fríggjadagur 30. mai 1997síða 3

Nr. 100 — 30. MAI 1997 tidindabladid Á Restaurant Vágin er á ovaru hædd í Handlsmidstødini, har Brandal áður var. Matstovan vendir út móti vágni Restaurant Vågin fingið skeinkiloyvi Tridja og seinasta skeinkiloyvi í Norðuroyggjum er nú farið Randi Jacobsen Gjárkveldið læt Restaurant Vágin í Klaksvík upp Vágin er matstovan í Handilsmiddeplinum, har Brandal áður var Tað er Lágin P/F við Atla Justinussen í Arnafirði, sum hevur matstovuna. Atli er annars meira kendur frá bygdarfelagnum Báruni í Arafirði og harvið frá Báru bingo Stórar umbyggingar eru gjørdar í húsinum, sum nú lýkur øll krøv, bæði við víkjandi brndtrygd og ødr- um, sigur Atli Hesar umbyggingar hava tikið sína tíð. Alt er gjørt um, so húsið er næstan ikki at kenna aftur Klárt var at lata upp nú, tí fyri nøkrum døgum síðan fekk Atli skeinkiloyvið til matstovuna skal til - Tað er púra óhugsandi at hava eina slíka matstovu við ongum skeinkiloyvi, sigur Atli Skeinkiloyvið er tað triðja og seinasta í Norðuroyggj um. Hini bæði loyvini hava åvikavist Hotel Nord á Við- areiði. og Roykstovan í Klaksvík Út yvir tey trý skeinki loyvini hevur bara Klaks víkar Klubbi skeinkiloyvi í Norðuroyggjum Matstovan Vágin er opin frá kl. níggju á morgni til 11 á kveldi. Har fæst dags ins rættur og annars tað sum fólk biðja um Ikki vertshús Atli sigur, at ongum nýtist óttast, at Vágin vertshús, fyri tað um tey hava fingið loyvi at skeinkja sterkt - Okkum dámar best, um tey, sum koma inn, eisini keypa okkurt at eta, og vit fara at ansa væl eftir, at fólk ikki bara sita og drekka á matstovuni, og tað skal ikki verða lukkuligt, um nakar keypir nakað rúsandi til ov ung fólk Skil má vera á, sigur Atli Tey eru 12f6lk, sum skift- ast um at arbeiða á matstov- uni verður Skal bera til Atli sigur, at tad figgjarliga er eitt stórt tak at byrja matstovuna, men hann von ar og væntar, at tað fer at bera til. Tervur hevur leingi verið á matstovu "i býnum, og hann væntar eisini at fáa fleiri fremmandafólk inn á gólvið í summar. Nekur hava longu vent sær til hansara úr útlondum og spurt seg fyr Nordoyastevnan er eisini so smátt byrjað.og Atli væntar nógv fólk hesar stevnudagarnar. Tað skuldi verið legið annað, tí verður veðrið so gott, sum veður menninir hava boðað frá, verður gott veður um viku skiftid 120 fermetrar Vågin er 120 fermetrar å ovaru hæddini av Handils- middeplinum.Tad er tann parturin, sum vendir oman eftir. Tað vil siga, at útsýni er út yvir vágna Rendi á Trøllkonufingur RANDI JACOBSEN Fyrrapartin mikudagin fór báturin Anna Maria úr Mið- vági á land við Trøllkonu- fingur á Vágoynni. Tríggir bátar fóru at hjálpa honum, og roynt varð at draga bátin av aftur fyri at slepa hann inn á Miðvág Men komnir einar 50 metrar úr landi, sakk Anna Maria Ein av hinum mønnunum tók mannin, sum átti Onnu Mariu, upp. Maðurin var einsamallur umborð. Anna Maria var ein 28 føtur glastrevjabåtur. Hvi Anna Maria før å land, er enn ógreitt. Multimediateldur Aptiva MT 461 MMX 166 - 32 MB RAM - 3,1 GB Hd | 15" SVGA skermur - 16x CD ROM. | 38.800 Faxmodem - 2 MB VRAM — | Subwoofer - Win95 Lotus SmartSuite | tiboðkr. 19.995, Ishøj Musikskole í Norðurlandahúsinum Sunnudagin |. juni kl. 16 hevur Ishøj Musikskole MGK Jazzbólkur konsert i Norðurlandahúsinum I Ishøj Musikskole MGK Jazzbólkinum eru ungir musikkskúlanæmingar, sum eru á einum fyrireikingar- skeiði vid Ishøj Musikskole Fyrireikingarskeiðið er statsgóðkent, og varir hvert skeiðið í trý ár, 7-12 tímar um vikuna fyri hvønn næm- ng Skeiðið er býtt upp í eina rútmiska og eina klassíska linju, og skeiðið er eisini ein yvirbygnaður á musikk- skúla- og studentaskúla stigi, tilætlað eini hægri musikkskúlaútbúgving eitt nú á einum konservatorium ella universiteti Upptøkuroynd er fyri at koma inn á fyrireikingar- skeiðið Ishøj Musikskole MGK Jazzbólkurin spælir fjøl- broyttan tónleik, bæði funk, popp. blues, rock, jazz o.a. Í bólkinum, sum vitjar í Føroyum í hesum døgum, eru Iben Palle, sangur, Jea- nette Højby Hansen, sangur og percussion, Kristian Lauridsen, klaver, Morten Sølvberg, bass, Rasmus Glendorf, trummur, Róin Nielsen, sangur og per- cussion Anette Riis er leiari hjá Ishøj Musikskole MGK Jazzbólki á Føroyaferdini Konsertin í Norðurlanda húsinum sunnudagin kl. 16 kostar 20 krónur Foroya storsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir Vit utvega eisini: + Plastbakkar + Pakkibond, tape * Merkir, etikettir + Knivar + Kitlar, húgvur, mn Tlf. (4298) 14295 Teletax (+298)19107/14968 Aptiva MT 362 Pentium 133 - 16 MB RAM 1,6 GB Hd - 15" SVGA Skermur 8x CD ROM - 28.800 Faxmodem 1 MB VRAM - Subwoofer - Win95 Lotus SmartSuite | ribod kr. 14.495, | | IBM multimediateldur Vit veita lagaliga fígging. http://www farodane fo Ring til Farodane á telefon 1141 4, ella stokk inn á golvid og fá meira at vita um á Eisini ber til at vitja heimasíðu okkara: Aptiva DT 440 Pentium 133 - 12 MB RAM 1,2 GB Hd - 14" SVGA Skermur 8x CD ROM - I MB VRAM Vanligur prisur kr. 11.495.- Sertilbod vid kontantkeyp 0637 kr. 10.495; FARODANE KO Brekkutún 4 + Postboks 109 * 110 Tórshavn TI. 1 1414 + Fax 17534 me Hm