mikudagur 11. juni 1997síða 8
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
sv á
…
På
vr 4
æ
ie
es *
DAGNY JOENSEN
1 rå
vil cru
stødd i Nordurlanda
husinum, har Vår Jacobsen
g Påll Danielsen hava å
tikið sær at skipa fyri væl
umtéktu føroyakvøldunum
summar
Páll Danielsen, sjónleik
ari, og Vár Jacobsen, sum
lesur dramaturgi á Universi
tetinum í Århus, eru serliga
fegin um at fáa møguleikan
at vera heima við børnunum
í tríggjar mánaðir
Børnini eru seks ára gam-
la Bára og sonurin Ari, sum
er trý ára gamal
Foreldrini eru ára
gomul, og hava frá ungum
árum tikist við sjónleik. Páll
Danielsen hevur arbeitt í
Sjónleikarhúsinum og í
Grímu. áðrenn hann fór nið-
ur at útbúgva seg til sjón-
leikara. Fyrstu árini eftir út-
búgvingina arbeiddi hann á
Arhus Teater, og er nú við í
yrkisleikbólkinum „,K aska-
de“, sum ferðast við barna-
sjónleiki kring landið í Dan-
mark. Í løtuni spæla tey
sjónleikin „Freka Kragan“
4)
Fri í vikuskiftinum
- Fyrimunurin við at ferð-
ast vid sjónleiki er, at leikar-
arnir fåa høvi at uppliva
landið. Annar fyrimunur er
at spæla fyri børnum, og so
tað. at bert verður spælt í
dagtímunum og at tú hevur
frí í vikuskiftunum, sigur
Páll Danielsen
Vár Jacobsen hevur síð-
ani 1992 lisið dramaturgi,
og nú er bert eftir at skriva
høvudsritgerdina
Tað er so vælsignað
tíðindablaðið
M] fr
Nr. 108 — 11. JUNI 1997
fridarligt i Havn
- Vit kundu avgjórt hugsað okkum at komið heimaftur, men so noyðast vit at
hava okkurt at gera, siga tey bæði Vár Jacobsen, dramaturgur og Páll
Danielsen, sjónleikari, sum í ár skipa fyri fóroyakvóldunum í Norður-
landahúsinum
Um at hava børn, meðan
Vár hevur fingið sær út
búgving. og Páll hevur ver
ið bundin allan sólarringin
í sjónleikarhúsinum, sigur
Vár, at tað hevur gingið av
bera væl, men at kravið er,
at ein er stødufastur og dug-
ir at tilrættisleggja sær ar-
beiðið
- Fyrimunurin er, at tú
ikki nýtist at fara frá húsum
við børnunum kl. sjey á
morgni. Við hvert skal eg
meta kl. níggju á universi-
tetinum, og aðarar dagar ar-
beiði eg við sjálvlestri
heima, so tað er ein góð
kombination, sigur Vår Jac-
obsen
- Vit hava umframt tað
langa súmmarfrítíð, og tá
kunnu vit koma heim við
børnunum at ferðast, sigur
Páll. Hann er júst heimkom-
in, men børnini hava longu
verið heima í 14 dagar, og
tað er stórbroyting, sigur
Páll Danielsen.
- Vit búgva í miðbýnum í
Arhus, og tað, at koma til
Føroya kennist eins og tå
eg sum smågenta f Havn før
á bygd at ferðast. Her er sø
vælsignað fridarligt í Havn
í mun til har vit búgva, sigur
Vár Jacobsen
- Børnini hoyra ljóðini á
ødrvisi hátt her, tí bert eitt
ljóð hoyrist í senn. Í Århus
er so nógvur larmur har vit
búgva, at tú ikki kanst skilja
eitt ljóð frá ødrum.
Nýggur heimur
- Ein dagin vit fóru til hand-
ils, spurdu børnini, hvat tað
var fyri ljóð vit hoyrdu. Vit
komu júst framvið einum
sethúsum, har ein maður
gekk við plenuklippara, sig-
ur Vár Jacbsen og Páll Dan-
teisen leggur aftrat:
- Tað er ótrúligt so nógv
børnini eru broytt eftir bert
14 døgum. Nú tosar beiggin
um skrukkur og hósnarung-
ar. Heima hjá okkum i Ar-
hus tosar hann bert um
„Spiderman“, sum er ein
sterkur ævintýrafigurur, sig-
ur Páll
Um framtíðina, siga tey
bæði Vár og Páll, at tey
kundu hugsað sær at komið
heimaftur at búgva, men at
tað verður neyðugt at hava
nakað at gera, so familjan
kann klára seg
- Mín ætlan var eftir út-
búgvingina, at koma heim-
aftur at arbeiða. Vit vóru
bæði við í „Glataðu Spæli-
monnunum“, og eg havi eis-
ini havt nakrar uppgávur í
útvarpinum.
- Møguleikarnir at vinna
pening eru betri í Danmark
Um tå t.d. ikki ert við í nøk-
rum leiki í tveir - tríggar
mánaðir, so kanst tú breyð-
føda teg við at gera lýsingar
0.2., til næsti leikur byrjar.
- Í Føroyum er nærum
vert flakavirkið til at taka.
Tað er eisini í lagi, og vit
sjónleikarar hava gagn av
at royna vanliga arbeiðs-
lívið, men um tað verður
gjørt undir trýsti. so fæst
einki gagnligt burturúr
- Tað er munur at fara á
flakavirki at arbeiða við ein-
um endamáli innan leikyrk
ið, ella um tú bert gert tað,
tí tað er neyðugt
Stersta marran
- Eg eri dagdroymari burt-
urav. Størsta marran er, at
eg ikki kann breydføda
børnini, sum eg havi sett í
heimin, sigur Páll Daniel
sen, ið kortini viðgongur, at
tað liggur nógv á láni, sum
hann fegin vildi roynt í
Føroyum.T.d. bara tað at
sleppa at „spæla“ á føroysk-
um. Hóast hann nú er vand-
ur við danska málið, so er
tað kortini ikki sc náttúrligt
sum á móðurmálinum, og
tað krevur eisini hópin stórri
fyrireiking málsliga.
Vár Jacobsen er samd,
men hon vil samstundis, at
tey skulu hava nakað at
koma heim til, um ikki fast-
ar uppgávur, so kortini okk-
urt at halda um
Vit búgva í miðbýnum í
Århus, og tað, at koma
heim til Føroya, minnir
meg um tá eg sum smá
genta í Havn, plagdi at
fara á bygd at ferðast
sigur Vår Á myndini litli
Ari, Vár, Bára og Páll
Vit mugu skapa okkum
møguleikarnar sjålvi, sigur
Vår Jacobsen, sum í síni út
búgving hevur kunnleika at
undirvísa á studentaskúla
Dramaturgar hava ofta eis
ini til uppgávu at verða leið-
arar í sjónleikarhúsum
Hennara útbúgving fevnir
m.a. um at sundurgreina
tekstir, søgu. teknik og ym
isk stilsløg, og at arbeiða
við sjónleiki
Sum dømi nevndir Vár
Jacobsen, at foruyakveldini
í Norðurlandahúsinum eru
sum skræddaraseymað til
hennara útbúgving. Upp
gávan er at skapa eina
framførslu, skipa tilfar og
fáa fólk til ymsu uppgåv-
urnar, gera lýsingar og ann-
ars alt, sum hevur við eina
framførslu at gera.
Páll Danielsen og Vár
Jacobsen hava kortini roynt
seg í føroysum yrkissjón-
leiki. Tá tey vóru um 20 ára
gomul.
- Vit vóru í 1985/86 við í
leikbólkinum „Gríma“, og
vit fingu 5000 krónur um
mándin í løn, men tå leik-
urin var liðugt spældur,
høvdu vit einki at liva fyri,
og noyddust at búgva heima
hjá foreldrunum