hósdagur 19. juni 1997síða 23

Nr. 114 — 19. JUNI 1997 23 oo PA Tiltøk Rhema, Tórshavn Sunnudagin morgunmøti kl. 10.30. Øll eru vælkomin Hoyvikar skúli Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 14 fyri seinastu ferð undan summarfrítíðini Møti kl. 18 við Elsu og Tummasi í Garði. Saltid luttekur. Bønarmøti mánakveldið kl. 20 í Qasuni Ellis- 8. Avlamisheimið í Vágum 25 ARA FAGNAÐUR Gudstænasta verður í Mið- vágs kirkju hósdagin 19 juní kl. 15.00. Barnakór lut tekur. David Johannesen, prestur, prædikar Samkoman Sion, Vágur Sunnumorgun: Morgun- meti kl. 11 Sunnudag: Sunnudags- skúli kl. 11.30 Sunnukvøld kl. 20: Evan- geliskur fundur. Månakvøld kl. 20: Bønar- fundur Hóskveld kl. 20.30: Bøn- arfundur, hjå Erling Bech, Porkeri. Telefonandaktin svarar å 73777. AA-Nykomarafundur i Havn Hóskveldið kl. 20 í Tórs- getu 5 (inngongd vestan- fyri) Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Felagið Feroyar-Kuba Í summar er einans opið fast hvønn mikudag kl. 16—18 í felagshølinum í Kongagøtu 11, Tórshavn. Tó ber til at ringja 13016 og faxa á 13824 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz 13 juni fekk Bergljót Jógvansdóttir Hansen, Tórshavn, prøgv sum handarbeiðslærari á Seminariet for Hver- dagskunst i Kerteminde. Leygardagin 21. juni kl. 16.30 giftast i Vor Frue kirke i Fríggjadagin 4. juli kl. 16 giftast í býráðssalinum í Havn Sigrid av Reyni og Mikkjal Kjartansson Thomassen. Brúdleypið verður hildið á Reyni Service kl. 19. Tey, ið vilja gleða tey bæði við at koma, verða biðin um at ringja tif. 17899 ella 17188 innan 21. juni. VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgía Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Pund Króna Króna Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen XEU Kelda: ne Pund 992,4000 744,9600 18.06.97 Dollarar 657,6000 1076,2400 Markur 381,0900 85,2200 91,2200 112,9600 18,4820 Frankur 455,5500 338,8300 0,3895 127,7000 9,5300 Skillingur 54,1950 4,5210 3,7840 475,0000 2,41709 5,5764 980,1200 742,0300 2,4370 5,7964 Malta, Hirtshals Sunnudag: kl. 11: Breyðbróting. kl. 13: Sunnudagsskúli. kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 2. håskvøld kl. 19 i hvørj- um månad eru vit i Hygum. 2. friggjadag i hvørjum månad kl. 19.30 eru vit f Esbjerg 2. leygardag i hvørjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønderborg Skolehjem, Søn- derlandevej 28. Sønder- borg Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti Samkoman Malta í Hirtshals Feroyingafelagið í Esbjerg Opið er mánakveld kl. 19 22, Kort og Dart. Leygar- kveld kl. 21-01, Cafe Sunnukveld kl. 20, Fer- oyskur dansur. Vit hava eis- ini onnur tiltøk. Vilja tit vita meira so ring tí 75153429, Martin ella tlf 75155877, Oddvør Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17- 19 er Dagur og Vika 0.a. Týsdag kl. 17.30 er degurði. Føroysk blød liggja frammi. Degurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós- dag kl. 11.30-15.30. Miku- dag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. tif /fax Foregingslelagid i Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19— 22, friggjadag frå kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22— 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum. Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Aarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18. Fríggjakveldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri íkki limir 10 kr. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, lika vikur, frå kl. 1 Før. dansur er 2. hvørt friggjakvøld. Sertiltøk: Hoyrið telefon- svararan å tlf. 86-180604. ODO PRIME Hósdagur 19. juni 0.00 New Formulae for Food 0.30 Acid Politics 1.30 Magnetic Fields in Space 2.00 NSTV Lernexpress 4.00 English Heritage: »Ticket to the Past« 4.30 UNICEF in the Classroom 5.00 Developing Basic Skills in Secondary School 5.30 Voluntary Matters: »Mana- ging People« 6.00 Newsdesk 6.25 Weather 6.30 Wham! Bam! Strawberry Jam! 6.45 The Really Wild Show 7.10 Archer's Goon 6:6 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Kilroy 9.00 Style Challenge 9.30 Wildlife: »The incredible Edible Dormouse« 10.00 Lovejoy: »Black Virgin of Viadimir - Part 1« 11:11 10.50 Weather | 10.55 Timekeepers | | | | 11.20 Ready, steady, cook 11.45 Style Challenge 12.15 Birding with Bill Oddie: »Minsmere in Spring« 1:6 12.45 Kilroy 13.30 EastEnders 14.00 Westbeach: »Pier Pressure« 9:10 14.50 Weather 15.00 Style Challenge: »Veggies« 15.25 Jonny Briggs 15.40 Get your own back 16.05 Return of the Pdsammed 66 16.30 The essential History of Europe: »Belgium« 66 17.00 World News 1725 Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 EastEnders 18.30 The English Country Gar- den: »February: - The Winter Garden« 2:7 19.00 Benny Hill 20.00 Ballykissangel: »Live in my Heart and pay no Rent« 3:6 21.00 World News 2125 Weather 21.30 Traces of Guilt: »The Last Defence« 36 22 20 Scotland Yard: »Flying Squad Crozon« 5:6 22.45 Liteswaps: »Secretary/ Boss« 23.00 Casualty: »Still Waters« 23.50 Weather 13.15 Paradise Beach 13.45 Heartbreak High 14.40 Pacific Drive 15.05 Grannar 15.35 The City 16.05 Baywatch 17.00 TV3 beinleiðis 17.15 Fjant og fjas 17.30 Menn onga atgongd - vakurleiki (e) 18.30 Pyramidan 19.00 Mercury 20.05 Filmur: Flemming og Kvik 21.55 TV3 beinleiðis 22.10 Moloney 2305 LAPD. 23.35 Filmur: Travelling 01.35 Diana 02.20 Liðugt SVF Hósdagur 19. juni 7 15 Tíðindi 7 17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 128 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tibindi 11.01 Undir degurða 12.00 Tíðindi | „Á Hósdagur 19. juní 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Feroyar í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 128 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir dogurða 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veður og skrá 12.20 Tíðindi 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Rúni Jacobsen 15.00 Tíðindi 15.01 Siesta 16.00 Tíðindi 16.01 Siesta 17.00 Tíðindi 17.05 Summarjazzur - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Fríkorterið - Eir í Olavsstovu leggur til rættis 18.25 Veður og skrá 18.30 Tíðindi 18.55 Småbygdir og útoyggjar Tórður Mikkelsen leggur til rættis 19.25 Vísuleg 19.55 Tíðindi Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til- knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, f Oslo. Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum. Felagid hevur tif. +47 22 67 48 29 Tlf. 18866 HLBOÐ HESA VIKUNA bert 55,- Navnar BIO + TIf. 11956 + AL MODSTAND ER FORGÆVES. 19.06. kl. 199 Hósdagur 19.06. kl. 22" Hósdagur VINDER AF 9 OSCARS & Kærlighed kender ingen gr xnser Soott homas DEN GELSKE ATIENT Hósdagur = 19.06.kl. 21% EMPIRE STRIKES BACK pe c? — 19.06.kl. 19” 1% 2 kl. 23% Frumsýning Fríggjadagur 20.06. kl. 06. Fríggjadagur 20.