fríggjadagur 6. juni 1997síða 9

Nr. 105 — 6. JUNI 1997 tíðindablaðið 7 fe å Strondum Í kveld, fríggjakveldið kl. 12-14 spælir tann vælumtókti Klår kjøtsuppa v/ grønmeti og bollum Country- Vælkryddad lambssteik Fromaga fyri 145,- kr. bólkurin frá kl. 17.30-20 Vælkryddað grillspjót Marinerað svinakjøt v/ rísi og pasta Kaggin ynskir øllum fyri 90,- kr. É - Hetta kveldið verður eitt gott vikuskifti! Bílegging á skipað fyri busssam- LÅ TLF. 51244 bandi kl. 23 Fuglafjorð- Perla ise? 2 td Fod Lorvik-Gøta-Strendur og kl. 23 Toftir-Runa- Restaurant vik-Strendur. | þ | | Koyrt verður heim eftir Í Kagganum eru | VAGIN dansin tvey Pool borð | í Handilsmiðdeplinum Restauratiónin verður og eitt Billard borð. | ua EN rr opin bæði kvøldini f På | Hvønn riggjadag: | Altíð góð Gott 5'ara tilboð | vikuskiftistilboð | | Suðuroy | Enskur búffur | Pizza | — Cheese Burger | Degurði hvenn dag | - eisini út av húsinum Dansur verður | Nú eisini fleiri sløg av leygarkvoldið Fríggjad. 6. maí | PIZZA kl. 23 í TB- og Leygard. 7. mai: | fyri bert 39,- kr. stk el | aeeineanannnsnsnennnnnnumr husinum Kustmes Trio | Hjartaliga vælkomin! | | ARIA spælir … | Opið er frá kl. 9.30-23.00 Livandi tónleikur | eta | hvert vikuskifti | Restaurant Vágin IE sf | Klaksvíksvegur 56 AUTO = Dag sum nátt = = skjótt og gott - Skalt tu bil hyra -soertad 11234 AUTO (BENZIN) | Tlf. 57979 - 84333 Klaksvikar í ig" Mat- MIR seðilin Klubbi SET Friggjadagin 6. juni Skinkusnitze Leygardagin 7. juni Rullusteik ån in 9. juni Gjørd hara Tysdagin 10. juni Ribbsteak DIESEL Mikudagin 11. juni KIOSK Gullash |= ALT DØGNID -) r 25,- kr. vendir plåtum Matstovan i Hoyvik Telefonsvararin gevur nærri upplysingar Tlf. 57279 STONGT kl. 12.00 FRIGGJADAG 06.06.: Lambasteik v/reydkåli LEYGARDAG 07.06 Oksasteik MÅNADAG 09.06.: Farsbreyð TÝSDAG 10.06.: Buff Stroganoff MIKUDAG 11.06.: | Fiskaflak ella | v/tomat osti og oregam 2. Vesuvio vom tun, banan, osti og sópa 3. Altono viomat, skinku. rækjum. osti og pa 4. Primavera v/tomat oksakjóti. ananas. kevki osti og feski 5. Amore v/tumat. oksakjøti kyki. osti Í og A 6. Napolitana Í vítamnat. ost; skinku. mas og OCR 7. Calzone vom osti skinku. champignon | TRA 8. Vegetari | vromat, champignon. asparges. kyk | piparfrukt. ananas. osti og orga | 9. Venezia | viomat bacon. pylsu. kvki | champignon, osti og oregan« :10. Sterk | pizza champignon, osti og oregano 11. Mariaria st og CA vfromat. oksøkjøti lyki. pipartrukt pylsu. fleski. cggum og ost | VID KEYP AV PIZZA BAKAD | EPLI | 25: TLF. 1 5061 SM ! | indisk! | viomat. aparges, pylsu. hvítkyki. | | | | tomat. skinku. rækjum . champignon iv | | 12. Pescatore | MÅN.— TÝS.- | MIKUDAG KL. 11-14 — | | sæst OKEYPIS COLA v/fyllu og salati | Í | | | | i] | | i Í | | | | | | | | í Hósvík 7. juni Ki. 13: Barnafagnaðurin byrjar Kl. 13—15: Ambulanci - Politibilur Motorsukkla & Brandbilur nidan fyri Bygdarhúsið Kl. 13—14.30: Svampakast oman fyri Bygdarhúsið Kl. 13—18: Kaffi- og lagkøkusøla á loftinum Kl. 13-15; Ráðið fyri Ferðslutrygd í skúlagarðinum við báðum bilunum og st:kklubreyt Kl. 14 til liðugt er: Køku- og mattombola i gongini Kl. 15—16: Barnakonsert v/ orkestri og klovnavitjan Kl. 16.30—17.30: Kappingar og skemt å vøllinum Kl. 18 til liðugt er: Grilling nidan fyri Bygdarhúsið KI. 19; Drigið verður um lutaseðilin í gongini Kl. 19.30—22.30: Barnadiskotek v/ Martin Sømark Kostn. 20,- kr. Ki. 22.30: Barnafagnaðurin endar Fyri konsert og skemt á vellinum er kostnaðurin fyri bæði: 0- Sár 15,-kr. 6-15 ár 25,-kr. Vaksin 50,-kr. Nólsoyarstova Hugnaliga Matstovan í tí gomlu Havnini Stórt úrval av kjøt- og fiskarættum Vinarliga bíleggið borð! . løboyarstora MATSTOVA Opid er frá kl. 18.00-23.00 05.06.97 Opid frå: 17.00-24.00 ”Jazzkv Livandi Tónleikur ze Me or v Friggja Opið frå: 17,00-03.30 Discoteque SMS Tif. 10063 Opid vanl. tid ALLAR | GERANDISDAGAR | *** Hava altíð plantur „og avskornar blómur Í { Í Í | Vit koyra eisini K ordrar í býin SS BILSTØDIN BIL-MINITAXI my. 11444 + 13525 OPID ALT DØGNID Eisini kunnu vit bjóða VØRUKOYRING