hósdagur 22. mai 1997síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 94 — 22. MAI 1997
tíðindablaðið
Hægsta virðið
takast við
á marknaðin
Kunnu vit varðveita optimala virðið á fiskinum, so ber
eisini til at fáa betri prís. Og tá veksur útflutningsvirðið,
sigur John Smith
GRÆKARIS DJURHUUS
MAGNUSSEN
(Av tí at okkurt mistak var í
greinini í mikudagsblaðn
um, endurprentað vit hana
her)
Skulu føroyingar megna at
hækka útflutningsvirðið av
nær- og fjarleiðum úr |
millard krónum til millum
tvær og tríggjar milliardir
krónur, slepst íkki undan, at
fiskurin verður betri hag
reiddur. Neyðugt er eisini at
ásanna, hvat slag av veiði
tøkni loysir seg best, um
framt at neyðugt er at á
sanna, hvejri vørusløg geva
besta prísin, feskur fiskur,
ísaður fiskur ella frystur
fiskur
John Smith vísir á, at sum
er geva 110.000 til 120.000
tons (fyri tað mesta gjørt til
frysta veru) millum 850 og
1.008 milliónir krónur
Miðalprísurin fyri kilo ráð
fisk liggur tá millum 7,50
og 8,40 krónur kilo. Tað er
hendan prisin, vit kunnu fåa
uppeftir. Gera vit nakad vid
avleiðingarnar av tí hátti, vit
veiða, og iaka vit eitt sløg
av nýggjari tøkni við inn í
myndina, ber til at hækka
virðið munandi
John Smith sigur tað vera
skeivt, tå ført verður fram,
at botnfiskatilfeingið ikki
hevur stórri virðið enn tað,
vit kenna frá almennum
hagtølum
- Hetta er sagt okkum
líka frá 1964, tá øll fram
leiðsla í fiskivinnuni varð
løgd um til fryst fløk — eitt
vakurt heiti, ið fjaldi yvir,
at øll okkara framleiðsla var
blokkframleiðsla, = sigur
John Smith
Hann vísir á, at í 1988
førdi tåverandi fiskasølu
stjórin Birgir Danielsen
fram, at føroyingar útflyta
sín fisk fyri hálvan prís“
Tvey ár seinni, tá fyrsta
landingin fór fram uttan fyri
„skipanina“, vórðu prógv
fingin fyri, at vit høvdu selt
okkara fisk fyri hálvan prís
í samfull 28 ár
Feskur fiskur
vur besta prísin
ohn Smith heldur tað bera
til innan allar veiðuhættir at
hagreiða fiskin soleiðis, at
góðskan verður nógv betri
Ikki bert umborð á størru
førunum, men eisini um-
borð á teimum smærru út
r6drarførunum
Hann heldur, at tað
kanska longu frá komandi
ári fer at bera til at fáa so-
nevnda HSF-útgerð umborð
á bátarnar. Hetta er útgerð
tað verður arbeitt við til tess
at lætta um hagreiðingina
Mett verður, at henda útgerð
eisini fer at verða hóskilig
til minni før. Fiskurin verð
ur blóðgaður og kruvdur
niður í rennandi sjøgv, har
hann liggur í 10 ul 15 min
uttir. Síðani fer hann víðari
í rennandi sjógv í aðrar 10
ul 15 minuttir, hagani hann
so verður ísaður í kassar
John Smith sigur, at hevur
fiskur ikki ligið á dekkinum
í longri tíð, áðrenn hann
verður blóðgaður, ella hev
ur hann ikki verið deyður í
longrið tíð, so fæst optimal
góðska á henda hátt. Hann
heldur, at fer fiskivinnan í
framtíðini at leggja dent á
skynsamari hagreiding, so
fer ivaleyst at verða talan
um triggjar marknadir fyri
fisk og fiskavørur: Mark
naður fyri frystar verur; fyri
ísaðar verur og marknaður
fyri feskar verur
Virðið á fiskavørum á
teimum tímum marknað
unum er rættiliga ymiskt
Verður alt botnfiskatilfeing
ið sær roknað út á teir tríggj
ar bólkarnar, verður úrslitið
nakað soleiðis
A) Feskar verur, ymiskar
ísaðar verur, gravaðar ver
ur, royktar verur, gasspakk
aðar verur, lidnir dógurðar
o.t. (úrteka 75% av 110
120.000 tonsum) svarandi
til 90.000 X 40 kr. kilo =
3,6 milliardir krónur
B) Ísaðar verur — ísfiskur
(urtøka 100% av 110
120.000 tonsum) svarandi
til 120.000 X 16 kr. kilo =
1,9 milliard krónur
C) Frystar fiskavørur
blokkvørur til tradisjonella
marknaðin (årtøka 42% av
110-120.000 tonsum) svar-
andi til 50.400 X 20 kr. kilo
= 1008 milliard krónur
A hesum sæst greitt, at
bólkur A) feskar verur, gev-
ur besta úrslitið, nevniliga
3,6 milliardir krónur í út
flutningsvirði árliga
Fara vit skynsamiliga
fram í allari hagreiðing av
okkara fiski, og hava vit
sum fastan setning at virka
okkum nærri og nærri at
hesum, vit kunnu kalla tað
okkara „teoretiska fiski-
vinnubúskaparliga loft“, tá
kunnu vit sum praktiskt mál
seta okkum fyri at fáa framt
neyðugu endurnýggingar-
nar av flotanum. Hetta kann
gerast um somu tíð sum tað
innanfyri eitt 10-åra skeið
eisini skuldi verðið møgu
leiki at rokki á mál viðvíkj
andi tí so neyðugu hug
burðsbroytingini, sigur
John Smith
Annars heldur hann tað
eisini vera gjørligt at fáa
broytingar longu eftir
tveimum árum. Broytingar
Tórshavn
sum kunnu fáa stórri og
stórri partar av teimum 30
húkaveiddu prosentunum
av botnfiski á eitt stødi, har
meginparturin kann umset
ast å feska marknadinum
Og ikki sum nú, á frysta
marknaðinum í Evropa
Tad er jú eitt syrgiligt
paradoks, at vit seinastu 30
árini hava tvíhildið nettupp
um hetta dómið, sum er eina
ringast av teimum trimum
møgulcikunum, sum eg
havi nevnt. Undantikið tey
eitt sindur fleiri tonsini, sum
fara ísað av landinum, so er
stødan óbroytt hin sama: Vit
framleiða og útflyta fram
vegis frystan blokk, sigur
John Smith
Hann heldur hetta vera
einføld og talandi te, 10 áttu
at fingið onkran at ressast
Broyttar
frá 5. juni
(5
r-
Fara vit betur um hagreiðingina av fiskinum, so ber til
at hækka útflutningsvirðið munandi, sigur John Smith
Klaksvík/Drelnes/Miðvágur
Saltangará/Skálavík