mikudagur 21. mai 1997síða 9
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 93 — 21. MAI 1997
tíðindablaðið
Må } Fa
John Smith:
Hægsta
virðið må
varðveitast
— Kunnu vit varð-
veita optimala
virðið á fiskinum,
so ber eisini til at
fáa betri prís. Og
tá veksur útflutn-
ingsvirðið, sigur
John Smith
GRÆKARIS DJURHUUS
MAGNUSSEN
Skulu føroyingar megna at
hækka útflutningsvirðið á
fiski úr umleið 900 mill:
num krónum upp í millum
3 og 4 milliardir krónur, er
skynsamari hagreiðing utt
an iva ein teinur á leiðini
Men tað er eisini neyðugt
at finna út av, hvat slag av
veiðu loysir seg best. Hvor
vera gevur besta prisin
feskur fiskur, ísfiskur ella
frystur fiskur?
John Smith vísir á. at sum
er geva eimi 110-120.000
tons eitt útflutningsvirði
upp á millum 850 og 1.000
milliónir krónur. Miðalprís
urin fyri kilo ráðfisk liggur
tá millum 7,50 og 8,50
krónur. Tað er hesin prís-
urin, sum eigur at verða
betri. Og tað er hendan prís
in, John Smith ynskir at
gera nakað við
John Smith sigur tað vera
skeit, tå ført verður fram,
at botnfiskatilfeingið ikki
hevur størri virði enn tað,
vit kenna frá almennum
hagtølum
Hetta er sagt okkum
lika sidani 1964, tå øll flak
aframleiðslan varð løgd um
ul blokkframleiðslu, sigur
John Smith
I 1988 førdi táverandi
fiskasølustjårin, Birgir
Danielsen, fram, at "føroy
ingar útflyta sín fisk fyri
hálvan prís“
Tvey ár seinni, tá fyrsta
landingin fór fram uttan fyri
skipanina, vórðu prog
fingin ul vega fyri í Skot
andi, at:vit høvdu selt fiskin
fyri hálvan prís í samfull 28
ir, sigur John Smith
Soleiðis sum fiskivinnan
er sett saman i dag, ber
stórt sæð bara til at fram
leiða somu vøruna. So
leiðis sum vit hava gjørt
tað í skjótt mong år Men
kunnu vit fáa eina hug
burðsbroyting í fiskivinn
uni, so standa nógvir
møguleikar upplatnir fyri
okkum, heldur John Smith
Mynd: Jens Kristian Vans
Feskur fiskur gevur
besta prísin
John Smith heldur, at til ber
innan allar veiðihættir at
hagreiða fiskin betur, so at
góðskan verður nógv betri
Ikki bara umborð á trolarum
og línuskipum, men eisini
umborð á útróðrarbátum
Til ber at fáa sonevnda
HSV-útgerð, sum hóskar
væl sjálvt til féroyskt smíð
aðar bátar John
Smith
Hann hevur sjálvur tekn
að ma. Fugltúgvuna. Og
umborð á henni nýta teir ett
slag av HSV-útgerð
Í stuttum kann sigast, at
við HSV-útgerðini er lætt at
hagreiða fiskin væl og virði
liga. Fyrst verður fiskurin
blóðgaður og reinsaður
Síðani verður hann lagdur í
eitt kar við rennandi sjógvi,
meðan hann blødir út í eimar
10 ul 15 minuttir
Nú verður fiskurin vask
aður í einum eðrum kar, og
síðani ísaður í smærri kass
ar. Hevur fiskurin ikki ligið
á dekkinum í longri tíð, áð
renn hann verður blóðgað
ur, ella hevur hann ikki ver
ið deyður í longri tíð, so
fæst optimal
henda hátt
John Smith heldur, at fer
fiskivinnan í framtíðini at
leggja dent á skynsamari
hagreiding, so fer ivaleyst
sigur
góðska á
at verða talan um tríggjar
fiskamarknadir”: Marknað
fyri frystan fisk, isfisk og
feskar fiskavørur. Utflutn
ingsvirðið á fiskavøruni er
rættiliga ymiskt á teimum
trimum marknaðunum
Sambært útrokningunum
hjá John Smith sæst, at
verður alt botnfiskatilfeing
ið sær roknað í teir tríggjar
bólkarnar, verður úrslitið
nakað soleiðis
A) Feskar fiskavørur (við
eini årtøku upp á 75% av í
alt 110-120.000 tonsum) á
feskavørumarknadin
90.000 X 40 krónur kilo =
3,6 milljardir krónur
B) Feskur fiskur å fesk-
fiskamarknaðin (urtøka upp
>
A RE
á umleið 100%): 120.000 X
16 krónur kilo = 1,9 milli-
ardir krónur
C) Frystar fiskavørur á
vanligu/trad. marknaðirnar
(úrtókan bert 42%): 50.400
tons X 20 krónur kilo =
1.008 milliardir krónur
A hesum sæst rættiliga
greitt, at bólkur A, feskar
fiskavørur, gevur besta úr
slítið, neyniliga 3,6 milli-
ardir krónur í útflutnings
virði árliga
Hesum máli meti eg tað
bera til at røkka, fara vit
skynsamiliga fram í allari
fiskahagreiðingini. Men tað
krevur eina hugburðsbroyt-
ing, og tað krevur eisini
nakað av útskifting í fiski-
flotanum, heldur John
Smith
Hann heldur kortini, at
við einum góðum vilja, so
kundu vit rokkið málinum
eftir umleið tíggju árum
Og innanfyri næstu tvey
árini skuldi borið til at fing-
ið gjørt ávísar broytingar, so
at umleið 30.000 tons av
samlaðu veiðuni kundu far-
ið av landinum fyri hægsta
virðið, sigur John Smith
Hann tekur kortini aftur í
aftur, og heldur tað vera eitt
syrgiligt paradoks, at tað,
føroyska fiskivinnan hevur
fingist við nú í 30 ár, nevni
liga ísfiskurin og blokkurin,
gevur so greitt vánaligasta
úrslitið
Lyfta vit í felag, so
hagreiðingin av fiskinum
verður nógv betri, so kann
útflutningsvirðið hækka
við milliardum av krónum
sigur John Smith
Slík tel tala fyri seg, og
slík tel áttu at fingið føroy-
ingar at ressast. Attu at fing-
ið fiskivinnuna alla sum hon
er, at gjørt nakað munagott,
so vit fáa tað úrslit; fáa tað
góðsku, og í seinasta lagi
tann prís, sum veruliga kann
fáast fyri fiskin, sigur John
Smith millum annað