mikudagur 11. juni 1997síða 19

Á Nr. 108 — 11. JUNI 1997 Felagið Stene fad Kuba Í summar er einans opið fast hvønn mikudag kl. 16-—18 í felagshølinum í Kongagøtu 11, Tórshavn. Tó ber til at ringja 13016 og 13824 laxa á Kristnastova Birmaveij 36. København S tlf. 31 55 18 09 fax 31 SK 61 49 Fríggjakv aldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 danska tíð, á FM !07,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breyðbróting kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøt 2 hóskveld kl. 19 í hvor) um mánað eru vit í Hygum 2. fríggjadag í hvørjun mánað kl. 19.30 eru vit í Esbjerg mánað kl. 19.30e Sønderborg Skolehjem. Søn £, nder hvørjun ru vil I derlandevej 28 borg Øll eru hjartaliga væl komin til hesi móti Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagid i Esbjerg Opið er månakvøld kl. 19 22. Kort og Dart. Leygar kvøld kl. 21-01, Cafe Sunnukvøld kl. 20, Før oyskur dansur. Vit hava eis ini onnur tiltøk. Vilja tit vita meira so ring tlf 75153429, Martin ella tlf 78155877, Oddvør Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V rif. 31 23 15 87 VALUTAKURSIR Fax 31 23 15 I8 Kunningartlf. 31 2 sum sigur frá øllum tiltøk 3 IS 86 um Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Mánadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Tysdag kl. 17.30 er dógurði Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur fløgur bond, bøkur og ullvørur eru at fáa á kaffistovuni 109 m.a Rådgevingin: Tlf. 31 2 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl 14-18 MFS. Tlf /fax 3325021 Opið mikudag og friggja dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, (11 /fax 232310 Nærvarp Okkara, tlf 31228401 Skúlin, 536817 Føroyingafelagid i Aalborg Lille po 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19 22, friggjadag frå kl. 17— 19 r leygarkvøld frå kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova, húsið ert piå mánad.-hósd. kl. 16-18 Fríggjakveldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl 11 Før dansur ert friggjakvøld Sertiltøk Hoyrið telefon svararan å tlf. 86-180604 hvørt Føroyingar i Noregi Føroyingar og fólk við til knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28 í Oslo Norsk-Færøysk Lag skip ar fyri tiltakinum Felagið hevur tlf. +47 22 67 48 29 Ultimo 10.06.97 síðsta mán. USA Dollarar 652,7500 647 7000 Bretland Pund 1069,0900 1062,2400 Tyskland Markur 381,1100 381,1800 Svoríki Króna 83.8000 83,9300 Noreg Krona 91,4000 91,4200 Frakland Frankur 112,8000 112,8600 Belgia Frankur 18,4800 18,4760 Sveits Frankur 452,6900 459 7000 Holland Gyllin 338,7400 338,7900 Italia Liri 0,3860 0,3842 Finnland Markur 126 8400 126,5100 Island Króna 9,4900 9,4300 Eysturríki Skillingur 54,1920 54,2000 Spania Pesetas 4,5110 4,5090 Portugal Escudos 3,7660 3,7670 Kanada Dollari 471,2900 469, 1000 Grikkaland Drakmur 2,4220 2,41709 Japan Yen 5,8037 5,5764 Irland Pund 988,2100 980,1200 XEU 742,0700 742,0300 1 ————————& | eee tidindabladid ODOO PRIME Mikudagur 11. juni 00 Relational Concepts 30 A Language for Movement 1.00 Statistical Sciences 1.30 Flight Simulators and Robots 0 NSTV Teaching Today X) Teaching and learning with # 4 30 Film Education: >The Marketing of a Film - Judge Dredd« 5.00 inside Europe 5 30 Film Education: >The Film industry« X Newsdesk 25 Weather 30 Mop and Smift: »The Leaves« 6.45 Blue Peter 7 10 Grange Hill 7 45 Ready, steady, cook 8.15 Kilroy 3.00 Style Challenge 330 EastEnders 10.00 The Vet: »The Loss Adjuster« í í 10.50 Weather 11.20 Ready, steady, cook 11.50 Style Challenge 12.15 The English Country Gar- den: »September - The Autumn Garden« 17 245 Kilroy 3.30 EastEnders 0 The Vet: >The Loss Adjuster« | € 14.50 Weather 14.55 Style Challenge 15.20 Mop and Smift: >The Leaves 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill 16 30 Wildlife: »Sulawesi - Island of Discovery 1700 World News 1725 Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18 30 Ray Mears World of Survival: »The Spice Íslands - indonesia« 6 € 19.00 Blackadder the Third: »Amy and Amiability« 56 19.30 Goodnight Sweetheart »The more | see you« 46 20.00 The House of Eliott 5:12 2125 Weather 21.30 Eve Arnold in Retrospect 22 30 Mastermind 3.00 Widows 4 € 2350 Weather Þá 4( Hósdagur 12. juní 0.00 Who calls the Shots? 30 Relative Risks: >The Human Genome Project« 1.30 The Physics of Bali Games 200 Newsfile 4.00 English Heritage the Past« 4 30 UNICEF in the Classroom 5.00 Developing Basic Skills in Secondary School 5.30 Voluntary Matters: »Mana- ging People: 6.00 Newsdesk 6.25 Weather 6.30 Wham! Bam! Strawberry Jam! 6.45 The Really Wild Show 7.10 Archer's Goon 56 7 45 Ready, steady, cook 5 Kilroy 9.00 Style Challenge 3 30 Children's Hospital 10.00 Lovejoy: »Lily's Pearis« »Ticket to 50 Weather 10.55 Timekeepers 11.20 Ready, steady, cook 11.45 Style Challenge 12 15 Ray Mears World of Survival: »The Spice Íslands - indonesia« 6 í 5 Kilroy > Á > Children's Hospital Lovejoy: »Lily's Pearis i Mikudagur 11. juni 04.55 The City 05.20 Góðan morgun børn 06.50 Góðan morgun 09 30 Góðan morgun (e) 11.50 ) Pacific Drive 12.15 Grannar 12.45 Golden Girsl 15 Golden Girls 5 Heartbreak High Paradise Beach 5 Grannar 35 The City 05 Baywatch 00 TV3 beinleiðis Fjant og fjas 30 Menn onga atgongs - Chikana 18.30 Pyramidan 19.00 Baywatch 19.55 Filmur: Falling in Love Again 21.45 TV3 beinleiðis 22.00 Dokumentar: Hin verugligi heimurin 22 30 Police Rescue 23.30 Filmur: Forbidden 1 Diana 2.15 Liðugt 2 > ni bs 1 8 Hósdagur 12. juní já 55 The City 5 20 Góðan morgun børn 650 Góðan morgun 9 30 Góðan morgun (e) 11.00 TV-shop 1.50 Pacific Drive 15 Grannar svf Mikudagur 11. juni 19.00 Hvølpalåsid 19.30 TinTin - Loynidómuri hjá einhyrninginum - 22 20 00 Nike - eitt heimsveldi 20.40 Hin svarti kassin 4 21.30 Tana- ein Danielle Steel filmur 23.00 New York Blues 4 23.40 Liðugt pr. Mikudagur 11. juni 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 3.30 Heimurin í dag (e 10.00 Tidindi 5 Fimleikaløtan 127 Kveðuljómar til sjófólkið 1.00 Tíðindi 01 Undir degurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 12.15 Veður og skrá 1220 Tíðindi 12.35 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur Ogni 15.00 Tíðindi 15.01 Siesta 16.00 Tíðindi 16.01 Siesta 17.00 Tíðindi 17.05 Ungdómsdiskotekið Thedor Olsen leggur til rættis 18.00 Norðurlendskur tónleikur 18.25 Veður og skrá 18.30 Tíðindi 18.55 Føroyar í dag 1925 A sanganna veingjum Gunnvør Poulsen skipar fyr 1955 Tíðindi 19 Havnar BIO x Tlf. 11956 * [VINDER AF 9 OSCARS BL.A. BEDSTE FILM | BEDSTE INSTRUKTION BEDSTE SKUESPILLER JULIETTE BINOCHE Kærlighed ke nder 1nge n græ nser Ralph Fiennes Juliette Binoche Willem Dafoe Kristin Scott Thomas Mikudagin 11.06. kl. 19% Hósdagin 12.06. kl. 19% r DER KOMMER EN Tip "ix ERHVERS LIV HVOR | TIN DU DRØMMER OM BLIVER THAT THING Dj 00 jø c Mikudagin Hósdagin 12.06. kl. 22" Seinasta syning á5A8 Ci1AUBI CM. 11.06. kl. 22" SPECIAL EDITION . ”… STAR. WARS STJERNEKRIGEN ME Mikudagin 11.06. kl — Hósdagin 12.06. kl. 207 Seinasta sýning | | AL MODSTAND: | ER FORGÆVES. 11.06. kl. 22% 12.06. kl. 22" Seinasta syning Mikudagin Hósdagin Frumsýning Fríggjadagin 13.06. kl. 19% | Fríggjadagin 13.06. kl. 21” Fríggjadagin 13.06. kl. 23% | DEN STØRSTE GYSER- SI CC ES NOGENSINDI 8. pre A WES CRAVEN FILM SCREAM Undan Frumsýning Fríggjadagin 13.06. kl. 24" Til undan frumsyningina 1 stk. Scream T-shirt + atgongu- merki bert kr. 55,- 12 af verdens farligste mænd er ombord í et flyvende fængsel. De har en djævelsk plan og kun én mand kan stoppe dem. > Undan Frumsyning 14.06. kl. 24 Levgardagin