fríggjadagur 13. juni 1997síða 7

—— —— A —————————————f"dóf}———————"øjú Nr. 110 — 13. JUNI 1997 tíðindablaðið 7 Borgmeistarin vil hava tamarhald á stóðuna: Havnarfólk skylda yvir 35 #05 á á By pe + bå Hesi hava latið sjálvuppgávuni inn til tíðina. Men verri enn so øll havnarfølk eru lika røsk. Tórshavnar Kommuna eigur Tað mesta er hjá fólki, sum ikki lata sjálvuppgávurnar inn ikki minni enn 35 milliónir til góðar í skatti hjá havnarfólki — Vit vilja sjálvi sleppa at krevja skattin inn. Síð- ani Landið tók innkrevjingina á seg, hevur einki skil verið á, sigur býráðsformaður- in í Havn AK! BERTHOLDSEN Havnarfólk eru ikki røsk at betala skatt. Ein uppgerð hjá komm- ununi vísir, at Havnarfólk skylda kommununi 35,2 milliónir, bara í kommunu- skatti Vanligir skattaborgarar skylda kommununi 27,8 milliónir í persónsskatti Men harafturat skylda partafeløg í bynum komm- ununi 7,4 milliónir í skatti Í fjør mátti kommunan seta 22,4 milliónir av ímóti hesum skattaeftirstóðum Kommunan setir av ímóti ollum eftirstødunum, sum eru eldri enn fimm ár, og ímóti 20% av eftirstødun- um, sum eru yngri. eftirstødur NER an er nevniliga tann, at talan er um eftirstødur, sum hava hópað seg upp hesi seinastu árini, sigur Leivur Hansen, býráðsfor- maður — Tvs, at hetta er næstan alt eftirstødur, sum hava hópað seg upp hesi árini, samtíðarskatturin = hevur verið í gildið Men hvussu ber tað til, at fólk sleppa at skylda so nógvan, vanligan persóns- skatt samstundis sum vit hava samtidarskatt, og skatturin verður tikin bein- leiðis av lønini, áðrenn skattgjaldarin fær hana i hondina? - Tað allarmesta er skatt- ur, sum stavar frá tí, at fólk ikki hava latið sjálv- uppgávur inn og so eru tey skattað eftir eini mettari inntøku, sigur býráðsfor- maðurin Leivur Hansen er sera mis- nøgdur við, at kommunan skal eiga so nógvan skatt til góðar hjá borgarunum — Hetta svarar til yvir 2,5 skattaprosent, tí hvert prosent gevur einar 13,5 milliónir í kommunuskatti — Og tað hevdi fløvad væl í kommunukassanum at fingið nakað inn av teimum 35 milliónunum, sum stand- a úti í skatti Tí vit hava nokk at brúka pengarnar til Td. høvdu vit kanska fingið ráð at gjørt sáttmála- vidurskiftini hjá kommun- alu starvs- og tænstufólkun- um eitt sindur betri, leggur hann turrisliga afturat Verri enn so negd Leivur Hansen sigur, at tá ið kommunan sjálv hevði skattainnkreyjingina = um hendi, var at kalla eingin skattaeftirstøda — Tí tå var alstórur dentur lagdur á innkreyjngina og kommunan heyði sin egna pantifúta — Men síðani Landið átók sær hetta eftir nýggju skatt- alógini, sum kom í 1964, hevur kommunan verri enn so verið nøgd við viður- skiftini, tí veruleikin er, at einki skil hevur verið á. Býráðsformaðurin sigur, at kommunan hevur í nógv ár ligið á landsmyndugleik- unum fyri at fáa teir at royna at fáa eftirstøduna inn — Men tað hevur gingið ógvuliga striltið, hóast Gjaldsstovan nú hevur lov- að okkum at leggja stórri dent á innkreyjingina Vilja:slonpa felt! æivur Hansen sigur, at tað, sum kommunan vil, er at sjálv at fáa skattainn- krevjingina at umsita - Vit hava havt stóra likn- ingardeild, men nú arbeiða bara tvey fólk á henni - Eitt mál hjá býráðnum er, at skattainnkrevjingin verður tíkin frá Landinum og løgd undir kommununa, tí tað er har, hon hoyrir heima. Býráðsformaðurin sigur, at kommunuskatturin er at kalla einasta inmtøkukelda hjá kommununi og teimum dámar einki, kommunan als onga ávirkan skal hava á, hvussu eitt so heilt avger- andi mál verður umsitið. — So leingi, vit ikki hava innkrevjingina um hendi, standa vit á berum, og vit halda, at tað kommunala sjálvstýrið heilt avgjørt eig- ur at at umfata tað mest týð andi málið fyri kommun- una Eingin meining í Leivur Hansen skoytir uppí, at hann, og aðrir kommun- alpolitikarir kring landið, leggja alstóran dent á, at styrkja tað kommunala sjálvstýrið Vit leggja stóran dent á, at øll tey viðurskifti, sum hava við borgaran at gera, verða løgd undir kommun- una at umsita, tí har hoyra tey heima. Uppif hesum telur hann skattaálíkning og -innkreyj- ing — Tað er fullkomiliga mein- Goymslufólk býtænastuni. Førleikakrøv Starvid krevur búgvið fólk, (4) FØROYA BANKI ingsleyst, at tey skulu liggja undir landinum Eru hetta ikki nýggir tón ar úr Havnini. Havnini hev- ur dåam væl at fingid al- mennar stovnar i Havn? Tað er ikki Tórshavnar Býráð, sum hevur strongt á at fáa alt í Havn. Tað eru bygdapolitikarar i Havn, sum hava lagt alt her. tad er løgtingid og landstsýrið, sum hava gjørt tað av. Og havnin hevur ikki átt serliga nógvar landsstýrismenn Men tað fer so at bera í sær, at Havnin missur ar beiðspláss Ég ivist stórliga í, um vit missa nakað serligt. Ti Fíggjarliga urslitid hjá Tórshavnar Kommuna var betri í fjør, enn rokn- að var við ársbyrjan Í fjør fekk Tórshavnar kommuna góðar 25 mill- iónir meiri í inntøku,enn roknað var við í Fíggj- arætlanini. Hetta vísir roknskap- urin hjá kommununu, sum var almannakunn- gjørdur nå ein dagin. Roknskapurin visir, at i fjør hevði kommunan eina inntøku uppå slakar 258 milliónir. Í fíggjarætlanini varð roknað við eini inntóku uppá 233 milliónir. Inntøkan er sjálvandi at kalla bara skattur. Men hon fekk eisini næstan 900 túsund inn frå traðum og økjum. Hinvegin ganga mest- u pengarnir hjá komm- ununi til sosial- og heils- Goymslufólk Til høvudsgoymslu og arkiv sum kann arbeida sjålvstødugt. bankans verður sekt eftir Viðkomandi skal hava goymslufólki at byrja skjótast | royndir innan edv og hand- gjørligt. verkaraøkid og góður at sam- arbeida vid. Royndir innan Starvið skrivstovuekið er ein fyrimunur. Starvið snýr seg um goymslu- stýring og fevnir um avgreiðslu av bíleggingum frá deildunum og neyðugum Len bíleggingum til goymsluna. Umsókn Daglig umsjón av hevuðs- Umsókn við viðmælum og arkivi bankans er eisini partur meguligum prógvum verður at av starvinum. senda: Vidkomandi verdur P/F Føroya Banka varamaður hjá húsaverðinum i Starvsfólkadeildini Havn og avloysari í Postboks 3048 110 Tórshavn og skal verða bankanum í hendi í seinasta lagi 24. juni 1997. 25 million- ir meir inn Løn sambært sáttmála. sum er, koma hundraðtals kanska túsundtals bygdar fólk til Havnar at arbeiða á almennum stovnum, men tey verða øll skattað í kommununi, har tey búgva Teir almennu stovnarir sum eru í Havn eru ikki bara góðir. I kjalarvørrinum á teimum er eisini nógv negativt og tað er ein spurn- ingur, sum vit eru fer fyr at taka ímóti øllum Verður = umsitingin spjødd um alt landið, fer tað tvørturimoti at lætta tað stóra trýstið, sum er á Havn- ina hvønn dag m.a. í ferðsl- uni, sigur Leivur Hansen umål, 32,8 milliónir í fjør. Skúlamál kosta 18,8 milliónir og gjøld til landskassan 20.5 milliónir Kommunan skyldar 553 milliónir, tå er Tórs- havnar Havn ikki uppí, hon skyldar 94 millión- ir, men klárar sínar fíggjarligu skyldur sjálv. Av skuldini hjá kommununi, skulu 500 fíggjast yvir skattin, hin- ar 50 eru fyri býlingshús og dagsstovnar o.s.fr. sum Landið betalir ein part í. Kommunan ætlar at betala 35 milliónir av skuldini í ár. 500 milliónir í skuld svarar til tvær álikingar og tað hevur verið góð- tikid at vera rímiligt. Målid er at koma nid- ur å eina ålikning hetta valskeiðið.