mikudagur 18. juni 1997síða 3

Nr. 113 — 18. JUNI 1997 tíðindablaðið Plantuskeið í summar RANDI JACOBSEN Eins og í fjør og í | ar Upplýsingarfelagsskapur Verkamanna, UV, í ár fyri 995 skip ummarskeiði einum nlantuskerði Sum hini árini verður Maria Samuelsen úr Kolla firði skeiðleiðari, sum veg leiðir luttakararna í at læra nøvnini á plantum at kenna og hvar tær vaksa Hini bæði árini varð skeiðið yvir fleiri leygar dagar á rað, men í ár er skeiðið lagt eðrvísi til rættis, so fólk ikki verða bundin av skeiðinum fleiri vikuskifti. Í ár verður skeiðið bara trý vikuskifti og ikki fylgjandi Byrjað verður 11. til 13 juli í Sandoynni, har farið verður út at hyggja at plantum og annars hugna sær saman. Ætlanin er at leiga hús, har allir luttakar arnir kunnu gista So verður einki aftur fyrr enn 8. til 10. august, tá farið verður til Suðurovar, har gist verður í einum summ arhúsi Skeiðið endar leygar dagin 16. august við einum túri niðan á Eiðiskoll Alt skeiðið kostar 200 krónur, sum skulu jaldast beinanvegin, sum skeiðið byrjar Tað finst ein ørerynna av plantum í føroysku náttúruni og tað sama veksur ikki í øllum oyggjum Fólk, sum búgva í Suður oynni og í Sandoynni kunnu luttaka tey vikuskift ini, tá skeiðið verður í teim um oyggjunum Skeiðið er fyri øll og vaksin børn Tey, sum hava vilja við á skeiðið, kunnu tekna seg hjá UV, tlf. 13995, ella hjá Mariu Samuelsen tlf 21468 amarkonsert i Listaskålanum Hóskveldið kl. 19.30 verður kamarkonsert í Listaskål anum Í kamar-ensemblenum eru Tørur R. Jacobsen cello, Nikola Mach, floytu Anette Nielsen, violin, Kári Bæk, obo og Martin R Jacobsen, klaver Iey spæla verk eftir Johan Sebastian Bach, Joha Christian Bach Philip Felemann, Josef Haydn og Bohuslav Martinu Tónleikurin er fyri mesta partin frå barokktíðini, tvs ár 1650 til 1750. Tó er eisini nýggjari tónleikur á skránni nevniliga Madrigal Sonata fyri klaver, floytu og violin eftir tjekkiska tónaskaldið BohuslavMartinu, sum vrå føddur í 1890 í YS9 g livdi til Konsertin er ókeypis Antikk-auktión RANDI JACOBSEN Klokkan 13 leygardagin hava fólk hevi at fara i ítróttarhellina á Hálsi, har uppbodssøla av gomlum lutum verður Hetta eru sannaliga góð r lutir, veruligir antikvitetir sigur Turid Samró, sum skipar fyri uppboðsseluni saman við tveimum donsk um antikvitetshandlaram Fyritøkurnar eita Veir haven og Kim Anthon, sum keypa inn til handlar i Danmark. Turid kennir teir, frá tí at hon keypti innbúgv og annað til Café Natúr Yvir 300 lutir verða seldir á uppboðsseluni Umboð fyri donsku fyri tøkurnar verða við, og teir kunnu greiða frá lutunum Turid Samró sigur, at hesir gomlu lutirnir ikki eru dýrari enn so, at fólk flest kunnu bjóða. Tap dýrasta er innbúgv til eina spísustovu og tað er mett til 7.500 krónur Hósdagin og fríggjadagin millum kl. 16 og 20 kunnu fólk fara í ítróttarhøllina at í Havn síggja lutirnir. Fyri 10 krón ur kunnu tey keypa eitt yv irlit yvir lutirnar Og klokkan 13 leygar dagin verður so sjálv upp bodssølan Uppboðshaldari verður Bjørn á Heygum, sum eisini eru uppboðshaldari á ødrum uppbodssølum Sosialurin — fimm ferðir um vikuna við tí feskasta! fólk í bili “ hinvegin Íslands hinvegin Fráf. Tórshavn, Ferðist bíliga, Tórshavn - Bergen ella Úr einans... 4 00, - fyri hvønn Ferðist biliga, Tórshavn - Seyðisfjarðar ella iromm. 17 fyri hvenn 18. og 25. juni 19. og 26. juní Danmarkar um Bergen Alt siglingarskeiðið kunnu á fólk í bili ferðast Tórshavn - Bergen við Norrønu og Kristjansand - Hirtshals við Color Line, ella Oslo - Keypmannahavn við DFDS Leggið til merkis: tíðarskeiðið hjá Color Line kann broyta kostnaðin Ring og boyr meira! J.Broncksgøta 37 tromme. PII,” fyri hvønn Funnin aftur i Vagi RANDI JACOBSEN Leygarmorgunin fekk poli tiið í Suðuroynni bod um, at ein bilur á Tvøroyri var stolin. Bilurin hevdi staðið omanfyri posthúsið á Tvør- oyri "Bilurin varð eftirlýstur í útvarpinum leygardagin, og so komu boð um, at bilurin stóð í Vági, og har stóð hann við lyklunum í og hevði ikki fingið nakran skaða Viðurskiftini eru so smá, at politiið heldur seg vita fyri heilt vist, hverjir teir vóru, sum tóku bilin og fóru við honum til Vágs Teir fara at frætta frá politinum, men eigarin sleppur heldur ikki so Hann fær nevndiliga bót fyri at hava latið lyklarnar standa í bilinum