mikudagur 18. juni 1997síða 6

6 tíðindablaðið Nr. 113 — 18. JUNI 1997 Muldi Manay, matstovueigari: - Skipanin við FR-kortum verður ikki rætt umsitin, tá pen- ingastovnarnir ikki vilja gjalda okkum peningin, sum okkara kundar eiga á bók. Hví skal hesin peningur umvegis PBS í Danmark, spyr matstovueigarin k ir t sk Før R-k kk sur ro % Ta0 PBS (Pengeins ernes B SSEFVICE sur 1sHur g Ískort Higartii hevur ein avta per på D i i s PBS m sigur, a w handla i sleð ) skråsetir up; K HISTOIK eiða not ar í sínum pe H } ivtal y valdand hør Nu PRS ø Kk k } Kk DN sæ il, sum Kostar Ira 4 XX 12.000 krónur, og á tann hátt fáa peningin bókaðan beinleiðis í PBS Smáhandlar ikki ráð at keypa terminal Vansin er, at smærri fyri- tóku og handlar, sum ikki hava so stóran umsetning, aftra seg við at gera iløgur í ein slíkan terminal. Harnæst er terminalurin bundin i telefonina, og tað er eisini ein meirútreiðsla við hesi skipan um telefonnetið Nú avtalan millum PBS og peningarstovnarnar er burtur, mugu handlarnir senda gjaldskort-noturnar til PBS í Danmark, og bíða nakrar dagar eftir peningi- nur Muldi Manay, stjóri í Rio Bravo, he merkt broyt ngina vid gjaldsskipanini u vum. Tað merkir, at hendi skipanin eigur at ganga in um PBS skipanina. tí in € KKI U kredittk sig M VISI Eurocard ella Mas er Card, sum geva TOIKI M lagar kreditt. Tað skal ikk Kvikligari avgreiðsla við sleðu Matstovueigarin hevur € r ;ð g Ígeving fy IKK | 1 kevpa sær ter mini 1 gjaldakortir Um td. eimi 20 folk koma á matstovuna í felag g hver teirra skal gjald við korti, blokerar tað ful komilig rksemið Matstøvu im v skulu avereiða ur ert Fá er sleðar Q etta 4 KK Druk erero erður k k ið, sol eg går e tila PBS KIT u €ru 14 eg send gjaldskort-notur fyri umleið 180.000 krónur, og enn havi eg ikki fingið eitt oyrað, sig ur Muldi Hann heldur , at tað er í lagi, um fremmandafólk nýta kredittkort, men tað skal ikki samanberast við færoysku FR-kortini, sum er ein konto í banka ella spari kassa, ið borgar fyri, at peningurin er tøkur Hví skal eg senda notur frá FR-kortum til Danmark ar at avgreiða? Tað hendir bert tað, at PBS bókar upp hæddina á kontoini í Feroy um, og fyrst eftir hetta fål eg peningin. Eg kundi eins væl fingið peningin bein leiðis av kontoini Hví skulu vit gjalda fyri peningastovnar Veruleikin er, at vit geva PBS kreditt og at føroy sku peningastovnarnir åttu at å tikið sær hesa útreiðslu Eg havi ikki avtalu við PBS. so hví skal eg gjalda fyri avtalu millum tveir stovnar [ad minsta peninga stovnarnir í Føroyum kundu gjørt. var at avgreitt FR is kortint beinler So kundu føroysku per ingastovnarnir aftaná greitt síni viðurskifti við PBS, sigur Muldi Manay Tað var ikki møguligt at fáa viðmerking frå Føroya Banka ella Sparikassanum i gjár Manay skulu tgastovnarnir matstovuergart RIGIGAG DE 4 Føroy um viðurskifti aftaná fyri avtalu millum PBS og Í Tað minsta teir kundu gjørt var at avgreitt FR-kortini beinleiðis, fyri tað, sum viðskiftafólkini hava keypt. So kundu peningastovnar í Føroyum og PBS avgreitt sín Eykaumboðsráðsfund ur í dag RANDI JACOBSEN Klokkan 13.30 í dag hevur Føroya Kommunufelag eykaumboðsráðsfund Fremst uppgáva hjá fund inum verður at taka stóðu til uppskotið hjá starvs neyndini um at broyta við tøkurnar fyri felagið Onkrar av teimum stóru kommununum hava rumbl að við at gera nýtt felag, tí tær halda seg hava ov lítla ávirkan Hesum er lagt upp fyri í uppskotinum um at broyta vidtøkurnar. Í staðin fyri at velja ein stýrislim fyri hverja sýslu er uppskotið nu, at kommunur yvir 1000 fólk í Norðuroyggju, Eyst uroynni, Streymoynni og Suðuroynni velja sín lim tær smærru sin lim eg von, at uppskotið verður samtykt. men málið kant altíð takast uppaftur á un boðsráðsfundinum í febru ar, sigur J Mørkør A — Í