Tlf. 373372 STYLAR TIL BILAR Alt innan styling og tuning v.m. til flest allar bilar, skaffast við at ringja og spyrja eftir Ólavur á Tlf. 444174 ella e-post ol@online.fo TIL SØLU Tveir Opel Manta GSI, árg. 87, uttan plátur. Ring og hoyr nærri tlf. 504743 TIL SØLU 15" sportfelgur og 1 sett 15" splittfelgur, 4 hol 4 x 108 og 4 x 115. Ring og hoyr nærri á tlf. 504743 TOYOTA COROLLA 1300CC Árg. 95, 126.000 km, í sera góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 219088 JEEPUR 4X4 TIL SØLU Mazda 2500 B, árg 1997, koyrt 155.000 km, sýnaður juni 2003. Tlf. 422611 ella 256091 PÍKADEKK TIL SØLU Fýra píkadekk 175/70/14 uttan felgur til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 214233 CITROEN BX DIESEL árg. 90 til sølu fyri kr. 2000,- Tlf. 447389 OPEL VECTRA til sølu, árg. 89, heildarsýnaður í mai 2002. Ring og gev eitt boð. Tlf. 263862 HONDA ACCORD 2.0 árg. 91, sýnaður 06.10.03 til sølu. Tlf. 448478/252389 GARAGA YNSKIST Upphitað og turr garaga ynskist til leigu. Tlf. 225345 MITSUBISHI GALANT 1,8 TD Árg. 89, til sølu sum eykalutir. Tlf. 506277 TIL SØLU Silvurgráur Renault 19, árg. 11/94 bíliga til sølu. Ring 522832 JEEPUR TIL SØLU Ein Mitsubishi Pajero (1989) til sølu, ein minni bilur kann eisini takast í býti. Ringið 313593/ 513593 EYKADEILIR til Toyota Carina II GL ynskjast. Tlf. 582525 FELGUR TIL SØLU 4 felgur við 3 óslitnum píkadekkum og 1 summardekki 145/80 R13, passa til Ford Fiesta. Til sølu fyri 700 kr. Tlf. 254159 FELGUR Fýra ára gamlar felgur, 15" 5 hol, til Mazda 626 til sølu fyri 500,- Tlf. 457790 ella 210790 FORD FOCUS st.car, grønur, árg. 99, til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin verður seldur vegna keyp av diesel bili, hann er væl viðfarin, hevur gittara aftan, sleipikrók, hita í forsetrinum og fløguspælara. Hevur hetta tín áhuga, so ring tlf. 223101/226483 TOYOTA HI-ACE 2.4 Turbo diesel, vøruvognur, koyrt bert 60.000 km, 4 WD við íkoblingarvali til sølu. Tlf. 441684 ella 281471 ELLISAKFAR Morris Mini, árg. 76, sýnaður í 2002, í góðum standi, til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 211573 Amboð PLENUKLIPPARI við samlara, bert 1 ára gamal, næstan óbrúktur. Brúkar blýfrítt bensin, 3 klippihæddir, 3,5 HK, til sølu fyri kr. 3.000. Tlf. 213058 PUSSIMASKINA Vanlig, mrk. AEG, 130W, til sølu fyri bert kr. 300. (Nýprísur kr. 700). Tlf. 213058 TRÝSTSPULARADUNKUR Nýggjur, 5 litrar, úr plasti, vælegnaður til at sproyta móti ókrúti, smyrja formar áðrenn stoyping o.a. til sølu fyri 500 kr. Tlf. 213058 JARNSTIGI Í 2 sektiónum, min/max longd 3,7/6,6 m, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 213058 TRAKTORUR Ein Massey Ferguson 35x til sølu. Sær út sum nýggjur. Tlf. 332141/216141 Arbeiði FLISER Pensionist søger mindre indendørs flisearbejde (Tórshavn og omegn). Tlf. 228058 el. 314434 HONDARBEIÐI Sóknast verður eftir hjálp at brodera jólakalendara lidnan. Vinarliga ring Tlf. 215606 ella 314492 eftir kl. 18 TILBOÐ YNSKIST upp á gerð av seyðhúsi við Svínáir. Ring og hoyr nærri. Tlf. 722018 GRÓT OG BETONSTEINAR Gravsteinar og áleggjan av betonsteinum og alt innan grótídnað. Lavasteinar, tlf. 211661 EG ÁTAKI MÆR smærri motor/maskin umvælingar hita & sanitet, jarn & sveisiarbeiði. Ring og hoyr nærri. Tlf. 373860/251996 í Porkeri VASKIARBEIÐI YNSKIST 22 ára gomul kvinna søkir vaskiarbeiði í Havn. Alt hevur áhuga. Tlf. 220859 ARBEIÐI YNSKIST 22 ára gomul genta søkir arbeiði aftaná skúlatíð. Helst innan reingerð o.t. Tlf. 422611 Barnaansing SØKT VERÐUR eftir persóni at ansa 9 mðr. gamla Heðin, gerandisdagar frá 8.00 til 16.00, at byrja tann 3. november 2003. Vinarliga ring á tlf. 314333, (45)32886900, (45)26806900, ella send ein e-post til hedin@inning.dk. Barnaútgerð JUNO SONG YNSKIST Er nakar, ið hevur eina Juno barnasong frá seksti- ella sjeytiárunum til sølu? 282528 BRIO KOYRISTÓLUR til sølu fyri kr. 800,- Tlf. 316817/516817 BRIO KOYRISTÓLUR til sølu fyri 1600 kr. Við fylgir ein óbrúktur lambaskinnskoyriposi. Tlf. 722018 BILSTÓLUR 0-13 KG. av slagnum Chicco við galesju til sølu fyri 450 kr. Tlf. 317377 KOMBIVOGNUR Myrkabláur Brio kombivognur við lift, posa, tasku, neti, selum og regnslagi til sølu fyri 2.500,- Bilbabystólur fyri 350,- Tlf. 312510/257205 SVINGVØGGA Vøkur hvít svingvøgga á hjólum til sølu. Hon er sum nýggj og hevur himmal, seingjarrond og nýggja madrassu. Og ein grulvigarður bíliga til sølu. Tlf. 424070 Bátaútgerð MARINER LEYSAMOTORUR Ein 15 hk brúktur Mariner leysamotorur. Motorurin er í góðum standi og er klárur til brúk. Til sølu fyri 15.000,- Nývirði 21.540,- Tlf. 311735, Bátatænastan VOLTO PENTA 43HK Ein Volvo Penta 43 hk, 3.000 umdr. 2003T til sølu. Motorurin er gjørdur ístand og er klárur til brúk. Til sølu við einum Nigata hydrauliskum geari við slirriventili fyri 35.000,- Tlf. 311735, Bátatænastan VOLVO PENTA 170 hk, 3.250 umdr. TAMD41A frá 1990 til sølu. Motorurin er 24 volt. Til sølu uttan gear fyri 25.000,- Ring 311735, Bátatænastan FISKILOYVI TIL SØLU Fiskiloyvi bólkur 5B til sølu. Tlf. 457337 ella 222779 TIL SØLU Ein 24V dynamo og tveir 12V Varta akkumulatorar. 230 Ah til sølu fyri 2.500,- stk. Ring 333383 ella 222595 FØROYSKUR BÁTUR YNSKIST Føroyskur bátur ynskist til keyps fyri 15-20.000 kr Tlf. 581582 M/B SATURN KG 4, 9,21 BRT til sølu. Tlf. 455522 Bingo GOTT BINGO verður í TB-húsinum 16. okt. Á lutaseðli lamb o.a. Tvøroyrar Bóltfelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 20. okt. kl. 19.00. Hvørt bingo gávukort á kr. 300,00. Høvuðsvinningur á lutaseðli; gávukort á kr. 1000,00 Tvøroyrar Svimjifelag GOTT BINGO verður aftur sunnudagin 26. okt. Nærri verður lýst seinni. Vágs Svimjifelag GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Leirvík mikudagin 22. okt. kl. 19.30, á lutaseðli lamb. Funnings Bygdarfelag KOLLAFJARÐAR TALVFELAG hevur bingo í Bygdarhúsinum hóskvøldið 16. okt. kl. 19. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000,- kr. Eykaspælið 1.700,- kr. Talvfelagið Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ FELAGIÐ HEVUR EYDNUHJÓL 22. og 23. nov. í Húsavík, jólabingo í »Pálsstovu« 30. nov. og jólabingo á »Meginskúlanum« 30. nov. Áhugafelagið hjá B71 MATTOMBOLA, BOMMTOMBOLA OG AMERIKANSKT LOTTARÍ Leygardagin 29. nov. kl. 15, skipar AB Stuðlar fyri stórum mattombola, bommtombola og amerikonskum lottaríi, í Róðrarneystinum á Argjum, har 2 veðrar verða at vinna. Um kvøldið spæla L.M.-band til dans. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB Stuðlar GOTT BINGO VERÐUR í Róðrarneystinum á Argjum 16. okt. kl. 19. 6. og 12. spæl full balja av mati. Á lutaseðli m.a. føroyskt krov, balja full av mati og nógv annað gott. 15 plátur 100 kr. Eykaspæl, koyring heim. AB-stular SUÐUROYINGAR Skótabingo verður í Framtíðini ónskvøldið 22. okt. kl. 19.30. K.F.U.M.-skótarnir GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 20. oktobur kl. 19.00. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur TIL SØLU Årsbegivenheder i billeder: 1 stk. ár 1920-30 kr. 300,- 2 stk. nr. 1 og 2 ár 1968 og 5 stk. ár 1963, 1964, 1965, 1966, 1967 kr. 200,- pr. stk. Tlf. 441180 Burturm. /funnið KETTLINGUR HORVIN Reyðstríputur hálvt ársgamal frensur burturblivin Millum Gilja í síðstu viku. Hevur tú sæð hann, vinarliga ring tlf. 257482 KETTLINGUR BURTURBLIVIN Hvít við svørtum blettum og svørtum hala er blivin vekk við Villingardalsvegin. Tlf. 312304 Býli TURR GARAGA/KJALLARI ynskist til leigu. Tlf. 225345 HÚS Í STREYMNESI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 422370 HÚS TIL SØLU Eldri hús á Eiði til sølu. Tlf. 423017 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu til eitt par við einum barni í Havn/á Argjum skjótast gjørligt. Vinarliga ring tlf. 255015 HÚS Í MIÐVÁGI til leigu frá 1. nov. til 1. juni. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1690 TIL LEIGU Í VÁGI Handils-/skrivstovuhølir til leigu. Hølini liggja sera væl fyri í býnum og eru væl hóskandi til vinnulig endamál. Tlf. 218334 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist. Tlf. 226262 VIT ERU eitt ungt par ið søkja eftir einari lítlari íbúð. Alt hevur áhuga, vit fara væl um. Vinarliga ring tlf. 252638 ella 258514 HEY Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja í búð í Eysturoynni skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 269329 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavn frá 1. nov. Tlf. 222958 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Vegna arbeiði í Føroyum søkir føroysk familja við 3 smábørnum hús/íbúð í Havn, prísuppskot 7.000,- við ljós & hita. Vinarliga ringið tlf. 0045 86280589 ella fax 0045 86125554 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavn av friðarligum fólki, ið fer væl um og ikki roykir. Tlf. 344621/251507 EFTERÅRSFERIE I DANMARK Lejlighed til fremleje. 2 vær. lejlighed til fremleje på Frederiksberg, København. Lys, velholdt, ren og pæn. Tæt ved Metro og busser. Nemt ind til City. Gode indkøbsmuligheder. Perioden 11.10 - 17.10. Pris 1500.- kr. Kontakt: Christel Johansen Tlf. 38100067 (bedst om aftenen) LÆRARI YNSKIR ÍBÚÐ Lærari ynskir íbúð til leigu í Havn. Tlf. 228574 UNGT PAR søkir íbúð í Havn frá 1.2.04. Eru friðarlig og hava fast arbeiði. Max. 5.000 kr. um mðr. við ljós og hita. Tlf. 253109/251904 Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361061 ella 361334 KEYPMANNAHAVN 2 rúms íbúð á Eysturbrúgv til framleigu frá 1.11.2003 til róligt folk sum ikki roykir. Áhugað kunnu ringja til Anniku á tlf. 0045 29906363 HÚS Á TVØROYRI TIL SØLU Hús í Válinum til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371950 ella 571950 HÚS TIL LEIGU Í SKOPUN Hús í Skopun til leigu. Tlf. 361157/361175 VERILSI YNSKIST Á TVØROYRI Eg eri ein tilkomin kvinna, sum skal byrja á Almanna- og Heilsuskúlanum á Tvøroyri hin 10/11. Um tygum búgva nær skúlanum og vilja leiga mær eitt verilsi, við atgongd til køk og bað, vinarliga ring til mín. Tlf. 332173 ella 269777 HJÁLP Okkum tørvar býli til 1. november. Alt hevur áhuga. Tlf. 322146/223510 Í SUÐUROYNNA AT FERÐAST Hús til leigu í Sandvík við øllum vanligum hentleikum. 8 sovipláss. Tlf. 361040 ella 515580 NORSK STUDENT ønsker å leie leilighet/rom i Torshavn fra 23. oktober til 15. desember. Tlf. (+47) 41674908 eller e-post: bernt.olsen@stud SKRIVSTOVUHØLIR Skrivstovuhølir við duri, wc/bað og tveimum rúmum, mitt í Havnini til leigu. Áhugað biðjast senda teldupost til skrivstova@hotmail.com TIL SALG KBH. SV. Velholdt 2 vær. stue lejlighed m/altan og egen have til salg (52 m2). Pris 1.050.000 kr. E-mail: vesterbro@home.dk PENSIONERAÐ SJÚKRASYSTIR ynskir íbúð í Havn, roykir ikki og fer væl um. Tlf. 447217 HØLI TIL LEIGU Høli nærindis miðbýnum í Havn eru til leigu. Væl egnað til skrivstovu ella sum íbúð til ein persón við inngongd beinleiðis frá vegnum. Kostnaður 3.000 kr + el og hita. 507671 Dansur ARGJAVEITSLAN 2003 verður í Róðrarneystinum á Argjum 25. okt. kl. 19.00. Tilmelding fer fram hjá Fróða Olsen tlf. 311299/219981 ella Sigmar Jacobsen tlf. 310276/504228 AR-AB Dýr KANIN TIL SØLU Ein sera fitt kanin til sølu fyri 50.- kr Ring tlf 424530 ella 506424 TIL SØLU Eitt vakurt skotskt gimburlamb og eitt veðurlamb. Eitt gásapar til sølu, er undan pari, sum hevur havt 12 ungar. Tlf. 252897 KANINBÚR FÆST við at avheinta tað. 182 cm. langt, 62 cm. br. 138 cm. høgt. Tlf. 257905 DVØRGAPAPAGEYKAR Eitt par av dvørgapapageykum til sølu. Bert til djóravin. Ring 268791 EG ERI EIN sera fitt West Highland terrier (white) tík í illum, sum ynskir eingangs samband. Áhugaðir terrier ringið til okkum á tlf. 314310 UNDULÁTUR TIL SØLU Undulátur (hannur) 1/2 ár til sølu. Búr við tilhoyri fylgir við. Prísuppskot 700 kr. Nýprísur 1100 kr. Ringið 441338 KETTLINGAR Tveir sera fittir, stríputir kettlingar fáast. Eru reinligir og vanir við børn. Tlf. 319450 DVØRGAKANIN Uml. hálvt ára gomul, svørt, fitt og kelin dvørgakanin fæst við at koma eftir henni. Tlf. 270522 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN Vit hittast í Losjuni 15/10 kl. 19.00 til sang og spøl. Minnist til tombola 22.10. kl. 14.00. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur tombola í Losjuni mikudagin 22.10. kl. 14.00. Vit taka við tøkk ímóti lutum so sum køkur ella okkurt annað. Nevndin ÁRSAÐALFUNDUR Pensionistafelagið í Havn hevur ársaðalfund mikudagin 29.10.03 kl. 19.00 í Losjuni við Tinghúsvegin. Nevndin Húsarhaldstól UPPVASKIMASKINA YNSKIST Hevur nakar eina lítla uppvaskimaskinu at selja okkum bíliga. Uml. 500 kr. Ring 250118 ella 310055 UPPVASKIMASKINA Ein brúkt uppvaskimaskina Zanussi ZW 106, til 12 pers. til sølu fyri 2.500,- Tlf. 443204 Innbúgv JUNO SONG YNSKIST Er nakar, ið hevur eina Juno barnasong frá seksti- ella sjeytiárunum til sølu? 282528 TIL SØLU 3 pers. sofa + 2 stólar, lítið brúkt fyri 1.000,- kr. Tlf. 441379/254888 TIL SØLU Vælhildin boxmadrassa við beinum, stødd 120 x 200 til sølu fyri 700 kr. Tlf. 261191 HVÍT KOMMODA 75X100 cm, við 4 stórum og 4 smáum skuffum, bíliga til sølu. Tlf. 213058 KEYPMANSDISKUR Keypmasdiskur til sølu. Tlf. 315554 LEÐURMØBLAR TIL SØLU Brúnir Chesterfield møblar 3+2 og myrkt sofaborð og ein lútaður keypmansdiskur til sølu. Tlf. 217340/317340 TRÆSONG Lakerað, góð og robust, 90x207 cm við madrassu, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 213058 SOFASETT 3 manssofa og 2 stólar, úr furu, við leysum hyndum í vøkrum ljósabrúnum, sprøklutum stoffi, robust sett, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 213058 SJÓNVARPSSTÓLUR 2 stk, myrkabrúnt leður, við skamlum, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 213058 BRÚKTUR HVÍTUR HTH køkur, við bók borðplátu og bók hondgreb, til sølu fyri 4.500,- Tlf. 443204 TIL SØLU Eitt telduborð bíliga til sølu. Tlf. 421142 LÍTIÐ BRÚKTIR MØBLAR TIL SØLU Borð við eyka plátu + 6 stólar + 1 vitrinuskáp hvíttlakerað bók, samlað fyri 6.000 kr. (Nýprísur 8.500). Ráhvít metalsong við boksmadrassu 140 x 200 cm. fyri 1500 kr. Sovisofa koksgrá (útsl. 150 x 200) fyri 2.400 kr. Tlf. 266260 LEÐURSOFASETT 3+1 til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 455098 REOLSYSTEM Reolsystem til sølu 1 ára gamalt bert 800 kr. Tlf. 211525 RIMMAR TILBOÐ Spísiborð lúta fura 95x200x4,3 cm +2 plátur á 50 cm, prísur fyrr kr. 5210,- nú kr. 2500,-. 6 stólar til borðið prísur fyrr kr.1195,- stk. nú kr. 500,- stk. Vitrina v/ yvirskápum lúta fura prísur fyrr kr. 5500,- nú kr. 2500,-. Er áhugi í hesum, ber til at ringja 448750 ella 507577 TIL SØLU Keypmansdiskur natúrtræ og 2 café stólar av strá + 1 café borð selist bíliga. Tlf. 313449 TIL SØLU Svart sjónvarpsborð við glashurðum, 1 jarnborð 32 x 32 h. 62, selist bíliga. Tlf. 313449 eftir kl. 18 TIL SØLU Ein kvalitetsboxsong við topmadrassu og ein box ungdómssovisofa við pútum selist samlað fyri 1.000 kr. Tlf. 319912 Leikur ER NAKAR ið vilj selja brúkt Lego bíliga? Um so er, vinarliga ring tlf. 443277 ella ring/sms 268275, Hansa Lutaseðlar LUTASEÐLARNIR ið seldur vóru undan dystinum: 7. sept. Nr. 1. 38312, nr. 2. 38031, nr. 3 38319. 20. sept. Nr. 1. 37616, nr. 2. 37696, nr. 3. 37746. 4 okt. nr. 38454, nr. 2. 38944, nr. 3. 38881. Gávukort: 38947. ÍF takkar fyri summarið. Í.F. Fótbóltur, tlf. 228771 HESIR SEÐLAR VUNNU 1. vinningur 0865, 2. vinningur 0782, 3. vinningur 0861. Allir vinningar eru farnir. Tøkk fyri stuðulin og takk fyri í summar. Kappróðrarfelagi NSÍ Matur AVROÐ TIL SØLU Avroð bíliga til sølu. Tlf. 421094 Pløgg XXXX LARGE xxxx Large-damur og xxx Large- harrar! Friendtex hevur klæðir til smá og stór str. xs-4xl. Friendtex, Saltangará, opið kl. 15-17.30 ella ring og avtala tíð. Tlf. 449996 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Vakur Lilly konfirmatiónskjóli frá i ár, langur, við stroppum og blondujakka, stødd 36, til sølu. Tlf. 422447 eftir kl 18 TIL SØLU Troyggja til føroyskan kvinnubúna til sølu, óbrúkt stødd L. Tlf. 424116 /724116 HÚS TIL SØLU Mál nr. 279 Adr.: Við Gálgastein, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 150 m2 Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: Uml. 62 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: Frá 985.000,- til kr. 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 293 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 52,4 m2 + 3,4 m2, úthús + terrassa Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 297 Adr.: 470 Eiði Stødd á sethúsum: 58 m2 í 2 hæddum + kjallara (og tilhoyrandi úthús/hjallur) Stødd á grundøki: 671 m2 Byggiár: 1939 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 300 Adr.: Kristiansgøta 20, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 95 m2 x 2 Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 303 Adr.: Fjalsgøta 32 Stødd á sethúsum: 121 m2 + kjallara Stødd á grundøki: 144 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 563 Adr.: 660 Søldafjørður Vídd á grundøki: 1237 m2 við ástandandi grund og garagu (eisini er garður við hava um stykki) Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 564 Adr.: Gundadalur/Tinghúsvegur, 100 Tórshavn Vídd á grundøki: Áleið 850 m2 (ikki sundurbýtt) Kostnaður: Kr. 750.000,- ella hægsta boð yvir. Økið kann einans nýtast til tannlæknavirksemi. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 31 30