mikudagur 18. juni 1997síða 23

Nr. 113 — 18. JUNI 1997 ov PR BD Tiltøk Rhema, Torshavn Møti mikukvøldid kl. 20 Sunnudagin morgunmøti kl. 10.30 Øll eru vælkomin Hoyvikar skúli Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 14 fyri seinastu ferð undan summarfrítíðini Møti kl. 18 við Elsu og Tummasi í Garði. Saltið luttekur Bønarmøti mánakveldið kl. 20 í Oasuni Ellis- & Avlamisheimið í Vágum 25 ARA FAGNAÐUR Gudstænasta verður í Mið vágs kirkju hósdagin 19 juni kl. 15.00. Barnakór lut- tekur. David Johannesen, prestur, prædikar Samkoman Sion, Vågur Sunnumorgun: Morgun- meti kl. 11 Sunnudag: Sunnudags skúli kl. 11.30 Sunnukvøld kl. 20: Evan- geliskur fundur Månakvøld kl. 20: Bønar- fundur Håskvøld kl. 20.30: Bøn- arfundur, hjå Erling Bech, Porkeri Telefonandaktin svarar å 73777 AA-sporafundur í Havn Fundur verður í kveld kl 20 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri) Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—-16.30 Felagið Feroyar-Kuba Í summar er einans opið fast hvønn mikudag kl. 16—18 í felagshølinum f Kongagøtu 11, Térshavn. T6 ber til at ringja 13016 og faxa å 13824 Kristnastova Birmavej 36. København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Leygardagin 21. juni kl. 16.30 giftast i Vor Frue kirke í Odense Pernille Kleiter av Præstø og Jónatan Zacharia- Villads Bøgesvang, Hvidovre (Klaksvik), hevur frå Sta- tens Luftfartsvæsen fingið prågv sum tyrluflogskipari. Malan Matras Joensen, Tórsbyrgi 8, Tórshavn, hevur á Føroya Handilsskåla tikid prégv sum ferðavinnumerko- VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU Kelda: se 113,0400 Frankur 457,0800 338,7800 127,4800 Skillingur 54,1860 477,3700 1002,6600 745,7900 Ultimo 17.06.97 síðsta mán. Dollarar 661,6000 1082,2600 381,0500 647,7000 1062,2400 381,1800 83,9300 91,4200 112,8600 18,4760 459,7000 338,7900 0,3842 126,5100 9,4300 54,2000 4,5090 3,7670 469,1000 2,41709 5,5764 980, 1200 742,0300 85,1900 90,8400 18,4790 0,3899 9,5500 4,5230 3,7890 2,4410 5,8358 tíðindablaðið SOSU Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breyðbróting kl. 13: Sunnudagsskúli. kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 2. håskvøld kl. 19 í hvørj- um månad eru vit i Hygum 2. friggjadag i hvørjum mánað kl. 19.30 eru vit í Esbjerg 2. leygardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønderborg Skolehjem, Søn- derlandevej 28, Sønder- borg Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti Samkoman A.alta * Hirtshals Feroyingafelagið í Esbjerg Opið er mánakveld kl. 19 22. Kort og Dart. Leygar kveld kl. 21-01, Cafe Sunnukveld kl. 20, Før- oyskur dansur. Vit hava cis- im onnur tihøk. Vilja tit vita meira so ring tf 75153429, Martin ella tlf 75155877, Oddvør Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Mánadag kl. 17- 19 er Dagur og Vika o.a Týsdag kl. 17.30 er døgurdi Føroysk blød liggja frammi Degurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni Rådgevingin: Tlf. 31 2399 | 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós- dag kl. 11.30-15.30. Miku- dag kl. 14-18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, tlf/fax 31232310 Nærvarp Okkara, tlí 31228401 Skúlin, 53681757 Føropngslelngd i Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19 22, friggjadag frå kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22- 03. Onnur tiltøk verða lyst í felagsblaðnum Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18 Friggjakvøldid kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka víkur, frá kl 1 Før. dansur er 2 friggjakvøld Sertiltøk: Hoyrið telefon- svararan á tlf. 86-180604 hvert OOO PRIME Mikudagur 18. juni 0.00 Energy from Waste 0.30 Solids and FLuids 1.00 A Matter of Resource 2.00 NSTV Lernexpress 4.00 Teaching and learning with í 4 30 Film Education 5.00 Inside Europe 5.30 Film Education: »The Film Industry« 6.00 Newsdesk 6.25 Weather 6.30 Mop and Smiff: >The Market: 45 Blue Peter 10 Grange Hill 45 Ready, steady. cook 815 Kilroy 3.00 Style Challenge: »Singers« 3.30 EastEnders 10.00 The Vet: »A Blind Eye« 2 £ 10 50 Weather 10.55 Timekeepers 11.20 Ready, steady, cook 11.50 Style Challenge: »Singers« 12 15 The English Country Gar- den: »February - The Winter Garden« 27 12.45 Kilroy 13.30 EastEnders 14.00 The Vet: »A Blind Eye« 26 14.50 Weather 14.55 Style Challenge: »Singers« 1520 Mop and Smift: >The Market 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill 16.30 Wildlife: »Sulawesi - island of Discovery« 1700 World News 1725 Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 Birding with Bill Oddie: »Minsmere in Spring« 16 19.00 Blackadder the Third: »Duel and Duality= 66 19.30 Goodnight Sweetheart: | get along without you very well« 56 20.00 The House of Eliott 6:12 100 World News 125 Weather 1.30 The Last Journey of John Keats | 22.30 Mastermind 2300 Widows 56 2350 Weather Hésdagur 19. juni 0.00 New Formulae for Food 2.30 Acid Politics 1.30 Magnetic Fields in Space 2.00 NSTV Lernexpress 4.00 English Heritage: »Ticket to the Past« 4 30 UNICEF in the Classroom 5.00 Developing Basic Skills in 7.10 Archer's Goon 66 7.45 Ready, steady, cook 815 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife: »The incredible Edible Dormouse« 10.00 Lovejoy: »Black Virgin of Vladimir - Part 1« 11:11 10.50 Weather 10.55 Timekeepers 11.20 Ready, steady, cook 11.45 Style Challenge 1215 Birding with Bill Oddie: »Minsmere in Spring« 1:6 Í Mikudagur 18. juni 04.55 The City 05.20 Góðan morgun born 06.50 Góðan morgun 29.30 Góðan morgun (e) 1150 Pacific Drive 1215 Grannar 1245 Golden Girls 13.15 Paradise Beach 13.45 Heartbreak High 14.40 Pacific Drive 15.05 Grannar 15.35 The City 16.05 Baywatch 17.00 TV3 beinleidis 17.15 Fjant og fjas 17.30 Menn onga atgongd - tå kvinnur elska 19.00 Baywatch 19.55 Filmur: Fool for Love 2155 TV3 beinleiðis 22 10 Døkumentar: Veruligi heimurin 22 40 Police Rescue 23.40 Filmur: Romero 01.40 Diana 02.25 Liðugt Hósdagur 19. juni 04.55 The City 05.20 Góðan morgun børn 06.50 Góðan morgun 09.30 Góðan morgun (e) 11.00 TV-shop 11.50 Pacific Drive 1215 Grannar SVF Mikudagur 18. juni 19.00 Hvelpalásið 19.30 TinTin — Hin gátufera stjørnan 20.00 Jagstranin eftir nazi- gullinum 20.50 Persónligar samreður 2:2 sv. kærleiksrød 22.15 Dreymar av glasi - Finskt glashandverk 22.40 New York Blues 2325 Golda Meir 23.50 Liðugt PP”. Mikudagur 18. juni 7.15 Tíðindi 7 17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 128 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Fritid og náttúra (e) Jóhann Mortensen leggur til rættis 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veður og skrá 12.20 Tíðindi 12.35 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 15.00 Tíðindi 1501 Siesta 16.00 Tíðindi 16.01 Siesta 17.00 Tíðindi 17.05 Ungdómsdiskotekið Thedor Olsen leggur til rættis 18.00 Norðurlendskur tónleikur 18.25 Veður og skrá 18.30 Tíðindi 18.55 Føroyar í dag 19.25 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen skipar fyri 19.55 Tíðindi 23 Havnar BIO * Tlf. 11956 + AL MODSTAND ER FORGÆVES. Mikudagur 18.06. kl. 19% Mikudagur 18.06.kl. 22" Hósdagur 19.06.kl. 19% Hósdagur 19.06.ki. 22" VINDER AF 9 OSCARS ma BEDSTE FILM | Kærl ghed kend þá I DEN Po ELSKE Mikudagur 18.06.kl. 21% Hósdagur — 19.06.kl. 21% EMPIRE STRIKES BACK 18.06. kl. 19% Mikudagur Hósdagur — 19.06.kl. 19” Seinasta syning mn » Friggjadagur pr kl. 219 Fríggjadagur 20.06. kl. 23"