mikudagur 14. mai 1997síða 13

UT A —e— Nr. 89 — 14. MAI 1997 tíðindablaðið —-- | BP útsetir framleiðslu á Foinaven-oljufeltinum skamt frá fóroyska markinum. Greenpeace kann gerast hóttan móti foroyskari oljuvinnu Bretska oljufelagið BP hevur gjórt av at útseta framleiðsluna á Foinaven- oljufeltinum vestan fyri Hetland í eina tíð. Felagið vil vera fullvissað um, at eingin vandi er fyri umhvørvisdålking, og hevur ti avgjørt at taka upp part av útgerðini á havbotninum til kanningar. Keldur vilja vera við, at BP ger hetta, tí tað ynskir ikki eina nýggja Brent Spar herferð í Atlantshavi, sum kann gera at felagið má steðga við sínum ætlanum í hesum nýggja oljulandslutinum. Ger Greenpeace álvara av at stegða útviklinginum á Atlantsmótinum kann hetta eisini skaða royndirnar hjá fóroyingum at finna olju her. JAN MULLER Stóra bretska oljufelagið BP hevur avgjørt at útseta fyrstu framleiðsluna frá Foinaven oljukelduni vest an fyri Hetland. Orsøkin er tann, at felagið vil vissa seg um, at:alt er sum tað skal vera í sambandi við trygd og umhvervi, áðrenn skrúv- að verður frá tí fyrstu oljuni frá hesum nýggja oljulands- lutinum. Avgerðin hjá BP kemur í kjalarvørrrinum á mótmæl- um frá umhvervisfelags- skapinum Greenpeace, sum heldur tað er alt ov vágiligt at taka olju upp á Atlants mótinum vegna vandan fyri dálking av umhvervinum Oljuverksmidja takast upp frá havbotninum Í tíðindaskrivi frå BP verður sagt frá, at eftir at hava gjørt nágreiniligar kanningar av útbúnaðinum, sum stendur á havbotninum á Foina venfeltinum, hevur felagið gjørt av at taka „manifold- ið“ frá borigki I upp til víðari kanningar. Talan er um eina heilautomatiska oljuverksmiðju á sjálvum havbotninum Ein umboðsmaður hjá BP sigur, at felagið tekur spurn- ingin um ábyrgd fyri um- hvervinum vestan fyri Hetland í fullum álvara Avgjørt er at taka upp eina av oljuverksmiðjunum fyri at kanna hana til lítar og fyri at vissa seg um, at einki er galið. Øll stig, sum eru neyðug ul tess at hava fult álit á skipanini, verða tíkin. Eisini annar partur av út- búnaðinem, nøkur av teim- um sokålladu ,jolatrødu- num“ verða tíkin upp til kanningar. Sagt verður, at tað fer at taka nakað av tíð at gera hesar kanningar Men hóast tað er óheppið at skula útseta framleiðsl- una nú, so leggur BP al- stóran dent á, at hetta kemur í aðru rød, tá talan er um trygdina og umhvørvisliga at bera seg rætt at. Hetta er ikki fyrstu ferð, at framleiðslan frá Foinaven verður útsett. Hetta varð eisini gjørt í fjør. Tá vóru teir varugir við rivur í út- búnaðinum, sum varð tíkin upp til kanningar og um- væling. Ætlanin var so at byrja framleiðsluna í mars mánað í ár, men nú er so avgjørt at útseta framleiðsluna í eina tíð. Sosialurin hevur skilt á keldum, at vil illa til, so kann talan vera um at åtseta framleiðsluna til í næsta ár Hetta hava vit tó ikki fingið váttað. Hóast BP einki nevnir um Greenpeace í tíðindaskrivi- num, so er greitt, at tað helst eru ávaringarnar og hóttan- inar frá Greenpeace, sum hava fingið BP til at vera meira varið og útseta framleiðsluna - til felagið hevur fulla vissu fyri, at øll tann nýggja skipanin á hav- botninum virkar sum hon skal. Greenpeace mótmælti Herfyri mótmæltu fólk frá Greenpeace á hevuðs- stóðini hjá BP í Aberdeen. Tey vildu hava BP heilt at gevast við ætlanunum at fara undir oljuframleiðslu vestan fyri Hetland. Green- peace heldur, at tað er alt ov vágiligt at fara undir framleiðlsu í einum slíkum nýggjum øki, har tað er djúpt og veðurlíkindini mangan ring. At royna nýggja útgerð og skipanir her er alt ov vandamikið. Greenpeace søkti annars um at fáa tilluttað allar blokkarnar í 17. umfarinum í bretskum øki, sum varð lýst herfyri. Ætlanin var at gera umhvørviskanningar í økinum. Bretska stjórnin gekk ikki Greenpeace á meti. Tað er greitt, at feløg sum BP, ið hava brúkt milliardir av pundum til at leggja til rættis oljuframleiðslu á At- lantsmótinum ynskja ikki at leggja seg út í stríð við Greenpeace. Minnini frá Brent Spar eru so fesk, at einki oljufelag ynskir, at ein líknandi stóða skal taka seg upp Kann fáa avleiðing fyri Feroyar eisini Regin Hammer, sum júst hevur tikið útbúgving á Ro bert Gordon universitetin um í Aberdeen við olju vinnu á Atlantsmótinum sum sergrein, vitjaði herfyri vegna Sosialin Foinaven oljufeluð. Saman vid um boðum fyri bretska pressu fór hann við tyrlu til Petro jarl Foinaven skal standa fyri oljuframleidsl uni á Foinaven feltinum (Fråsøgn frá hesum á hugaverda túrinum kemur í blaðið seinni í mánaðinum) Regin Hammer sigur við Sosialin, at tíðindini um, at BP nú útsetir framleiðsluna. helst hava nakað við Green peace at gera Hann heldur, at atgerðir frá Greenpeace kunnu eisini fáa álvarsligar avleiðingar fyri oljuleiting og fram- leiðslu á føroysku øki sum 13 eee —"——————h Spennadi verður at síggja, hvussu Greenpeace fer at fara fram viðvíkjandi oljuframleiðslu vestan fyri Hetland. Greitt er, at um ein slík herferð fær fótin fyri seg og gerst ein onnur Brent Spar herferð, so kann tað fáa ålvarsligar avleiðingar á eina møguliga føroyska oljuvinnu Víðari Regin Hammer, at um so er at olju feløg noyðast at boyggja seg fyri trýsti frá um hvørvisfelagsskapum og gevast við oljuleiting á Atlantsmotinum, so verður einki leitað í føroyskum sjógvi heldur. Umhvørvis felagsskapir kundu tískil eisini funnið uppá at tvinna eitt slíkt mótmæli saman við eitt mótmæli móti grinda- drápi -Førøysku myndugleik- arnir eiga tí at hava eitt vakið eygað við umhvørv- isfelagsskapum í hesum døgum sigur Regin Hamm- er úr Aberdeen, har tey geva ætlanini hjá BP at útseta framleiðsluna frá Foinaven, stóran ans sigur TUTL byrjar summar- konsertirnar Plátufelagið TUTL er farið undir summarkonsertir í Fútastovu. Byrjað verður nú í maí, og hildið verður fram til september. Konsertir eru gerandisdagar kl. 17.00 til 18.00, hósdagar tó 18.30 til 19.30 og leygardagar 13.00 til 14.00. Sunnudagar er stongt Seinastu árini hevur TUTL skipað fyri tílíkum Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/f 2418, Sp/f Fløgan, 900 Vågur Nevnd: Farin frå sum formaður: Rannvá Samuelsen, 900 Vágur Innkomin sum formaður: Jóannis Hallbjørn Absa- lonson Østerø, 900 Vág- ur Farin úr nevndini. Leif Jacob Lisberg, 900 Vág- ur Innkomin í nevndina: Heri Danielsen, 950 Porkeri Stjórn: Farin frá sum stjóri: Eyð- un Zacharias Bech Leo, 900 Vágur Innkomin sum stjóri: Bogi Magnussen, 900 Vágur Skráseting Føroya tann 09. maí 1997 Kristin Balle húsinum, hósdag kl. 14—16. Tif. Spastikarafelagið I pa: tkararog borniraksla Við líknandi t.d. veddasvinn. Felagið 10 C. Skrivstovutíð hvønn 19027, Fax 10813 (MBF). titøkum, sum hava fingið góða undirtøku — serliga hjá ferðafólki. Tó hevur íkki verið so nógv virksemi sum í ár. Ætlanin er at hava um! 100 konsertir við vísusangi, spælimanstónleiki, jazzi og klassiskum tónleiki. Serliga verða tónleikarar og tóna- skeld, sum TUTL hevur til- knýti til, at hoyra. Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/t 2273, PÆ Steintór, 850 Hvalba Vidtøkur broyttar: 04.03.1997 Kapitalur: Hækking vid kr. 400.000,00 til kr. 800.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kr. 400.000,00 vid gruns- hækking Tekningarreglur: Felagið vð teknað av felagsins stjóra, tveimum nevndarlimum í felag ella av allari nevndini Skråseting Føroya tann 09. mai 1997 Kristin Balle heldur til í MBF-