mikudagur 4. juni 1997síða 27

Nr. 103 — 4. JUNI 1997 tíðindablaðið Social 27 Í kveld kl. 20: Meti kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er Nærvarp Okkara, tlf 31228401 0.30 A Matter of Resource 1.30 Foretelling Fatigue Life 19 00 Filmur: Enemy Within 06 50 Géban morgun 09.30 Góðan morgun (e) i N hvønn mikudag kl. 16.40. = 80, Fax 31 23 92 34 er opin 20.35 Dokumentar TW, danska tíð, á FM 107.1 månadag, tysdag og hús 'BÍB}CÍ 21.30 TVS beinleiðis Havnar 80 Tiltøk > dag kl. 11.30-15.30. Miku 2145 Polos Fase + Tlf. 11956 + | tø — 3 —— 22.45 Filmur: Brazil — Á 1 dag kl. 14—18 0120 Diana SPECIAL EDITION 7. Kristnastova MFS, Tlf /fax 33250210 PRI M E 02.05 Liðugt Birmavej 36, København S. Opið mikudag og friggja- tif. 31 55 18 09 / dag kl. 16-18 | Mikudagur 4. juni Hósdagur 5. juni | fax 31 58 61 49 Oyggjaskeggi, tif/fax | 0.00 Systems: »Coping with 04.55 The City Samkoman Immanue Friggjakvøldid kl. 20 er 31232310 | Queues« 05.20 Góðan morgun børn Rhema, Tórshavn samkomufundur við breyð- Skúlin, 53681757 2.00 NSTV Teaching Today 11.00 TV-shop - Mikukvøldid kl. 20: Mati. = bróting og sunnudarsskál 4.00 Tenchingandiearningwith = | 11.50 Pacific Drive E og gsskuli h Sunnudagin kl. 10.30: kl. 12.30 Á Í | | 12.15 Grannar - Morgunmeti . Feroyingafelagið | 430 Film Edetion: »The 12.45 Golden Girls ? S í 3 í Aa r Marketing of a Film« 13.15 Paradise Beach Sunnudagin kl. 10.30 i ) borg | 500 inside Europe ; Sunnudagsskuli Malta, Hirtshals Lille Kongensgade 10B Í 530 Film Education: »The Film 7] Øl eru vælkomin Sunnudag 9000 Aalborg | industry« HEE 04.06 + sr, kl. 11: Breyðbróting Opið er mikukvøld kl. 19— | 600 Newsdesk ósdagur 05.06. . ..! kl. 13: Sunnudagsskúli 22, friggjadag frå kl. 17-19 | 625 Weather 2 / ki 89 kl. 18: Evangeliskur fundur. og leygarkvøld frá kl. 22- | 630 Map and Smift: »The > /á () SCARVINDER Hari „ÁÁ kk vB ska Mikukvøld kl. 20: Bønar- og — 03. Onnur tiltøk verða lýst | SE nr øta så SÅ ring felagsblad i juni . kl. 20 — ummánað era vit í Hygum Faroyingafelagið 7 45 Ready, stendy, cook vei 1 ] n C Øll eru vælkomin at verða 2. friggjadag í hverjum | Arhus 900 ye 19.30 TinTin 2:2 - krabbin við - vid månad kl. 19.30 eru vit i Vestergade 48 D, 9.30 EastEnders 9 um klóm | ÞE Esbjerg 8000 Arhus C 10.00 The Vet: »A little 20.00 Óttin fyri lívinum í . Samkoman Sion, > leygardag í hverjum Aarstova, húsið er opið “77 20.30 Hin svarti kassin 3 z 2 R g J p Knowledge 2120 M drainina í Vágur mánað kl. 19.30 eru vit í mánad.-hósd. kl. 16-18 10.50 Weather em tunlinum Í 4 Sunnumorgun: Morgun- Sønderborg Skolehjem, Søn- Fríggjakveldið kl. 21-03 10.55 Timekeepers 2150 Hin loyniliga farleiðin 2-2 i i meti kl. 11 derlandevej 28. Sønder KG vage fyri ikki = steady, cook bretsk krimi AÐ á i S dag: Sunnudag borg imir 10 kr 11.50 Challenge 5130 i — Dong unnudags Þarf, eru hjartaliga væl Føroyskur skúli fyri børn 12.15 Changing Rooms: 2 si + js Mikudagur 04.06. kl. 20“ Sunnukvøld kl. 20: Evan- komin til hesi mett leygardag, líka víkur, frå kl 1245 sd i te geliskur fundur Samkoman Malta 1 1330 E førs PIERCE LINDA Månakvøld kl. 20: Bønar- i Hirtshals Før. dansur er 2. hvert 14.00 The Vet: »Å little PP”, BROSKAN HAMILTON fundur friggjakvøld Knowledge= 77 Hóskveld kl. 20.30: Bøn Feroyingafelagið Sertiltøk: Hoyrið telefon 14.50 Weather = arfundur, hjá Erling Bech í Esbjerg svararan á tlf. 86-180604 1455 Style Challenge Porkeri : 15.20 Mop and Smift: >The de an: v id kl. 19 Telefonandaktin svarar á KA ið » - ég VGA Feroyingar | Noregi School 3777 22, Kort og : art. LEYÐA Føroyingar og fólk við til 15.35 Blue Peter Mikudagur 4. juní vera he ' ry go knýti til Føroyar hittast til ER A 7.15 Tíðindi SUNNUKVAK - % óformligan hugna fyrsti 16.30 Wildlife: -Sea Snake - 7.17 Morgunlesturin AA-sporafundur oyskur dansur. Vit hava e1s leygandag í her fe AM á Friends or Foe« 7.30 Tíðindi i Havn ini onnur tiltøk. Vilja tit vita Kafé Asvlet. Grønland 28 17.00 World News 7.35 Morgunstund í kveld kl. 20 í Torsgøtu 5 meira. so ring tlf í Oslo ; y ES Weather 9.00 Tíðindi (inngongd vestanfyri) 75153429, Martin ella tlf Norsk-Færøysk Lag skip 1800 re = ++ js eter 75155877, Oddvør ar fyri ultakinum 18.30 Ray Mears World of 9.30 Heimurin í dag (e) Amnesty International Felagið hevur Survival: »Namibia« 56 10.00 Tíðindi Føroya deild Føroyahusid tlf. #47 22 67 48 29 sm Dee rr 10.05 Fimlelkaløtan 127 Mikudagur 04.06.kl. 22" Skrivstovan er opin Í Keypmannahavn „Sense and Senility« og 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið Hósdagur 05.06.ki. 22 , ; | 19.30 Goodnight Sweetheart: »Is 11.00 Tíðindi Seinasta syning Týsdag kl. 8.30-12.30 Vesterbrogade 17 A | your Journey really 11.01 Undir dogurð SU A Hósdag kl 8.30-16.30 1620 København V - | necessary« 36 12.00 Tíðindi IM CARREY 7 TIf FAS | 20.00 The House of Eliott 4:12 12.01 Middagstónleikur J | a Fax 31 2 8 21.00 World News 12.15 Veður og skrá | | Felagið Kub Kunningartlf. 31 23 15 86. VINIR | 2125 Weather 1220 Tíðindi | Føroyor- uDa sum sigur frá øllum tiltøk- | 21.30 Naked Cicil Servant 12.40 Degurðatónleikur Ad Í summar er einans opið fast um Hevur tú hug at fáa eina 23.00 Widows 36 13.00 Tónatímin | hvønn mikudag kl. 16-18 í Kaffistovan er opin frá | eila fleiri PIZZA inn á gólv- 23.50 Weather un Tíðindi | KÁ felagshølinum í Kongagøtu = kl. 14-19 hvønn dag uttan ið, so ring tif. 18866. og tú | | 5. juni Kenn | 11. Tórshavn. Tó ber til at = leygardag Mánadag kl. 17 hevur PIZZA'ina innan ein | | — re ei 500 ——- sen gn | ringja 13016 og faxa á 19 er Dagur og Vika o.a tíma | = - . 15.01 me | 13824 Tysdag kl. 17.30 er døgur3i. | vii PIZZARIA roynaal | | 0.30 Apples Risks 16.00 Tíðindi Føroysk blød liggja frammi tíð at hava kostnaðin so Recriminations 16.01 Siesta Evangeliska Reddin Degurðamatur, — fløgur, ; 1.00 Newtons' Revolution 17.00 Tíðindi Á lágan sum møguligt, so TV ing Í ; Odense. Føroyska sending- bond, bøkur og ullvørur eru Bis at k bert rindar 2.00 NSTV Teaching Today 17.05 Ungdómsdiskotekið in frå Odense Radio hoyrist M.a. at fáa á kaffistovuni 4.00 English Heritage Thedor Olsen leggur til rættis AF | e Ráðgevingin: Tlf. 31 2399 | 30k' fyri heimko ingina. | | 430 UNICEF in the Classroom — 18.00 Norðurlendskur tónleikur | ; Hetta tilboð er tó bert gald- Í | 5.00 Developing Basic Skills 18.25 Veður og skrá Mikudagur 04.06.kl. 19% ' andi fyri viðskiftafólk í Tórs- | ' 18.30 Tíðindi Hósd A 0506 ki 199 i havn 1855 Føroyar í dag osdagur ; 05.06. kl. 1 1925 Á an Seinasta sýning Vit vóna, at hetta tilboð 9.25 Á sanganna veingjum VALUTAKURSIR bed Gunnvar Poulsen skipar fyr 19.55 Tíðindi Ultimo 03.06.97 síðsta mán. TTT me « æn mer SAND “annus | | PIZZARIA veer Bretland Pund 19783200 10822400 Tlf. 18866 í drátti nr, 1180 Tyskland arkur 1,1 1,1800 Svøriki Króna 84,5500 83,9300 30. mai 1997 Noreg Kréna 92,4800 91,4200 Skråseting Føroya i, Frakland Frankur 113,1200 112,8600 | hevur í dag skrásett nidan Mikudagur 4. juni Tølini: 58 - 77 - 26 - 80 - 86 - dag skráse fyri | 04.55 The City Belgia Frankur = 18,4770 18,4760 | standandi fráboðan = ” 4-30-39-8-45-28-83-48 | Sveits Frankur 460,0300 459,7000 06 50 Góð 9 - 18-73 - 14 Holland Gyllin 338,7200 338,7900 Skråsetingar-nr. 09.30 ON NO (e) Vi - 74 460 - kr ; inningur: 74.460 - k Italia Liri 0,3877 0,3842 PA 1248. PAK. S. Timb- 11.00 TV. , ' 00 TV-shop Mik 5 Finnland ar 1273800 1820 urhås, 100 Tórshavn 11.50 Pacific Drive Á 3 vi F ” a, 0. - + 2. Ísland róna „5000 ; 1215 Grannar nar nr í Vági . Eysturriki — Skillingur 54,1880 54,2000 | Víðtíkið 15.04.1997 at | 1245 Golden Giris Snarseðil nr. 130301 í Tórsh. | | [VINDER AF 9 OSCARS Spania Pesetas 4 5180 45090 | lækka partapeningin við | 1315 Paradise Beach Snarseðil nr. 141189 á Argjum | | | sis BEDSTE FILM — Kanada Dollari - 479,2600 469.1000 hl A dtjaleing ! 19:60 Part Dø EYKAVINNINGAR DEN - 3 2.9 Grannar Få Grikkaland Drakmur 2,4180 2,41709 proklama er runnin 15.35 The City Ferð til Danmarkar ENGELSKE Japan Yen 5,6880 5,5764 16.05 Baywatch við Atlantic Airways | iri Pun 981,5600 980, 1200 £ : 1700 R Snarseðil nr. 191624 í Miðvági nad re 743 5000 742.0300 | Skráseting Føroya 7.00 TS teiniðis a PATIENT 2 þú - tann 28. mai 1997 5 jantog far illettprí ann maí 17. 30 Menn onga atgongd (e) Sosialurin tekur onga ábyrgd Billettprísur: 65,- kr. Kelda et Kristin Balle 18 30 Pyramidan av møguligum villum Friggjadagur 06.06. kl. 22% pr