mikudagur 18. juni 1997síða 22

tíðindablaðið 00 Nr. 113 — 18. JUNI 1997 Góði John Lukku og gleði á tínum fød ingardegi tann 17.6. Jesus sign teg 4 Heilsan litlibeiggi skipa fyri nýggjum hátti at halda skeið í enskum máli. Hetta fór fram á tann hátt, at lutakararnir vóru á skeiði seks viku skifti, te. umleið einum um mánaðin, frá septem ber 1996 til mars 1997 Hvert vikuskiftið vóru 18 frálærutímar, so saman lagt fevndi skeiðið um 108 tímar, sum er væl meira enn kveldskúlar vanliga hava, men eitt sindur minni enn á eitt nu miðnámsútbúgvingunum Skeiðini fóru fram á Fjalsgarði í Oyndarfirði, har luttakararnir so gistu og fingu allar máltíðir frá figgjakvøldi, tå ið hvort skeiðið byrjaði, til sunnu dag seinnapart, tá ið end að varð. 25 fólk í ollum aldursbólkum vóru, tá ið byrjað varð, 24, tá ið end aði; og øll hesi fingu próvbræv handað Hesa ferð var skeiðið ætlað og lagt til rættis fyri fólk. sum lítlar og ongar tortreytr høvdu, tað er at siga á byrjanarstigi. Men all megna tey nú at sam nýta enskt á lág Góða Anja og Lukas nu tør Fyri eið nú ferð Herer í hæði. Hjartaliga ast í ensktmæltum lond titlukku á 25 ára faðingardeg um, skilja og tal rand 6 SENSKI Og Sí egis Heilsan mamma og Dagmar Í Og á teirri skilnaðar mostur veitslu, luttakararnir skip Góða Halla! Hey Birita Hjartaliga tillukku við 12 ára lá degnum # Ynskir xxxxx P. S. Teenagealdurin bíðar aðu fyri seinasta leygar kveldið á segdu øll, at tey skeiðinum høvdu Væleydnad og væl umtokt skeidsrø0 pi Tað var URON. ið skipaði fyri, og lærari var Førdur Jóansson. MA PhD. sum hevur royndir í frálæru í enskum á oll um stigum. Samanlagdi kostnaðurin fyri alla skeiðsreðina. te. øll 6 vikuskiftini, gisting. mål tíðir. kaffi/te í steðgunum og frálæra, var um 6.000 krónur, sum tó kanska var nakað lágt mett. - Í fleiri førum vóru tað arbeiðs gevarar luttakaranna, so sum stovnar, virki og fyri- tøkur ið rindaðu So væl hilnaðist, at eftir áheitan er ætlanin at fara undir tílík skeið aftur komandi vetrarhálvu; hesaferð tó 2 ella 3 skeið eitt byrjanarskeið sum tað seinasta, eitt framhalds skeið og eitt hægri skeið Verða ov fáir luttakarar til tey bæði seinnu, er ætl anin at leggja tey saman tí næsta vár verður høvi til at taka lægru próvtok urnar innan University of Cambridge Local Exami nations skipanina. tá ið skeiðini eru fullførd Skeið ul hægru progvin innan hesa skipan eru á Fróðskaparsetri Feroya, har fólk hava kunnað tík ið First Certificate og Certificate of Proficiency sidan 1983 Lyst verdur vid kom- andi skeidsrødum i blød- unum skjótt Alt innan gólv... Ókeypis tilboð verða givin. Vit ferðast um alt landið Skemmingsgeta 19 100 Tórshavn TIf. 18875 - 88875 Fax 18809 Í |esarabrøv Telefon til Gekkin - og hvat hendir so? | Herluf Joensen spyr í blað Í unum tveir spurningar í Í sambandi við Gekkin. Í | fyrru atløgu vil hann hava at vita, hví hann slapp í gjøgnum til Gekkin uttan at verða setur í sambandi við studio, og í aðru atløgu, hví spælið helt fram Uttan fyri Gekka-studio er ein sonevnd »telefon- slúsa< við átta telefonum Trý starvsfólk manna slús- una. So títt og knapt fólk fáa bingo, fara telefonirnar at kima. Tær báðar vinnandi telefonirnar verða fyrsta tiknar av tveimum starvs fólkum sum fara undir at kanna, um fólkini í hinum endanum veruliga hava bingo. Tað triðja starvsfólk ið tekur so hinar telefonirn- ar í rættari rød. Summi verða biðin um at bíða eitt bil, tí tey standa næst fyri at verða sett í samband. vid studio, um so er at annar av Næsta ár um hetta mundið verður stór kór stevna, »Utnyrdingsljo mur«, hildin í Feroyum Tað er Havnarkórið sum hevur tíkið stig til hetta kórtiltak á altjóða staði, sum Norður lendski Mentanargrunn urin hevur játtað 300.000 kr. til Umframt føroyska kórið fara Kór Lang holts Kirkju úr Reykja vík og norskt oratoru kór, væntiliga Cæcilia foreningen i Oslo, at lut taka, og aðalinnihaldið í stevnuni, sum fer at vara í eina viku, verður megnarverkið Requiem Framhald av síðu 9 ella treyt frå føroyskari síðu. at ídnaðurin her skal vera við. so er tað eitt íkki minni krav frå oljufeløgunum ol at føroysku virkini lúka reglur og krøv til kvalitet sum eru til slíka vinnu um allan heimin Mogensen heldur tað tí vera sera týdningarmikið at fáa góðskuskipanir „Quality Insurance“ at virka á teim um virkjum, sum vilja vera eini frálandavinnu at tryggja sær, at tu byrjar á tí rætta beininum Eitt er hvat føroyskir myndugleikar fara at seta av reglum og krøvum, men tað vil so altíð vera ett minsta mark. eitt standardkrav sum er galdandi á altjóða stæði, sum eisini fer at verða galdandi fyri Føroyar Talan er her um tær báðar góðskuskipaninar ISO 9001 fyri framleiðslu og ISO 9002 fyri tænastuvert ingar Tad eru longu nú fleiri føroysk vinnuvirki, sum låka krøvini til slikar skip anir Eg veit væl, at frálanda vinnan í Førøyum er ikki beint kring hornið men liggur nøkur ár frammi í tíðini, men kortini er tað sera umráðandi, at føroysk við í fyri teimum fyrstu ikki hevur bingo kortini. Øll verða spurd um, hvaðani tey ringja, fyri at Sjónvarpið kann gera nøkur hagtøl Spælið heldur fram, líka til telefon-slúsan hevur fingið fulla greiðu á, hverji tey tvey fyrstu at ringja eru, og hon er vorðin púra viss í, at bæði bæði hava bingo Spælið heldur also ikki fram fyri at finna nakrar aðrar vinnarar enn teir, Verdis Requiem framførrast í Føroyum eftir italska tónaskaldið Giuseppe Verdi Ikki er endalig stóða tíkin til krevjandi or- kesturleiklutin, men væntiliga verður talan um symfoniorkestur sett saman av musikarum úr Noreg, Føroyum og Ís- landi. Solistarnir verða hsir Oløf Kolbrún Harðar dóttir, Ísland, sopran, Urszula Kryger, Pól land, alt. Jón Rúnar Ara- son, Ísland, tenorur og Krzystof Borysiewicz, Pólland, bassur Leiðari verður gitin dirigentur úr USA, Yaa kov Bergman at navni ur ídnaður fer undir at fyri reika seg nú. Tit eru heldur ikki ov seinir á sjóvarfall inum, um tað verður sam anborið við gongdina i øår um londum. Eg haldi hetta hóskar væl at fara undir nú sigur Ernst Mogensen, sum hevur drúgvar royndir frá oljuvinnuni í fleiri londum og her serliga í Norðsjóv arøkinum Eg havi verið við í donskum eki frå 1975, so eg kenni gongdina her og veit, hvat skal til fyri at tryggja føroyingum eim góðan og sunnan utvikling Hann vísir á, at mátin hesin utviklingur fer fram er nærum eins allastaðni, men krøvini eru ymisk Uppfinnið ikki hjólið av nýggjum Ístaðin fyri at føroyingar fara og uppfinna „hjólið enn einaferð, eiga tit at hvegja eftir. hvat aðrir hava gjørt og síðani taka tað besta frá teimum og gera nakað skilagott burtur úr tí Eg haldi føroyingar eru hepnir í so máta, tí tit kunnu byrja við at byggja á 25 ára royndir hjá ødrum Mogensen heldur m.a. tað vera týdningarmikið og gott fyri Føroyar, at føroyskir ungdómar kunnu útbúgva seg ul hesa vinnu, og lá sum eiga at vinna! Kanska kundi kontroll rúmið í onkrum føri steðgað spælinum eitt sindur fyrri. men einasta úrslitið hevði verið tað, at færri høvdu vunnið ávíkavist 300 krónur og 500 krónur Vinarliga Tróndur Djurhuus, Sjónvarp Føroya brúk er fyri teimum í Fer oyum, manna tey mongu størvini í vinnuni Ég veit væl, at summi seta spurnartekin við ein oljuútvikling. Sjálvur haldi eg hetta er ein sera spenn andi tíð fyri Føroyar, og her eru eisini nógvir møgu leikar. Men førovingar eiga bara ikki at seta ov stórar vónir longu nú men heldur vera realistiskir Verið varin Hann heldur, at føroyski ídnaðurin eigur at vera sera varin og ikki fara í gongd við bindum fyri eygun! og satsa alt uppá eina komandi oljuvinnu. Ein slík gongd kann oyðleggja virkini. Bet- ur er at finna eina skilagóða javnvág millum tað, sum virkini gera í dag og tað, sum tey kunnu gera í til knýti til eina frálandavinnu Henda vinna er soleiðis háttað, at virksemið broytist skjótt frá at vera nógv at gera, til í longri tíð einki at hava at gera. Hetta má ein taka hædd fyri Hvat viðvíkur ynskinum at vera við í eini oljuvinnu heldur Mogensen tað vera heilt náttúrligt, at føroysk virki eru við og at hetta krav verður sett oljufeløgunum, tí tað verður gjørt alla aðra staðni Men her mugu føroyingar eisini gera sær greitt, at av tí at orkan í Føroyum er so avmarkað til bæði manning og framleiðslu, so er tað eisini rætt at hyggja eftir samstarvsfeløgum í út landinum. eitt nú skipa joint-ventureavtalur = vid virki, sum hava arbeitt vid at menna oljuvinnuna i Norðsjónum Tit mugu so heldur ikki gloyma, hvussu skjótt ein vinna sum henda kann av laga og oyðileggja samfel agið. Ti má åtviklingurin alla tíðina lagast so, at hann hóskar til ta orku, sum er tek í Feroyum Koma skjótt aftur Ernst Mogensen er nú farin aftur til Danmarkar og starvsfelagi hansara Walter Winkworth er farin aftur til London, har teir bådir nu hver i sínum lag vilja eva luera tårin í Føroyum og leggja ætlan fyri hvussu Lloyds Register við sínum nógvum royndum vitan og myndugleika, á bestan hátt kann vera við til at tryggja, at ein føroysk luttøka í oljuvinnuni kann sleppa snikkaleyst igjøgn um komandi útvíklingin Fleiri av virkjunum vilja hava upplýsingar av ymsum slag, og tað fáa tey. Vit fara so eisini at koma aftur til Føroya skjótt at tosa við fólk og vitja tey ymsu virk ini sigur Ernst Mogensen eina 4 i