týsdagur 10. juni 1997síða 16
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
16
Nr. 107 — 10. JUNI 1997
hardliga revsaður
Fótbóltur: Liðformaðurin rósti lidfeløgunum og vildi ikki geva dómaranum åkoyringar
TOFTIR: Tað í
skelkur runt alt Svanga
skarð, tá írski dómarin tveir
nuttir inn í 2. hålvleik
hevði ostaskorpuna á Í
ndi Jan Dam. førovska
g SEM 6
N vir dir br
innin. Undir rus
tir, áðrenn
u
hann
gav hinum
burtur
spælarunum
»yv til tað
Eg má taka ábyrgdina á
CY
meg sjálvan. Eg kiksaði ein
bólt, sum eg átti at sparka
ein hjá teimum lyft
Jens Martin, men
aftur. Eftir
1pp um
eg fekk tak á
Fingu at eta í
Stokkastovu
Fótbóltur: Eftir dystin móti Malta vóru
føroysku spælararnir bodnir i Stokka-
stovuna, sum nú letur uppaftur
altjóða
1 daeurð ftir
jøguroa ct
í Svangaskarði
DDgåvur
hesaferð var degurðin
uttur av Svangaskarði, har
tað vanliga verður dekkað
fyri landsliðsspælarunum
g í Stokkastovuna í Salt
angará, sum nú letur upp
aftur
Í sambandi við at mat-
stovan letur uppaftur kom-
andi vikuskiftið, høvdu teir,
sum fara at reka hana, bjóð
að føroysku spælarunum til
jøgurda
Dómarabólkurin og FSF
umboð vóru eisini til døg-
urða, og Njáll Sigurjónsson,
sum rekur matstovuna
bjóðaði suppu. oksahárygg
g ístertu og kaffi omaná
Lagið á føroysku spælar
unum og leiðarunum var
sum vera man í topp, eftir
frálíka avrikid og sigurin á
Malta, og bæði vertir og
gestir fingu onkur orð á
vegnum
Stokkastovan fer at hava
opið allar gerandisdagar, og
møguleiki verður at halda
veitslur í hølunum. Har
umframt er ætlanin at hava
dans við livandi tónleiki
hvort vikuskiftið
ek
mi
niður á økslina á mær
rer
iv
mum gav
num tykki datt bólturin
men
marin metti altso ødrvisi
geði Jan Dam aftaná
Aðrenn hann for av vøll
hann Jens Martini
Knudsen liðformansbindið
r so sat Dammurin í um
klæðingarrúminum og
iðraði seg, samstundis sum
hann hoyrdi brelini frá
teimum kring vøllin
Metti skeivt
Tey. sum umaftur og um
aftur hava hugt at upptøkuni
av støduni, 10 ber reyda
kortid vid sær, eru ivaleyst
samd i, at talan er um meiri
enn økslina hjá liðformann-
inum. Tað er týðuligt, at
hann eisini brúkar yvirar
min, og so skal dómarin
døma brotsspark
Jan Dam vildi ikki lasta
dómaran fyri avgerðina
at senda hann av
vellinum beint eftir
hálvleikssteðgin. Mynd:
Alvur Haraldsen
I i i SKFIY 1
FIFA sur it i ir
Dam ruk: rmit
forðaði nun i
ið
if i Í N f
ipptøkurna t
min mm KK á K
nálið w tað ikk
ett á i va kortið. 5
% k i
rotsspark i Jan
vo } || så i
| } 4 1
} tir }
i er, sul ørdu
€ aldan
Fri fleiri ferdir
Jan Dam var sera fegin
il viðsf elararnir megnaðu
at faa øl try stigin. noast
teir frå 47. og til 83. minutt
Eftir 83 minuttir var Law
rence Attard, sum í 1. hålv
leiki var komin inn fyri
skadda Darren Debono, rik
in av velli, tá hann óreglu
liga steðgaði Toda Jónsson
í gjøgnumbroti. Maltesin
fekk í tí sambandinum ann
að gula kortið
Jan Dam hevur longu ver
ið leikbannaður tvær ferðir
í hesi HM undankappingini,
og nú er sannlíkt, at hann
verður útihýstur í hvussu so
er tvær tær næstu ferðirnar
Fyrra ferðin er ímóti Kekkia
í Prag 20. august, og seinna
ferðin er ímóti Kekkia á
Svangaskarði 6. septembur
Og so er tað ikki víst, at Jan
Dam sleppur uppí part, tá
síðsti dysturin í hesi undan
kappingini verður í Spania
11. oktobur, men tað fæst
ivaleyst at vita frá FIFA um
ikki so langa tíð
jh
Danmark vann eisini
Fótbóltur: Ålopsfelagin hjá Toda
Jónsson í Lyngby fekk eisini lands-
liðsmál sunnudagin
Danir eru rættiliga omaná
í fótbóltshepi í løtuni. Teir
vinna nærum hvørjaferå,
og enn hevur landsliðs-
venjarin Bo Johansson
ikk; tapt nakran dyst
Sunnudagin spældi
Danmark 8 landsdyst sín
undir leiðsluni av vælum-
tókta svianum, og fyri
sjeyndu ferð vunnu teir.
Métstødulidid hesaferð
var Bosnia, og úrslitið var
2-0 til danir.
Marc Rieper gjørdi sítt
fyrsta landsliðsmál nakr-
antíð (hann hevur spælt
knapt 50 dystir) tá um ein
tími var spældur, og nakað
inn í yvirtíðina gjørði á-
lopsfelagin hjá Toda Jóns-
syni í Lyngby, Miklos
Molnar, tað til 2-0. Undan
hesum málið heyði Bosnia
frálíkt tilboð, men áleyp-
arin Bolic sendi á stólpan
Danir liggja fremst í
sínum HM-bólki og eru
greiðir favorittar at vinna
bólkin.
ek
Bo Johansson er ósigr-
aður sum danskur lands-
liðsvenjari, og hann var
vælnøgdur við sigurin
moti Bosnia, hóast
danska spælið íkki var
sannførandi. Mynd: Jens
Kr. Vang