leygardagur 31. mai 1997síða 19

Vikuskiftið Kór úr Klaksvík 8 til 1000 ara hald æ æ i Trond- heimi Í august mánaði fara 17 sangarar úr Klaksvík til 1000 ára fóðingadagin hjá vinarbýnum Tróndheim Kórið úr Klaksvík fer at syngja fosturlandssangir dagin hjá Tróndheim eitt kór úr Norðoyggjum til ødrum kóri. og hava nóg 17 sangarar« er lítiðkór, at syngja fi sturlandssangir = mikið at gera við sangi har lie Se Í august mánaði fara »17 — ngardagin hjá býnum sum javnan er at hoyra í á band. Hetta skuldi serliga vildu tey fegin vera við í 4 KG í EO sangarar« úr Klaksvík til Trondheim er vinarbæyur utvarpinum. Upprunin er vera sangir hjá skaldum og hesum nýggja kórinum, og me gm ; He róndheim, har tey skulu hjá Klaksvík, og tí er tað eisini samstarvíð vid út tónasmiðjum úr Norðoyggj sum skilst hevur tað verið arf aug úr luttaka í stórum tiltaki í ein sjålvfylgja, at klaksvík varpið Utvarpsmadurin um ein fragd at luttikid om gr ve ut ka sambandi við 1000 ára fød- = ingar senda fólk til stóra Janus Mohr vildi fegin hava Hóast øll tey 17 syngja í Nú sleppur hetta kórið so haldið hjá norka 5" Viðvíkjandi innbúgvin inarbýnum hjá Klaksvík Kórið steðgar eisini á í Odense at syngja í útlondum. 19 bert røkkast við báti um, so stendur úrslitið ikki august fer kórið avstað til Ein stórur árabátur við mát við tað, sum varð av Danmarkar, har steðgað leysamotori er tøkur til talað, áðrenn Elna flutti inn verður í Hirtshals. Síðani ferðaflutning Elna Skylv Hansen sigur, Trupulleikin er, tá hon skal gera vart vid okkurt, at hon ikki dugir Swahili so gongur leidin ul Odense sum er vinarbýur hjá Klaks = ef je] at tey vóru eini 40 fólk i vík, og har skal kórið eisini bátinum. Tá tey komu til væl, at fólkið skilir ar hava konsert. Konsertin næstu oyggj, var báturin Fyri at fáa samskiftid at verður í Ansgarskirkjuni 20 stimadur upp á sandstrond ina Båturin var søkkladin og sjógvurin skvatlaði framvid borðinum, og tað minti meg á gamlar dagar í Føroyum. Ikki sért at eg longdist eina létu, sigur El- na A oynni eru ikki bilar ella bussar, men bert nakrar súkklur og eitt prutl Fólkið hevur tíkið væl ímóti okkum, sum skulu stovna midstødina, og lær ararnir eru væl nøgdir vid tey seminar, sum hava verið hildin í seinastuni Tó er eitt hjartasuff, og tað er, at tað er so drúgvt at bíða eftir tí, sum skal gerast í hesum landi, eins og ferða møgulcikarnir eru vånaligir, telefonin virkar illa, og tað hoyrist illa, tá hon virkar Eingin el-megi er á oynni men har el-verk eru i land virka, hevur Elna fingið rørsmidin í bygdini at hjálpa sær. Hann fer ørindi við Einu, og á henda hátt verður roynt at fáa ymsar lutir og amboð til høldar, sum tørva Fyrsta uppgávan var at fáa fatur í rørum, sum skul- du nýtast til at smíða eitt borð Borðplátan var fingin til vega, og so var farið oman til snikkaran í bygdini Hann var kortini ikki inni, men var farin í dómhúsið í grannabygdina at skráseta eitt mál, so tey noyddust at fara eftir honum har Snikkarin og bliksmid urin samråddust eina løtu og at enda játtaði snikkarin at koma við okkum at kanna borðið, sigur Elna Tá hetta var gjørt, fóru vit oman á verkstaðin hjá snikkaranum eftir einum ar beiðsmanni, sum skuldi altjóða úrvalsrit Kalpana Vijayavarathan, sum er lærari í enskum á Før- oya Handilsskúla og Fróðskaparsetrinum, gjørdist ein av vinnarunum i eini altjóða yrkingakapping GRÆKARIS DJURHUUS MAGNUSSEN „The Jewels Of The Imagi nation“ er heitið á altjóða urvalsriti av yrkingum, sum The International Library of Poetry í Onglandi gevur út Og ein føroyingur, ættað ur úr India, verður við í nýggjastu utgåvuni. Talan er um Kalpanu Vijayavar athan, sum hevur verið bú sitandi í Føroyum, saman við familjuni, í fleiri ár Hon undirvísir á Føroya | Kalpana og eitt av børnum hennara inum, er ofta streymslit vera vitni hjá honum. Síðan Handilsskula og á Fróð pe —————— TERE gekk leiðin aftur til dóm skaparsetri Føroya | | Tveit litar til eitt bað húsið í grannabygdina Kappingin, Kalpana | Yrkingin hjá Kalpanu | Hevur tú brúk vatni, noyð Hóast tolið var um at gjørdist ein av vinnarunum | ist tú at fara oman í sjó- verða uppi, so vóru teir í, gevur atgongd til eina upp The winds of change blow in silence | varmåln og bera niðan í báðir snikkarin og rørsmid aftur stórri og umfatandi = | and gently tease long-awaited dreams. | húsini. Tað lærir fólk at van- urin ógvuliga fegnir um, at — kapping. Hendan kapping = | By the wayside you and I | da sær um vatn, sigur Elna. = teir høvdu avgreitt málið hevur heitið The Internatio pick our way carefylly | Í veruleikanum eru tveir = eftir bert einum fyrraparti. nal Library of Poetry's | Over the shattered shards of promises | litar av vatni nóg mikið ul — Tad var væl gjørt, hildu teir, = International Open Amateur — | and sorry remains of quarrels | eitt bað, men skalt tú vaksa = Sigur Elna Skylv Hansen, Poetry Competition. Vinn | to the lanes of bitterness crossed — and recrossed | hår, skal tvifald mongd til sum Sosialurin vónandi — arin fær 18.000 USDollarar. | and hopes laid to rest in routine. | eru royndirnar hjá Elnu frættir meira frá seinni ella góðar 100.000 krónur A Er —— j august. Dagin eftir verður kórið í einum høl uttanfyri Odense Eftir tað gongur leiðin til Tróndheim, har kórið skal hava konsert í Olavshallen, sum er nýggja konserthúsið í Tróndheimi, og møguliga eisini í stóru og tiltiknu Nidaros dómkirkjuni Kórið fer at syngja bæði fosturlandssangir og anda ligar sangir á hesum kon sertum Umframt kórið vera eisini Monica Stauss Joensen (violin) og Helga H. Gerða líð (klaver) við á ferðini, og tær fara møguliga sjálvar at hava konsert, sum Odense kommuna fer at skipa fyri ek