fríggjadagur 20. juni 1997síða 2

Marjun Dalsgaard Ábyrgdarblaðstjóri: Blaðstjórnarfulltrúi: Jan Múller | Randi Jacobsen Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl Blaðfólk: Lýsingar og sela: | | Áki Bertholdsen, Eiríkur Lindenskov, Dagny Joensen, | Grækaris D. Magnussen | Eyðun Klakkstein, | Ljósmyndari: Jens Kristian Vang Útgevari, uppseting og prent: Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argjum Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn Telefon: 11820 | Teletax. 14720 e-mail: sosialur & olivant fo Vinna í menning - men enn vantar nógv Oddagrein FERÐAVINNAN hevur havt góðan byr seinastu árini. Eisini verður sagt frá, at bíleggingarnar í ár - bæði viðvíkjandi flutn- ingi og gisting - eru størri enn undanfarin ár. JÁTTANIN á fíggjarlógini er okt, og tað er kanska ein orsøk til, at meiri kemur burtuf úr peningaliga. Ferðaráðið upplýsti eftir ferðafólkatíðina ifjør, at samfelagsligi vinningurin var størri ella åjavnt við tað, sum alivinnan leggur eftir seg. HETTA fegnast tey flestu sjálvandi um. Ferðing er heimsins storsta vinna, føroy- ingar ferðast nógv, og tí mugu vit eisini góðtaka, at nógv ferðafólk koma henda vegin. TEY skulu fáa eina góða móttøku og eina góða tænastu, men enn eru vit bara kom- in stutt, tá tað snýr seg um tænastustig, útboð og møguleikar - ella »fasilitetir«, sum tey siga. TAÐ tykist sum um, at vit eru væl fyri, tá tað snýr seg um at gista, men tað er neyðugt at hava eitt stórt útboð av tilboð- um - túrum, framsýningum og tílíkum - sum myndugleikarnir ikki gáa og hjúkla nóg nógv um. TAÐ er eisini at fegnast um, at ferða- vinnumyndugleikarnir hava eggjað foroy- ingum til at ferðast í egnum landi. Vit hava hópin av møguleikum, tá vit skulu gista í summarhúsum ella gistingarhúsum, men vit hava framvegis bara eitt tjaldingarpláss i Føroyum. Og tað man helst vera eitt tað ringasta í Vesturevropa. OFTA er sagt, at fólk kunnu seta tjøld allastaðni, men allir bøndurnir eru ikki líka fegnir. Harafturat koma nógv henda veg við húsvagnum og fleiri foroyingar hava húsvagnar, men tey hava bara eitt skipað pláss. Hví ikki gera smærri tjaldingarpláss á stoðum sum Leynarvatn, á Mølini á Eiði, við Gjógv, í Elduvík, við Leitisvatn, á Sandi og onkustaðni í Suðri. Tað skal bara vera útbúnaður at fáa reint vatn og sleppa av við tað, sum fer í bukkuna, og annað burt- urkast. Tað er ikki neyðugt at gera stór kommersiell tjaldingarplåss. Á hesum oki haltar illa. Og tað, at ferða- vinnan ikki tekur tilboðini at ferðast í egn- um landi fyri fult er avsláttarskipanin eitt frálíkt dømi um. Tað ber til at vera við í eini kapping, um fólk brúka hesa skipan- ina, og gita, hvat vinningurin er! Jú, ein ferð til Danmarkar! Sjálvandi. Leingi livið foroyska ferðavinnan' Longsti dagur er í nánd Meðan jørdin stendur skal sáðtíð og heystingartíð, frost og hiti, summar og vet- ur, dagur og nátt ikki svitast 1. Mós. 8-22 Nógv vatn er runnið i ánna síðan hettar lyfti var givið, og nógv er broytt síð an Nóa sendi ravnin avstað, I. Mós. 8-7. og mangt eitt rovi man hann síðan hava sitið uppi yvir, mettur og væl settur, hann leitaði sær íkki aftur til Ørkina, tað var nokk av vorum aftaná tað syndarligu hending, sum Í Mós. kapt 7 greiðir okkum frá Kom einaferð at sita so fyri og lýða á ein mann, sum kom aftur av langfara sigl- ing hann segði, at her á landi hava vit altíð nakað at síggja fram í móti, tað er altíð ein ella onnur sesong sum bíðar fyri framman, eg eri ikki meira enn reiðiliga liðugur at hoyggja, so kem ur nátatíðin, og síðan eru heystfjøllini á baki, og so eru jól Tað hevur ikki svitast við árstíðunum, og um tú vilt ella ikki, so koma tær okk- um øllum við, og tonk ein gong, at álmanakkin sigur okkum, at 21.6. er longsti dagur, og so gongur aftur í móti myrkari tíðum, og vit fáa ikki gjørt nakað sum helst við tað, lokomotivið koyrir bara, menniskjur stíða av, og onnur koma uppí, vit metast og skiljast, so er lívið her Vit liva mitt í sáðtíðini í hesum døgum, og maðurin við spannini úti á bønum er ein vanlig sjón, og sannast má á heystardegi, at har sum nógv varð sáðað, varð eisini nógv at heysta, og har ein ikki sáddi heystaði ein spar- sommiliga Hettar er eisini tíðin á árinum, har øll gleða seg til summarferiu, tað er eins og dyrnar verða lætnar upp inn í ein nýggjan heim, og ferðamnanstovurnar borð reiða fyri okkum igjøgnum eygu og oyru við møguleik um, tilboðini eru eins og við tað kalda borðið, vel tær tað, sum tær dámar, et teg mettan, tað kostar bara tað og tað, og hevur tú ikki tíð at sigla, ja so kanst tú blíva fluttur ígjógnum himmal- rúmið við eini ferð uppá 800 km. um tíman, og tað er enntá við einum føroysk- um flogfari um tú vilt, og spælir tú við í Gekkinum, kanst tú enntá fáa eitt viku- skifti á einum hotelli í høv- uðsstaðnum, ella verða sendur til sól og hita niðri á Miðalhavinum Jú, nógv er broytt, síðan Nóa fekk boð um at fara út úr Ørkini við familju síni, men enn flýgur ravnurin, sekir og leitar, rovini tróta ikki bæði so og so, hann hevur tað best í fellis árum, men dúgvan hon vendi aftur til Ørkina við tf grøna olju- blaðnum, og har fann hon eisini trygdina og hvíldina Føroyingar flest munnu líkjast dúgvuni mest, at venda heimaftur við kuff ertinum eftir strævna ferð kennist gott at eiga eina Ørk at venda aftur til er kanska tað besta við allari feriuni Í Ørkini man eisini verða fjálgast, tá ið frost og kuldi fara at gera seg galdandi, tá árstíðin klæðir seg í vetrar- búna Tad eru nógv menniskju, sum verða rikin í útlegd, har kríggj og harðskapur valdar, hesi hava ongan møguleika at velja í millum, tað geldur lívið og mong eru tey, sum máttu fara frá øllum til eitt lív í útlegd Vit her á landi hava nógv at takka fyri í so máta, men tíverri tykist harðskapurin at vinda uppá seg í landi okk ara, men vónandi kann summartíðin hjálpa uppá hettar óhugnaliga fyribrigdi, og teir gestir, sum leita sær henda vegin, kunna fara heimaftur vid einum góðum upplivilsi í sjåttum. Tað verða neyvan tey nógvu hitastigini, sum seta dám á gerandisdagin hjá turistun um, sum leita sær henda vegin, men vit hava so sanniliga nøkur onnur alter nativ at vísa á frá skaparans hond og treyðugt so, sólin er har aftanfyri skýggini og kann meira enn so gera okk um dagin lættari og unni ligari, og tær fyrstu bygd irnar hava fingið tað reyða stemplið Máttu vit eins og Nóa kunna hildið fast um familju mynstrið 1. Mós. 8-16. Guð signi mítt fødiland Føroyar Malmberg D. Olsen Borgarafundur og bispur fáa onki flakavirki í gongd Hendrik Old, lógtingsmaður, heldur lítið um uppskotið hjá Jákupi Mørkøre um borgarafund í Vági. Og hugskotið at fáa bisp at tosa um 9.- og 10. boð heldur hann vera at niðurgera vágbingar GRÆKARIS DJURHUUS MAGNUSSEN Vit hava havt fleiri borg arafundir í Vági seinastu ár ini. og royndirmar eru ringar Það einasta, ein borgara fundur megnar, er at fáa split í. Men tað er kanska tað, stjórin á P/F Feroya Fiskavirking er úti eftir Tað sigur Hendrik Old, tingmaður, í sambandi við uppskotið hjá stjóranum í Fiskavirking at hava borgar afund um vidurskiftint í sambandi vid flakavirki Tå Jákup Mørkøre herfyr: ætlaði at fáa eina konga fiskalinju flutta av flaka virkinum í Vági á flakavirk ið á Tvøroyri, gjørdu våg „ar Í rt T r t ir ba i settu ei tóran Krana tveir fasi bilar uttan i Jyrnar Orsøkin til hetta stigið hjá vágbingum er óngegd við at Fiskavirking ikki hevur latið virkið í bygdini uppaft ur. Kári Jacobsen, formaður í arbeiðsmannafelagnum Framtíðini, hevur víst á at leiðslan á Fiskavirking fleiri ferðir hevur lovað vágbing- um, at arbeiðið aftur verður á virkinum. Men onki hend tr Virki fer ikki í gongd við at flyta flakalinjur av virkinum, sigur Kári Jacob sen Borgarafundur og bispur Stjórin í P/F Feroya Fiska virking vísti í fyrstu atløgu i, at teir mundu fara at tosa eg til sættis við vágbingar Men tá tað vísti seg onki úrsl t geva. vist: Jákur Mørkør a at våagDingal Fi kundi verið áhug: vert at skipa fyri einum borgarafundi í Vági um sjálvtekt. Har kundu verið umboð fyri løgregluna, onkur søgufrødingur, og so kundi bispur eisini tosað um 9.- og 10. boð — hetta við øvundsjåku o.s.fr Jákup Mørkøre við Sosial in Hendrik Old heldur, at tað er tað reina spottari og nið urgerðin av vágbingum, at draga bisp upp í málið um flakavirkið Vit hava prest, so bispi nýtist ikki at koma suður um tað er trupulleikin. Tað verður hverki bispur ella nakar borgarafundur, ið loysir trupulleikarnar við flakavirkinum, sigur Hend rík Old segði Jákup Merkere veit Hendrik Old sigur. at Jákur Jákup Mørkør hann letst hevur onkuntíð í seinastuni víst á, at viðurskiftini und an, at hann gjørdist stjóri í P/F Føroya Fiskavirking hevur hann onga ábyrgd av Men hesum vísir Hendrik Old aftur upp á tað harðasta Jákup Mørkøre sat í nevndini fyri P/F Føroya Fiskavirking, áðrenn hann gjørdist stjóri. Og hann var eisini ein hin virknasti nevndarlimurin, og hevur tískil havt avgerandi ávirk an á gongdina hjá felagnum. sigur Hendrik Old Hann mælir til, at Fiska virking beinanvegin letur virkið í Vági uppaftur Flakavirkið er rættiliga væl útgjørt. bæði so og so Vit kundu td. virkað upp arfiskasløg, eitt nú gul laks. Mer kundu sanniliga eisini virkað ons ur fiskasløg Hendrik Old