leygardagur 31. mai 1997síða 31

1 Nr. 101 — 31. MAI 1997 tíðindablaðið -'- il 31 18.00 Dad's Army: »Uninvited 1450 Weather 11.00 TV-shop 15.00 Kappróður á Norðoya- ODS 1557 Em SE == HI 18.30 Are You being served?: 15.25 Julia Jekyll and Harriet 12.15 Grannar Helgi Jacobsen síga frá + TIf. 11956 + — a —— =Diamor 4s are á Hyde: »Granny Jekyll« 1245 Golden Girls 18.00 Sig mær eina søgu (e) , PRIME Man's... 55 15.40 Blue Peter 13.15 Paradise Beach 17.00 Vit støkka inn á gólvið (e) SPECIAL EDITION 19.00 Pie in the Sky 8 10 16.05 Grange Hill 13.45 Hart to Hart Jógvan Arge hittir Steftan Leygardagur 31. maí 20.00 Benny Hill 16.30 Top of the Pops 14.40 Pacific Drive Absalonsen i Klaksvik 000 Weather 20 50 Weather 17.00 World News 15.05 Grannar 4. og seinasta sending 0.05 Doctor Who: »Planet of 21.00 Blackadder the Third: 17.25 Weather 15.35 The City 17.45 Tónleikur the Spiders« 66 »Nob and Nobility« 36 17.30 Ready, steady, cook 16.05 Baywatch 18.30 Tíðindi 0.30 The Psychology in action 21.30 Ruby's Health Quest 18.00 Children's Hospital 17.00 TV3 beinleiðis 18 40 Ítróttatíðindi 1.00 Energy and Rockets »Staying alive« 18 30 Antonio Carluccio s Ralian 17.15 Fjant og fjas 19.00 Kontiki - Siglandi summar- 1.30 Question of Sovereignty 22.00 Men behaving badly 66 Feast: »Piemonte« 26 17.35 The A-Team sending, sum Birgir Kruse 2 30 Environmental Control in 2230 A Bit of Fry and Laurie 19.00 Are You being served?: 18.30 Pyramidan skipar tyr the North Sea 37 »The Clock« 15 19.00 Malibu Shores 2:9 20.00 15 tær bestu - Hedin Arge 3 00 Animal Physiology 23.00 John Session's Tall Tales 19.30 The Brittas Empire 4 7 19.55 Filmur: The Set Up Jensen skipar fyri »Walking and running= »Harold's Night out« 16 20.00 Lovejoy: »Raise the 21.40 TV3 beinleiðis 21.00 Gomlu dansimir - Flóvin 3.30 The Creation of 23.30 Later with Jools Holland Hispanic« 9-11 21.55 Party Uartig Jacobsen velur løgini Childhood 66 21.00 World News 22.25 Jerry Springer 2150 Hetta heilaga evangeliid 4 00 Panel painting 2125 Weather 23 20 Filmur: Opportunity skrivar - Andreas 4 30 Fundamentals of Sunnudagur 1. juni 21.30 Modern Times: »Flatmates« Knocks Andreasen, prestur, leggur Computing 0.40 Changes in Rural Society 22 30 Crutts '97 01.10 Diana til rættis 5.00 Wirral Metropolitan 1.30 Money grows on Trees 23.00 Takin' over the Asylum: 0155 Lidugt 22.00 Tíðindi College Managing 200 M. Bulis Bears and China »Let it be« 66 Change Shops 2350 Weather Týsdagur 3. juni pi mg 5.30 The Chemistry of invisible 2.30 Understanding the | 04.55 The City É Leygardagur 31.05. kl. 19% World Oceans Tysdagur 3. juni 05.20 Góðan morgun børn 1005 Bamaútvarpið dagur 31.05. kl. 23" = - ' 0.00 ore Faustus 06.50 Góðan ar dog 0106 kl.20% ss að 3.30 Seeing through rå ed 0930 Er ig 1100 Guð ta í unnudagur Hyde: »The big Prize 4.00 History: »What is its 1.00 Empire and Nation 11.00 TV-shop Sú 6.45 Jonny Briggs Future? 1.30 Mondrian 11.50 Pacific Drive 0 Dariskson prestu 7 00 The Brollys: »The great 4.30 On Pictures and Paintings 2.00 NSTV Teaching Today me , Storm« 5 00 Valued Environments 4 00 alia 2000 for advanced 12.10 tr konserthellini 7 15 Run the Risk 99 6.00 World News Learners 1245 Dogurðatónar 7.35 The Biz 36 6.20 Weather 4.30 Royal institution Lecture fr 3.10 Fritid og náttúra 8.00 Blue Peter: -Colorado 6.30 Simon and the Witch 5.30 RCN Nursing update ” desig Special 6.45 Wham! Bam! Strawberry 6.00 Newsdesk , p ; 8 25 Grange Hill Omnibus Jam: »City Rush« 6.25 Weather Leygardagur 31. mai 3.40 Gt er 3.00 Doctor Who: »Planet of 7 00 Mop and Smiff: »The 6.30 Jonny Briggs 14.00 Í jeepi til India - 5 ns Nels ve dOP the Spiders« 56 Canal 6.45 Get your own back 14.25 Tom og Jerry 00 re leggu 9.25 Style Challenge 7.15 Get your own back 7.10 Nobodys Hero 45 14.50 Bern í Póllandi fáa hjálp 1415 K 3 50 Ready, steady, cook 7.40 Archer's Goon 346 7.45 Ready, steady, cook 15 20 Ferðslutátturin I are og 10.20 Weather 8 05 Blue Peter 8 15 Kilroy 16.25 Á kanningarferð við 18.18 ra re — 10.25 EastEnders Omnibus 8 25 Grange Hill Omnibus 9 00 Style Challenge National Geographic sa. 11.45 Style Challenge 5.00 Top of the Pops 3.30 EastEnders 17.20 Catwalk UDE h a 12.15 Ready. steady, cook 9.25 Style Challenge 10.00 Westbeach: »Trouble and 18.00 Grethe Fenger Møller 1800 vangel , fundur 12.45 Kilroy: »I hate my Mum's 9.50 Ready, steady, cook Strife« 7:10 hvat varð av henni? | er iðkað skipar fyr Boytriend« 10.20 The Six Wives of Henry 10.50 Weather 18 15 Disney teknifilmar 18.30 Tíðindi } 3.30 Ghikiren's Hospital enn kl »Jane Seymour= 38 19.15 Beverly Hills 90210 18.40 Ítróttatíðindi Leygardagur 31.05. kl. 21% 180 Lost: ern GOT 120 Shi Cialenge 20.00 Grannar okkara 19.00 Veðurtíðindi Sunnudagur 01.06. kl.20“ 10:10 12.15 Ready, steady, cook 20.40 Línuleikur - Hans Otto 7 g de 14.50 Weather 1245 Kilroy: =Shoplifting- | Bisgaard Månadagur 2. juni PIERCE LINDA Has Benin SM: Te 130 er onpia) 21.30 Hin rætti McCoy - am 7.15 Tíðindi BROSKAN HAMILTON Canal 14.00 The House of Eliott 412 4 spenningstilmur 7.17 Morgunlesturin 15.10 Get your own back 14.55 Weather N 23 10 Figgindans tiggindi - cm 7.30 Tíðindi 15.35 Blue Peter: »Colorado 15.00 The Brollys: »Old Huff and Leygardagur 31. mai spenningsfilmur 7.35 Morgunstund Special Putt« 07.00 Fyri børn 0.05 Tónleikabólkar úr Írlandi 9.00 Tíðindi vi Grange Hill Omnibus 15.15 Run the Risk 99 09 05 Biker Mice from Mars syngja 9.05 Morgunlestur (e 40 Ray Mears World of 15.35 Blue Peter 09.30 Weekend-shop 0.35 Menninir ur Hollywood 9 15 Dagsins tónar Survival: »Namibia« 56 15.55 Grange Hill Omnibus 10.30 TV-shop 125 Libugt 9.30 Barnaútvarpið (e 17.10 Top of the Pops 16.30 Wildlite: »Walk on the 11.30 Svarta rossið 10.00 Tíðindi 17.30 Doctor Who: -Robot=< 1:4 Utvarp rr vyGa sunn 310: Fritid og nåttura Meira enn ein vidarlund Tann sjey åra gamla vidar- lundin f Vestmanna er meira enn ein vanlig vidarlund Sjålvbodna nevndin hev- ur lagt stórt arbeiði í at gróðurseta runnar og trg, gera getur og brýr, og út- vega ætlanini stórri ski, so ein gomul rætt og grótgarð ar eru komnir uppí Harafturat roynir nevndin at:fáa tey ungu við frá byr) an, tí hver fyrsti flokkur gróðursetir síni egnu trg, sum tey fáa eitt ognarbræv uppá Tað er eydnast at útvega pening við fleiri ultøkum, og nú ruddingardagur var, bjóðaði viðarlundaneyndin vestmenningum ein gávu pakka við plantum »Fritid og náttúra< hevur vitjað viðarlundina saman við Finnboga Joensen Wildside - Clean living« 17.00 World News 1725 Weather 17.30 Antiques Roadshow: »Aberystwyth« 18.00 Lovejoy: »Raise the Hispanic« 911 19.00 999 4:10 20.00 Naked Civil Servant 21.30 Yes Prime Minister: »The Key« 48 22.00 The Six Wives of Henry Vilt: »Anne of Cleves« 46 23.30 Songs of Praise: »St. Augustine« Månadagur 2. juni 0.05 An A-Z of English 0.30 Child Development 1.00 The write to choose 1.30 Musical Prodigis 2.00 Caring for older People 4.00 Japanese Language and People 5.00 The small Business: »20 Steps to better Manage- ment« 6.00 Newsdesk 6.25 Weather 6.30 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Granny Jekyll« 6.45 Blue Peter 7 10 Grange Hill 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Children's Hospital 10.00 Strathblair: »into the Forest« 7:10 10.50 Weather 10.55 Timekeepers 11 15 Ready, steady, cook 11.45 Style Challenge 1210 Songs of Praise: »St. Augustine« 12.45 Kilroy 13.30 Children's Hospital 14.00 Strathblair: »Into the Forest= 7 1( 1255 Filmur: Kettan úr rúmdini 14 45 Flintstones 15.15 Simpsons 15.45 Sweet Valley High 16.10 Baywatch Nights 17.05 Tarzan 18.00 Sea Rescue 18.30 Suddenly Susan 19.00 Filmur: Troop Beverley Hills 21.05 På eventyr med Pernille 21.35 Juni á TV3 2155 Filmur: Marnie 00.20 Twilight Zone 00.50 Miami Vice 01.50 Liðugt Sunnudagur 1. juni 07.00 Fyri børn 09 00 Biker Mice from Mars 09 25 Name Your Adventures 09.50 Simpsons 10.15 Fanganir å fortinum (e) 11.40 Familjan Addams 1205 Golden Giris 1235 Juni á TV3 (e) 1255 George Wendt 1325 Something Wilder 13.55 Filmur: Íbúðin SM 16.05 Dokumentar: Kostskulin (e) 16.35 Home Improvement 17.05 Murder She Wrote 18.00 Nåtturusending 19.00 Eg og framtidin 19.55 Filmur: Sweet Liberty 2155 Married with Children 2225 Ellen 2255 Law and Order 23.50 Miami Vice 00.50 Liðugt Månadagur 2. juni 04.55 The City 05.20 Góðan morgun børn 06 50 Góðan morgun 09.30 Góðan morgun (e) Sunnudagur 1. juni 14.00 Sålmar og sangir i nýggjum búna (e) 14.30 Ferðin vestureftir írskur tamiljufilmur 16.00 Gudstænasta 17.10 Never give up - um at stama 17.25 Okkara øld: Myndirnar fáa valdið 18.20 Eg vil vera menniskja 18.45 Tom og Jerry 19.10 Savannah - 14 19.55 Richard Leakey 20.45 Andakt 20.55 Short Cuts am. spenningsfilmur 23.55 Liðugt PP”. Leygardagur 31. mai 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Millum 8 og 9 - Kim Hansen velur legini 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Norðurlond í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 126 10.10 Lurtararnir og vit… 11.00 Tíðindi 11.01 Burtur á heiði - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Vikan ið fer 13.30 Vikuskiftið (e 10.05 Fimleikaløtan 127 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Kontiki ie) 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 12.15 Veðurtíðindi og skrå 1220 Tíðindi 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Siesta 16.00 Tíðindi 16.01 Siesta 17.00 Tíðindi 17.05 Burtur á heiði Birgir Kruse skipar fyri 18.00 Gjallarhornið Kári Sverrisson leggur til rættis 18.25 Veður og skrå 18.30 Tíðindi 18.55 Íslandskiokkan - 1. partur av framhaldssegu eftir Halldór Kiljan Laxness - Sigurð Joensen tyddi - Valdemar Dalsgaard lesur 19.25 Gospelløtan 19.55 Tíðindi Tysdagur 3. juni 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Íslandsklokkan - 1. partur (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 127 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Fritid og náttúra (e) 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi DANTES PEAK Leygardagur 31.05. kl. 21" Sunnudagur 01.06. kl. 22" "JIM CARREY | 1 AF | Leygardagur 31.05. kl. 19" Sunnudagur 01.06. kl. 19% KKERMEDSNET Leygardagur 31.05. kl. 21" Sunnudagur 01.06. kl. 22"