mikudagur 21. mai 1997síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
tíðindablaðið
ål >
Nr. 93 — 21. MAI 1997
Turið Debes Hentze, forkvinna í javnstóðuneyndini:
Øll hava rætt til
somu arbeiðir
- Skal munurin millum kynini javnast á arbeiðsmarknaðinum, mugu
kvinnur átaka sær arbeiði í vanligum mannfólkastórvum, sigur forkvinnan
í javnstóðuneyndini
DAGNY JOENSEN
JENS KR. VANG
Hóast menn og kvinnur fáa
somu løn, so er tað bert á
páppírinum at likaløn er
veruleiki
Tað var nidurstøda á
norðurlendskari ráðstevnu
um likaløn, sum varð hildin
apríl mánað í Reykjavík
Turid D. Hentze umboð-
aði Javnstødunevndina á
rådstevnuni, og hon sigur,
at tað ikki ber til at siga, at
kvinnur og menn fáa somu
løn. Tað er prógvað í øllum
norðurlondum, og stødan er
tann sama í Føroyum
- Olikalønin sæst eina-
mest av, at kvinnur og menn
ikki arbeiða í somu yrkjum,
og at tey størvini, sum menn
hava, geva meira í lønarpos-
an, sigur Turið D. Hentze
Viðbetur vanligar í
mannfólkaarbeiði
Eitt nú fáa menn fleiri
vidbøtur. Tað hoyrir eins og
til mannfólkastervini at fáa
vidbøtur og aðrar sømdir
Menn fáa viðbót fyri skit-
ið ella tyngjandi arbeiði,
t.d. at reinsa ketlar og olju-
langar, meðan konufólk,
sum arbeiða í kulda og
gjóstri eitt nú á flakavirkj-
um, ikki fáa vidbøtur, hóast
hetta er serliga tyngjandi ar-
beiði
- Tí er neyðugt at virðis-
meta vanligu kvinnustørvini
av nýggjum, eitt nu eftir før
leika, ábyrgd, áramál fyri
útbúgving, og hvussu
strævið arbeiðið er, sigur
Turid D. Hentze
- Hvat kann gerast fyri at
broyta hetta mynstrið?
- Ein uppgáva er tí at fáa
kynsuppbýtið á abeiðs-
marknaðinum burtur. Tað
gerst m.a. við at kvinnur
fara í mannfólkastørv og
øvugt. Tað er eisini hetta
javnstødulégin skal brúkst
til, sigur Turið D. Hentze
Bert eftir førleika
Hon vísir eisini á tvørleikar
í starvssetanum, og til orð-
ingina í lógini sum sigur, at
kynið ikki skal vera orsøk
til at fólk fáa eitt starv ella
ikki
Bert førlerkia skal avgera
hver fær starvið ikki
kynið. Tað skal tryggja
kvinnum rætt at sleppa
framat ) tær hava somu
itbugvi menn
Forkvinr VÍSIT I
ru Konga Få
ksmidjunt
i tødu
Myndugleikin vidur-
kennir ikki javnstødu
Hur tårt oreift i
Ek
ið; sum td il
rar byrðar i
t armi. skal Samar
berast við fingrasnildi
mpa av sttandi arbeiði
Hvat er munurin millun
kkum og hini londini við
Nstóðu
Það er ógvuliga torført
at siga. Him løndin byrjaðu
ð at krevja kvinnur
imbodadar í nevndum í
CISINI vi
ráðum, og fingu almennu
myndugleikarnar at ganga
á odda
Tað er sama mál, sum
vit nú arbeiða við. Bert hava
ikk: fingið almennu
myndugleikarnir at viður
kenna, at brúk er fyri báðum
kynum, tá eitt samfelag skal
rekast, sígur Turið D. Hent
z
Javnstødunevndin hevur
stødugt gjørt Landsstýrið
vart við at seta kvinnur í ráð
og nevndir, men tað hevur
ikki givið úrslit. Klagumál
er eisini sent landsstýris
mannanevndini, sum hevur
sett Dånjal Magnussen, ad-
vokat sum kanningarstjóra
Hann hevur havt målid i
meir enn eitt ár, men enn er
einki úrslit komið
Prísgivin tey
fólkavaldu
Turið D. Hentze sígur, at
hetta er greitt lógarbrot,
men at nevndin ikki kann
annað enn gera vart við
hetta, av tí at Landsstýrið
ikki kann meldast til løg-
regluna fyri lógarbrot
- Vit eru prísgivin til tey
fólkavaldu at føra málið
víðari
- Vit krevja javnstødu í
øllum ráðum og neyndum,
og hava eftirlit við, at roynt
verður at fáa kvinnur inn
- Landsstýrið hevur bert
einu ferðina bid um und
antaksloyvi, men hava sett
fleiri nevndir, sum ikki hava
verið í trá vid logina.
- Tað prógvar, at javn-
stóðulógin ikki verður hild
in, sigur Turið D. Hentze
Hvussu eru framtíð
arvánirnar, tá myndugleik
arnir ikki taka lógina fyri
fult?
- Endamálið er at konu-
fólk koma inn á so nógvum
ymsum økjum í samfelagn
um sum til ber
Tað. at:veitin millum
mannfólka- og konufólka
størvini er so stór, skapar
bert fordómar, sum ikki
kunnu brúkast til nakað
- Tí er tað upp til kvinn
urnar, at tær sjálvar skapa
sær fyrimyndir, óheftar av
fordómum, men eftir, hvat
tær sjálvar halda seg til,
sigur Turið D. Hentze
Nýggj Gospel
floga og band
morgin gevur EVR
I nyggja fMegu
við heitinun
ar tann hond
ngbólkinun A
& 1 Í 351 í vi
nnur hø Band við
Olavi á Váli kom út i
SJEYTGFUNUM £ annars
hava systkinini verið við
á fle plátu- og band
útgávum hjá ðrum
m.a. hjá M. C. Restorff
Á útgávuni eru lf
sangir við kristiligum
innihaldi, har løgini
fevna frá stillum acapel
la sangi til lættari ryt
miskan sang við tónleiki
afturvið. Sangirnir har
av fleiri eru upprunaliga
heimið
Til Fólk í Norðurstreymoy
og norðaru helvt av Eysturoynni
Rúsevni!
(Alkohol, tablettir, hasj, osfr.)
Hjálp til rúsevnismisbrúkarar
OG/ÆLLA teirra familjur!
Hósdagin 22. mai er høvi at hava við-
talu við Jegvan Bæk, sálarfroðing, í Skúl-
anum á Oyrarbakka.
Ring tlf. 15575 og avtala tíð.
Blákross-
Trygdarskeið
Trygdarskeiðið, sum ætlandi skuldi byrja
02. juni, er framskundað til 26. mai kl.
09.00. Tilmelding á tlf. 56128.
Klaksvikar Sjémansskuli
førvyskir, eru skrivadir
og tyddir av ma. Øssur
Berghamar, Zacharias
Zachanassen Petur W
Håb Jens Guttesen
Regin Guttesen g
Íggja Váli. Eisini
trarnar Brita
Joannesi Váli. Um
framt Svend Age Drew
sen hava Regin Gutte
sen, Olavur Øster, Jákup
Zachariassen, Kári H
Olsen, Jens Smith, Jens
Chr. Guttesen og Joan
nes á Váli spælt tónleik
á fløgun:
Fløgan kostar kr
149.00 og bandið kr
900 og vera at:fáa í
handlunum leygardagin
17. mai