leygardagur 31. mai 1997síða 30

Nr. 101 — 31. MAI 1997 Felagið Gongutúrur Pinkubarnadeyði Vágur-Fámjin | iltøk h AR Suðuroyar Kunningarstova revur opið hús annan leyg skipar fyri gongutúri úr ardag í hvørjum mánaði frå ; Vági til Fámjins leygardag kl. 14.00. Vit hittast í Ják in kl. 14 P ' o upsstovu, J. Paturssonar Kostnaður fyri hvønn 30 Losjan Støt Viljen gøtu 24. Tórshavn krónur Losjufundur verður mána Nærri fæst at vita á tlf kveldið kl. 20 17940, 43363 ella 17261 Tilmelding å Kunningar stovuni, tlf. 72480 AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl 20-21.30 AA-evnisfundur í Torsgøtu 5 Mánakveldið kl. 20 i Torsgøtu 5 Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum | : | at kæri maður, pápi, verpåpi, abbi og langabbi okk Al Anon, Tórshavn } Fundir fyri avvarðandi av | ara alkoholikarum eru hvert JOHN BORGARLÍÐ tyskvøld og hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inngongd 3 hás 5 3 29 andaðist á Landssjúkrahúsinum hóskveldið 2 vestanfyri) | | mai 72 ára gamal Góðu tit trý Sigrun tillukku við 7 ára degnum í dag. Dánial og Ari tillukku ð 31 og I ra deonum g ra gegnu Bestu heilsanir frá ommu og abba á Strondum Bønarhald verður í kapellinum á Landssjúkrahús Feroyahúsið inum sunnudagin !. juni kl. 16 og jarðarferðin | Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fyn tey avvardandi Fax 31 23 IS IR verður úr Vesturkirkjuni mánadagin 2. juni kl. 14 Góða omma Hjartaliga tillukku við 60 ára Clara, Arnbjørn, Jórun og Jón við familjum Kunningartlf. 31 23 15 86 fødingardegnum 2. juni, Eilen sum sigur frå øllum tiltøk fær eisini eina heilsu, tillukku | um við 15 ára degnum Ynskja vit John Reidar Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Mánadag kl. 17 VALUTAKURSIR Ultimo 19 er Dagur og Vika o.a 30.05.97 síðsta mán. Týsdag kl. 17.30 er dógurði USA Dollarar 647,7000 658,20 Føroysk blød liggja frammi Bretland Pund 1062,2400 1072,23 Døgurdamatur, fløgur, Tyskland = Markur 381,1800 381,09 bond, bøkur og ullvørur eru | Sveríki Króna 83,9300 84,27 m.a. at fåa å kaffistovuni | Noreg Króna 91,4200 92,60 Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 | Frakland Frankur 112,8600 113,07 80. Fax 31 23 92 34 er opin Belgia Frankur 18,4760 18,483 Sveits Frankur 459,7000 448,63 månadag. tysdag og hos dag kl. 11.30—15.30. Miku Góði Hallur! Hjartaliga tillukku við føding Holland Gyllin 338,7900 338,72 dag kl 14-18 rdeenum í moreit j Italia Liri 0,3842 0,3848 MFS, Tlf /fax 33250210 Bestu heilsanir stárasygtir | | Finnland Markur 126,5100 126,52 | Opid mikudag og friggja v/fam | | Ísland Króna 9,4300 9,40 | dagkl 1I6-18 í || Eysturrík Skillingur 54,2000 54,1860 | Oyggjaskeggi, tlf /fax id #R , Góða elskada Bjørt | | Spania Pesetas 4,5090 4,525 | 3123231 — F Få Hjar á tillukku vid 3 ára | | Portuga Escudos 3,7670 3,806 | Nærvarp Okkara, tlf degnum tann 1.6. Guð signi | | Kanada Dollari | 469,1000 471,36 31228401 á FA UR3 | Gríkkaland Drakmur 2, 4170 2,428 | Skúlin, 53681757 - Ynskja mamma og babba | Japan Yen 5 5764 5 2002 | rland Pund 380, 1200 394,22 | så føj | XEU '42,0300 744,06 | Faroyingatelagið | í Aalborg Kelda regent | Lille Kongensgade 10B | — ) 9000 Aalborg . } Opið er mikukvøld kl. 19 22. friggjadag frå kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum STRANDA BIO * TLF. 48160 * Góði Avi Faroyingafelagið m Hjartaliga tillukku við 20 ára Telefonsvararin stendur altid til í FO 9 1000 mostur : lesnu Lag nr , 4 H mtaftga I IKKU Y ð 20 ára - RU t he 5 Man na 98 Vestergade 48 D, Góða elskaða Anna! degnum i dag, her sær tú v Rebekka a andra r Irw G i 8000 Arhus C Hjartaliga tillukku við 20 ára út. Mamma og babba , eg PR Aarstova, húsið er opið je sum var 26. mai heilsa ; 7 mánad.-hósd. kl. 16-18 Kærar heilsanir mamman, Heilsan Jón og Halla 6 Fríggjakveldið kl. 21-03 pápin, Jógvan og Leif , F atgongumerkið fyri ikki ; + B a limir 10 kr Í Føroyskur skúli „fyri børn Á leygardag. líka vikur. frá kl 11 Før. dansur er 2. hvørt friggjakvøld Sertiltøk Hoyrið telefon svararan å tlf. 86-180604 Leygard. 31.05. kl. 21% Sunnud. 01.06. kl. 20% > Seinasta syning Føroyingar í Noregi m H m - Føroyingar og fólk við til Få KO andi ar: knýti til Føroyar hittast til ; : Klokkeren fra Notre D eee hugna fyrsta Br 4 Kemur 6. juni eygardag í mánaðinum á Hi. ÉR á Kafé Asvlet. Grønland 28 Góða AnnMari Góða Rannvá! Góði pápi og maður Kemur £ juni í Oslo Hjartaliga tillukku við 20 ára = Hjartaliga tillukku við 17 ára Hjartaliga tillukku við 53 ára Norsk-Færøysk Lag skip degnum í dag. Øll góð ynski í degnum. Skikka tær nú væl á degnum . . ar fyri tiltakinum framtíðini ynskja vit tær gamalsaldrinum Heilsan Gunnhild, Conny Hugnalig cafeteria Felagið hevur Mamma og babba Heilsan gamli Bol... og Lassei tf. +47 22 67 48 29