fríggjadagur 13. juni 1997síða 6

tíðindablaðið Nr. 110 — 13. JUNI 1997 DAGNY JOENSEN Ikki bert ferðafólkastreym urin valfartast til Kirkjubøar hesa ársing tíð, men eisini fólk úr øllum landinum sum fara til handils at keypa blómur o.a. tilfar ul urta garðin Bert fimtan minuttir við bili úr Havn, og tú ert sum í ødrum heimi. I Urtagarð- inum í Kirkjubø kanst tú keypa blómur, runnar, tre og grønmeti Serliga um várið koma fólk frá øllum heraðshorn- num at keypa ymist til urta- garðin og blómukassarnar men eisini tá tað líður út á summarið, um heystið og tá jólahátíðin stundar til Sólin sær oman og niðan tá vit vitjaðu í Kirkjubø mikudagin, og í vakstrar húsinum er tað sum at ganga í Edens Hava. Blóm ur í túsundtali eru inni Ískyns litum og Hjá urtagarðáhuga 5 i . < børn sie eikuhandi | KL K H 40 y iskar s & % TY øu g ør | 5 sag Olavur Patursson, stj agarðinum., hevur UK Í fyrstuni lýsti hann dug liga við upplatingartíðu num. og serliga, at opið var í víkuskiftinum Vit hava opið í viku skiftinum, av tí at fólk ofta koma langa leið, men eisini tí vit hava so stórt veruúr- val, at tað neyvan er pláss fyri øllum í blómuhandlu- num aðrastaðni, har vit selja kkara verur, sigur Olavur Patursson Annar fyrimunur at vitja í Urtagarðinum, er m.a. at starvsfólkið hevur stundir at geva fólki góð ráð um urtagarðsrekt, sigur Olavur Patursson. men hann sigur seg eisini fáa góð ráð frá fólki, sum hava gjørt sær sínar royndir heima í urta- garðinum - Hvussu nógv fólk koma árliga til Kirkjubóar at keypa blómur? - Eg havi ikki talið, men serliga um várið koma fólk í hundratali hendavegin um F ólk i hundraðtali til handils i Kirkjubø: Ein summardag i Urtagardinum Tad er vorðið afturvendandi tiltak, at fólk kring um oyggjarnar fara til Kirkjubøar at keypa blómur, trø og runnar. Í 18 ár hevur Ólavur Patursson á hvórjum ári ráðgivið viðskiftafólki, men hann fær eisini góð ráð dagin. Tað er tíðin, tá blóm- ur, runnar o.a. skal setast niður. Onkuntíð hava verið eini 600 fólk, og tá er bil- rødin so long sum eygað røkkur, sigur Olavur Pat- ursson Hann hevur meir enn so hoyrt fólk siga, at tey fóru avstað aftur, av ikki var inn- komandi fyri fólki Hóast alt stendur í fagra- eee sta blóma i Urtagarðinum, so fara tey fýra starvsfólkini um stutta tíð undir at fyri- reika seg til jólini. Aftaná Olavsøku fara tey undir jóla- framleiðsluna, og soleiðis Á 15 22 heldur arbeiðið í Urtagarð inum fram alt árið Munurin er bert, hver árs tíðin er, og hvat Urtagarð urin hevur at bjóða sínum viðskiftafólkum Vanligu summarblómur nar. sum fólk seta niður á hverjum ári, eru altíð at:fáa men Urtagardurin roynir at framleiða nýggja vørusløg, so fólk altíð kunnu keypa okkurt nýtt at seta niður Bert fyri at taka eina van liga blómu, velja vit Blá kollu. Hon færst í 20 yms um litum Tað hevur verið nógv at gera í Urtagarðinum í sein astuni, tí várið kom so seint, men tað hevur gingið væl Nú hava fólk flest fingið summarblómurnar, men tað eru eisini tey, sum bíða eftir, hvat kemur upp í urtagarð inum av ti, sum tey settu niður í fjør. tey bíða, fyri at vita, hvat tey skulu hava at seta niður í ár. sigur Olavur Patursson Blómuáhugaði koma ets ini fleiri ferðir í Urtagarðin um summarið, tí har er altíð okkurt nýtt at fáa. men kanska eisini tí tað er 8 hugnaligt bara at: ganga millum hundraðtals blómur h nar í vakstrarhusinum Olavur Patursson, stjór [ rtugardin Pr Kirkjubó hevur nógv at gera hesa ársing tíð. Um góðan mánað fara tey fýra starvsfólkini at fyrireika seg til jólaframleiðsluna | ————iiiiee"iiiiSl/a