leygardagur 17. mai 1997síða 4

Sandavágur: Gera nógv burt- urúr at hampa og fríðka Kortleggja bygdina ri SX tk hv lin: Suduroyingar fåa Dugvuna i næstu viku år Suduroyarsiglingini g Dúgvan verður sett sambandið at røkja ístaðin Hetta før onkra broytingar við sær í sigl ngimi bæði mikudagin r hósdagin Báðar morgnarnar fer hann av Drelnesi. norð Havnar klokkan staðin fyri klokk an sum vanligt Mikudagin siglir hann norður aftur av Drelnesi til Havnar klokkan 14 Annars hava broyt mgarnar verið lýstar í sum røkti brádliga fekk maskin skaða tann eima turin suður úr Havn Men nú skal so Smyril gerast liðugur Sosialinum nú um dag Týsdagin. mikudagin = arnar og hósdagin í komandi aki Nnsind tíðindablaðið Nr. 92 — 17. MAI 1997 Nú er arbeiði hvønn dag á flakavirkinum Eftir at hava ver- ið at kalla eiða- sórt við arbeiði í fleiri mánaðir, er rættilig gongd komin á aftur hjá Fiskavirking á Tvøroyri AK! BERTHOLDSEN Hesar seimastu tíðina hevur v arberð rið avirkinum á Í veroyri Ta0 sá annars ljótt út hjá Í verafólki fyrr í år, tí virkið á at kalla stemmdeytt Men sidam Fiskavirking varð endurreist er eisim ned komin á aftur virkið á lIvørovn og tveir tett seinastu mánirnar hevur verið arbeitt at kalla hvønn dag. Bjarni Hansen, virkis leiðari á Tvøroyri, sigur, at arbeiði tók seg veruliga upp seinni helvt í mars. men serliga síðani mánaðarskift ið mars-apríl hevur verið stødugt arbeiði hvønn dag sigur hann Nógvir bátar Hesa seinastu vikuna hava nógvir bátar avrettt á Tvøroyri 114 tonsum av svartka ndan Eysturgrønlandi Thor ur Hósvík kom eis ini inn, men hann heyði ba beið hina kki verið trupult at få ÍK Men vit hava heldur ikki nakað serligt á bidilista rongur Tad er sum um fólk hav á uppgivið at fáa arbeiði æstan eingin spyr longur sigur Bjarni Hansen Og tað kundi bent á. at tað kanska fer at standa ettt sindur á sc:nm Ti virkisleiðarin á Tvør oyri heldur. at útlit eru fyri, støðugum, og enn meiri ar beiði teir komandi mánaðir- nat Hann dylir ikki fyri, at inn vonar og væntar at virkið á Tveroyri eisini fer at fáa okkurt burturúr kong afiskinum í Irmingarhavin- um Bæði í fjør. og í fyrrárið gav kongafiskurin úr Irm- ngarhavinum so nogv af Á flakavirkinum á Tvøroyri er rættilig gongd komin á aftur dag seinastu tíðina beiði á Tvøroyri, at neyðugt var at arbeiða í tvoimum skiftum. Tilsamans vóru um 150 fólk til arbeiðis ta tíð ina, eini 75 á hvørjari vakt So hilnast kongafisk Hotellid letur nú uppaftur Fyrsta árið gekk væl hjá nýggju eigarunum á Ho- tel Norð. Nú verður farið und- ir annað árið. Ak: BERTHOLDSEN Hotel Nord letur nú upp aftur fyri summarið Ætlanin er at lata dyrnar upp friggjakvøldid 30 maí við einum serligum tilboði í sambandi við Norðoyar- stevnuna leygardagin 31. og sunnudagin |. juni urin år Irmingarhavinum sum hann plagdi er útlit fyri nógvum arbeiði, tí nøgdir når eru storar Kongafiskatíðin í Irming arhavinum plaga at ganga Lagt verður til brot ið køldun Kokkurin verður Mikkjal Joensen, sum er væl kendur har um leiðir Annar av eigarunum á hotellinum, Miriam Heine sen, sigur at á Norðoyar stevnu plagar friggjakvøld ið plagar var vera kveldið hjá teimum tilkomnu og tey hildu tað verða stuttligt at gera ettt hungaligt, kalt borð, har ein góður botnur kann leggjast undir tí, sum vidart skal henda Annars verður hotellið opið til I september Fyribils halda tey íkki. at grundarlag er fyrr at hava hotellið opið alt árið Hvussu tað verður fram Arbeitt hevur verið hvønn út í august, september, um tað hilnast væl, men tað eina árið avreiddi Ljósafelli kongafisk haðani so seint sum í október, sigur Bjarni Hansen é Hósdagin var týski trol - 20 Hotellið letur nú upp aftur yvir. vita tey ikki Men tey hava einki ímóti at skipa fyri skeiðum, fund um og rådstevnum um vet urin Miriam sigur, at hóast ho tellið hevur vend stongt í vetur hava ymisk skeið og ymsir fundir verið á hotell inum Hetta er annað árið, teir nýggju eigararnir hava ho tellið Mad fyrsta árið gekk so mikið væl, at:tað stóð upp og niður hjá teimum Nakrar bíleggingar eru á hotellinum í summar so tað er við góðum treysti. at:tað fara undir annað árið