mikudagur 4. juni 1997síða 19
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ge
Nr. 103 — 4. JUNI 1997
tidindabladid
b Fr
19
| Biblian og samkynd paraløg
BT TA——————
Bíblian um
hjúnalag millum
mann og konu
Gud skapti menniskjað í
síni mynd, sum mann og
konu skapti hann tey (|
Mós. 1,27). Maður og kona
hoyra eftir Guds skapanar-
skipan saman. Og ikki mað-
ur og maður ella kona og
kona. Soleiðis er menniskj-
að ikki skapt, og soleiðis er
tað ikki ætlað at vera.
Sálarlæknin, John White,
skrivar, at tað kynsligu trá-
anina hevur Gud lagt í
menniskjað til tess at læra
okkum um felagsskap og at
hjálpa okkum í einsemi
okkara. „Ikki er gott, at
maður er einsamallur“. (1
Mós. 2,18). Tann kynsligi
kærleikin er ein fyrimynd,
sum skal hjálpa okkum at
skilja ein djúpar: kærleika
og felagsskap, nevniliga
tann, sum er millum Kristus
og kirkjuliðið. - Menniskju
i sankyndum paraløgum
eru eisini púra greið um
samanhangin millum tað
kynsliga, samleguna, og at
vinna á einseminum
Kynsligur kærleiki er eis
ini skapandi. Tá ið menn-
iskju fáa børn, hendir okk-
urt nýtt við kærleikanum og
felagsskapinum teirra mill-
um. Soleiðis hevdi Gud ætl-
að tað frå fyrstantíð, men
hvussu er hetta gjørligt í
einum samkyndum para-
lagi? Tað er Ogjørligt, tí tað
hevur ongantíð verið Guds
ætlan.
Vit og skil sigur okkum
eisini, at so er: Kallskøpini
eru gjørd til kvennskøpini
og øvugt. Hvat annad enn
kallskøpnini kann gera, at
eggkyknan í konufólki
verður gitin? At konufólk á
okkara døgum kunnu fáa
sett eitt gitið egg inn í móð-
urlívið, mótsigur ikki hesi
hugsan. Har hevur so, ið
hvussu so er, ein maður ver-
ið uppi í leikinum onku-
staðni
Bíblian um samkynd
Píðan 5. tá ið Derrick
Sherwin Bailey gav út bók-
ina Homosexuality and the
Western Christian Tradi-
tion, hevur verið røynt at
skilja ímillum leysgivin
samkynd paraløg i sam-
bandi við heidna gudsdýrk-
an, sum viðhvert tók seg
upp í Ísrael, og samkynd
paraløg, sum menniskju
annars liva í á okkara døg
um, og sum roynt verður at
fáa góðtikið bæði á ein og
annan hátt
Hvar stendur tað?
Samkynd paraløg eru nevnd
sjey ferðir í Bíbliuni, og er
hon hverja ferð ímóti hes
um paralagi. Tekstirnir
kunnu innihaldsliga verða
skiftir í fýra partar
a) 1. Mós. 19.1-11 og Dém.
19: Søgan um Sódómu
og um Gibeu. (Sódomu
varð ikki tó íkki eina lagt
í oyði vegna samkynd
paralag. Sí Ez. 16,49:
„Sí, synd Sódomu systur
tínar var dramblæti; hon
og døtur hennara høvdu
nøgdir av mati og livdu
sorgleyst í náðum, men
hjálptu tó ikki hinum
neydstødda og fátæka.“)
b) 3. Mós. 18,22 og 20,13:
Forbod, at madur hevur
samlegu við mann eins
og við konu.
c) Róm. 1,18-32: Paulus
viðger fylgjurnar fyri tað
samfelag, sum vendir
Gudi bakið
d) 1. Kor. 6,9-10 og 1. Tim.
1,8-11: Tvær syndaskråir
hjá Paulusi; - hver nevnir
onkursvegna samkynd
paraløg
Munur á trå og gerð!
Tað er umráðandi at fáa
sagt, at tað er munur á at
hava samkynda trá
at liva í samkyndum para
lagi. Samkynd trá eins og
onnur syndug trá ella girnd
hevur við syndugu manna
náttúruna at gera, og verður
ikki tilroknad tí, sum tryr á
Jesus. Men at liva í sam
kyndum paralag! ella at liva
samsvarandi samkyndarn trá
letur seg ikki gera, um ein
er trúgvandi
Tann kristni má við Guds
hjálp stríðast ímóti syndini
Fellur hann í synd, má hann
játta Gudi sína synd, og ger
hann tað, fær hann vegna
Jesu krossardeyða fyrigev-
ing. Sum tað eisini stendur
skrivað: „Um vit játta synd-
um okkara, tá er hann [Gud]
trúfastur og rættvísur, so at
hann fyrigevur okkum
syndirnar og reinsar okkum
frá allari órættvísi.“ (1. Jón
1,9)
og so
Ein synd ímillum
so mangar aðrar!
Í Bíbliuni verður sagt, at
samkynd paraløg ikki bara
er synd, men eisini ónáttúr-
lig. Men hvørki í 3. Móse-
bók ella hjá Paulusi verður
samkynd paraløg umtalað
sum ein størri synd enn
aðrar syndir. Tað tykist, at
tað er tann avgjørda stødan
at vilja og krevja rættin til
samkynd paraløg, sum elvir
Guds vreiði (Sí Sódomu og
Gibeu), ein stóða, sum van-
virðir Guds skapanarskipan
millum mann og konu
Henda leysgivna livsførslan
kann verða samanborðin
við tað griksk-romverska
samfelagið, sum Paulus
livdi í, ein levnadur, sum
eisini eru uppi á okkara
døgum
Eru revsingarnar
i GT i gildi i NT?
Í Gamla Testamenti (GT)
lesa vit um deyðarevsing,
um maður hevur kynsligt
samband við annan mann.
Onkur kann tí spyrja: Av tí
at GT eisini er Guds orð,
og hesin dómur stendur har,
er hann so ikki galdandi á
okkara døgum?
Tríggir tulkingarhættir
kunnu verða staðfestir teirra
millum, sum trúgva, at
Bíblian er Guds orð:
a) Øl Móselógin er gingin
út i Kristi. „Ég eri kom-
Bergur D. Joensen skrivar
m at tullføra lógina“, sig-
ur Jesus (Matt.5, I 7 )
Tað, sum enn hevur gild-
ugleika er tad, sum bein-
leiðis verður álagt í
Nýggja Testamenti
(NT).
b) Gjørdur verður munur
á lógunum í GT. Sida-
lagslógirnar (10 boðini)
eru altíð í gildi; men
gudstænastulógirnar og
samfelagslógirnar = eru
uppfyltar í Kristi
c) Skilnaður verður
gjørdur ímillum jødar
og heidningar i Bibli-
uni. Móselógin er givin
jødum, men bara tær lóg-
ir hava vid heidningarnar
at gera, sum Guds gav
Nóa eftir = syndflóðina.
(Gamal rabinskur tulk-
ingarháttur)
Hvønn av hesum tulkingar-
hættum, ein velur, so er GT
ímóti samkyndum paralagi,
men eftir Kristus er ikki
grundarlag fyri at taka revs-
ingina við, sum har verður
umtalað. Eitt gott dómi úr
NT er, tá ið hinir skriftlærdu
og Fariseararnir komu við
eini konu til Jesu, sum var
tikin í hori. Tað, Jesus segði
við hesa konu, sum eftir
Móselóg átti at verið stein-
að, er: „Ég dómfelli teg ikki
heldur. Far avstað, synda
ikki longur!“ (Jóh. 8,11)
Kunnu atvoldir
verða staðfestar?
Samkynd trá er
ikki arvalig
Tann vanliga hugsanin mill-
um fólk er, at samkynd trá
er arvilig, at ein verður
fæddur soleiðis, at ein bara
er soleiðis frá náttúrunnar
hond. Reyndir hava verið
gjørdar at prógva, at so er,
men tó einki veruligt úrslit
Visindaliga ber ikki til at
prógva samanhang millum
arv og samkynda trå! Tað
verður ov drugført at við-
gera gjøllari, hvørjar tær
royndirnar eru. (Si: Roland
Werner: Homoseksualitet
og den kristne menigheds
fuldmagt, Konvent for
Kirke og Theologi, 1995, s.
14-15; Asser Stenbáck:
Hvad er homoseksualitet? ,
1992, s. 7-9.)
Samkynd trå er fingin
Tyskarin Roland Werner
Ld. var samkyndur, og hev-
ur hann eisini livað í sam-
kyndum paralagi. Nú hevur
hann skrivað fleiri bøkur
um tað at vera samkyndur,
og í fleiri ár hevur hann eis-
ini havt samband við sam-
kynd, sum koma til hansara
at fáa hjálp. Sjálvur sigur
hann seg hava verið igjøg-
num eina innvortis grøding,
og hevur funnið sær ein
nýggjan samleika. (Kristen
idag, nr. 2, september 1991,
Helsinge, s. 12).
Roland Werner skrivar, at
hann ikki er samdur vid
nógvum, sum er uppi í tíðini
um at tað at vera sam-
kyndur, er arvaligt. Hann
heldur, at tann samkynda
tráanin hevur sálarliga at-
vold og hevur við familju-
viðurskifti at gera
Er megulig?
Urslitid er at vita
atvoldina
Elizabeth Moberly, hevur
granskað samkynd. Hon
heldur, at:atvoldin til sam-
kynda trá bæði hjá mann-
fólki og konutolk: stavar frá
barnaárunum av tørvandi
ella ógagnligum sambandi
åvikavist við pápan og
mammuna
Vegurin úr hesu sam-
kyndu trá er at hava gott
samband við menniskju av
sama kyni, sum ein sjálvur/
sjálv, og ikki kynsligt sam-
band. Hon heldur, at sam-
kynd trá fyrst og fremst er
ófullfíggjað menning ella
ein djúpur, ónegtaður
kensliligur tørvur. Handan
ta samkyndu kynsligu tråina
er ein sålarligur tørvur, sum
bara tykist vera kynsligur.
Teirra kynsligi tørvur er
nåttårligur, men visir seg
bara á ónáttúrligan hátt.
Teimum samkyndu er
tørvur á kærleika, og djúp-
um, varandi vinarlagi við
fólk av sama kyni, serliga í
kristnum felagskapi. Kær-
leiki og bønarfelagsskapur
og í samveru annars er tað
besta fyri tey. Kærleiki er
teirra høvudstrupulleiki,
teirra stóri tørvur og teirra
einasta veruliga hjálp. Tann
kærleiki her er talan um, er
kærleiki Krists.
Kristin
næstrakærleiki
Samkynd eru meira enn
teirra kyn!
Hvat kyn, ella hverja kyns-
liga trá eitt menniskja hev-
ur, sigur ikki alt um tað.
Menniskjað er meira enn
tess kyn! Ti er tað skeivt og
ókristiligt at geva einum
menniskja eitt kynsligt heiti
so sum „samkynd“, „av hin-
um slagnum“ og so øll tey
heitini, sum einum ikki nýt-
ist at nevna… Um ein er
samkyndur, kann hetta ikki
verða brúkt, sum eitt heiti,
sum sigur, hver ella hvar ein
veruliga er, - bara hvussu
ein er kynsliga
Tey samkyndu eru menn-
iskju, sum hava eitt ødrvisi
kynsliv enn tey flestu.
Roknað verður við, at tað
sambært nýggjari tólum
ikki eru fleiri enn I - 2% av
mannfólkum og 1% av
konufólkum, sum eru uppí
hesum bólki. Sagt verður
annars mangan, at talið
liggur heilt upp á 5 og 10%
av fólkinum. Hægri talið er
ongantíð betri fyri tey, sum
vilja arbeiða fyri stórri rætt-
indum til tey samkyndu. I
kanning, sum gjørd var
almannakundgjørd úr Frak-
landi i 1992, har 20.000
fransmenn vóru spurdir,
vísti tað seg, at í aldrinum
18-69 ár vóru 4,1% av
mannfólki og 2,6% av
konufólki, sum høvdu havt
kynsligt samband við ein av
sama kyni minst eina ferð í
teirra lívi. Bara 0,1% av
mannfólkum og 0,3% av
konufólkum høvdu havt
kynsligt samband teir síðstu
12 mánaðirnar (Asser Sten
báck)
Eru tey samkyndu fá, eru
tey menniskju, ikki ómenn-
iskjansligar verur, ella ikki
petti verri menniskju enn
onnur, ella størri syndarar
enn onnur. Tað, sum veru-
liga kann verða sagt um eitt
menniskja, er nógv djúpari
enn tess kynslív. Øll menn-
iskju eru skapað í Guds
mynd at liva ævigt, við
virði, sum einki í hesum
heimi kann verða sammett
við (Matt. 16,26).
Gud elskar,
vit skulu elska!
Fyri Gudi er eitt menniskja
eitt menniskja, ti Gud ger
ikki mannamun (Matt.
10,34). Menniskjad er ein
skapningur, hann elskar, og
sum hann gav sitt liv fyri
vid Jesu deyða á krossinum:
„Tí at so elskaði Guð heim-
in [øll syndug menniskju},
at hann gav son sín, hin ein-
borna, til tess at ein og hver,
sum tryr á hann, ikki skal
glatast, men hava ævigt lív.“
(Jóh. 3,16)
Tá ið eitt kristið menn-
iskja tí er saman við einum
menniskja, sum livir ikki
eftir Guds vilja, so eigur tað
ikki at vísa tí vanvirðing og
háð, men virðing og um-
sorgan. Gud er við menn-
iskjum, hann er ikki ímóti
menniskjum. Soleiðis skulu
tey kristnu eisini vera. Og
tað eru tey, um tey siga
teimum samkyndu sann-
leikan, sum Bíblian lærir, at
tað er ímóti Guds skapan-
arskipan at liva í samkynd-
um paralagi, og um vit i
roynd og veru sýna teimum
kærleika og umsorgan, sum
teimum er so stórur tørvur
á.
Flemming Kofod-Svend-
sen skrivar einastaðni: „Vit
mugu veita teimum sam-
kyndu vinalag, hjálp og fe-
lagsskap bædi vidvikjandi
serligum bólkum, har bæði
samkynd og hinkynd hittast
í samtalu, bøn og bíbliu-
lestri og at hjálpa teimum
inn í tann vanliga felags-
skapin, sum kirkjuliðið er.“
(Henda grein er vid åvisum
broytingum ein úrdráttur úr
trimum greinum um evnid,
sum stóðu í Trúboðanum nr.
I, 2 og 3 í 1996.)