mikudagur 4. juni 1997síða 20

20 Djursland í Danmark: tíðindablaðið Í Í samstarvi við Djursland Turistforening hevur Atlantic Airways nøu serlig tilboð til fóroyingar um at halda summarfrí á Djurslandi ursland, I w mas 4 góða Djursland liggur s i u g veður ð er eis se got D eystur str vendir ndur blæsir inn yvir ndið. Eingin kaldur vindur sum á vesturstrondini rslandi er sera vak heyggjar og lyngur, og nógv at síggja. Allastaðni er líka reint og nossligt Gistingarmeguleikarnir eru nógvir, fleir hotell feriuíbúðir, vallaraheim og Vallaraheimini tisnldrl jalapiass eru sum góð hotell aðra Prísirnir í tilboðun lørovingar eru sera A hvítsunnu beyð Atlan- tic Airways umboðum fyri ferðsskrivstovur og fjøl til Djursland at gisting miðlarnar landsparun arhúsint 0.3 Dronningens Ferieby Vit vitjaðu m.a. Dronnin gens Ferieby beint við Grenaa. Hesi hús eru bygd friðað eki. men á cinum oyvi varð givið til at byggja tað er Sclerosu felagið ) stendur aft anfyri. Hetta eru 44 filt og væl innrættað hús við øllum hentleikum, enntá bæði vaskimaskina turkitrumla í hverjum húsi. Tey eru eisini innrættað soleiðis, at brekað fólk kunnu húsast har. Tað er bara eitt hanagleiv oman til sandstrondina Nógv er at síggja um alt Djursland Í Grenaa hava tey Katte við alskyns fisk sum livir rpuni. Har gatcenret ðrum um og undir vatnsk Apukattar sum hesin eru fleiri í „summarlandinum heilt stórir kunnu bæði vaksin og børp fáa tímar at ganga. Hetta savnið verður nú útbygt meira enn Fregattin Jylland Í Ebeltoft liggur fregattin Jylland, sum er sett í stand av einslistum fyri stórar upphæddir. Hon stendur í dag í umleið 100 milliónum Það verður sagt, at ymul handverk eru komin fyri seg rsak að av arbeiðinum at umvæla hetta krígsskipið. Eitt ný ikrar nú aftur lært til seglmakara fr, tur ava Djurs Sommerland Tey, sum fara til Djursland ut ferðast við børnum kunnu ikki annað enn leggja Tad er so nógv at timar til vifjanina uppliva Ferðatilboðini úr Fóroyum til Djursland hava Heri Niclasen, sølustjóri í Atlantic Airways, og Per Rasmussen, stjóri í Djursland Turistforening, í felag lagt til rættis Summi b Í „summarlandinum Nr. 103 — 4. JUNI 1997 er hesin rutsjibanin Vatnlandið — Á frikaland er eisini í við spæli leiðina fram við Djurs Sommerland Tá tú hevur rindað at gongugjaldið, so kant tú gera alt millum himmal og erð inni í parkini fyri einki svimja, sigla, spæla « Bar if ge dr kk 1 K( { evki Ei era d tgt es park el alt er hildið Oli I rbeiða har, hø ág. hava skyldu til at upp. um okkurt skuldi flotið gro og Fridarligt stad Samanum tikið er Djursland eitt sera gott stað at halda frí, ikki minst fyri familjur við børnum, tí tað er so frítt allastaðni, og fólk eru so blíð og fryntlig. Tað skuldi eisini versið eitt gott stað summarlandinum at ferðast hjá eldri fólki, tí tað er so ríligt. Djursland er ikki stórri enn so, at tað ber til eftir nøkrom fáum døgum at síggja alla hálvoynna Atlantic irways flýgur Í Tirstrup á Djurslandi þ ng mikud g h ønr — … a 4 . - > ae Gott feriuplåss fyri familjur har børn kunnu fáa heilar dagar at ganga sunnudag Leggjast kann aftrat, at uppí kostnaðin fyri innivist summastaðni er leiga av bili íroknað í A —— Fregattin Jylland er eitt prýðiligt skip, har tað liggur í Ebeltoft. Tað eru fleiri dekk, og fólk sleppa umborð at vitja