fríggjadagur 7. november 2003síða 15

28 Nr. 212 - 7. november 2003 VEÐRIÐ Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og landsynningi, eitt skifti minkandi til and- øvsgul upp í ein strúk. Tað verður meira skýggjað og møguliga regn. Hitin millum 7 og 12 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og land- synningi. Skýggjað og nakað av regni av og á. Hitin millum 7 og 12 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Upp í skrið av suðri, út á dagin minkandi til andøvsgul ella strúk í vindi. Skýggjað og támut, men eisini nak- að av regni. Hitin mill- um 10 og 15 stig. 1. november: Fyrra kvarter 9. november: Fullmáni 10. november: Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2003 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 7. nov 05.12 17.31 04.12 16.31 04.27 16.46 07.12 19.31 08.12 20.31 03.27 15.46 02.27 14.46 05.27 17.46 06.27 18.46 04.57 17.16 06.12 18.31 8. nov 05.51 18.11 04.51 17.11 05.06 17.26 07.51 20.11 08.51 21.11 04.06 16.26 03.06 15.26 06.06 18.26 07.06 19.26 05.36 17.56 06.51 19.11 9. nov 06.31 18.53 05.31 17.53 05.46 18.08 08.31 20.53 09.31 21.53 04.46 17.08 03.46 16.08 06.46 19.08 07.46 20.08 06.16 18.38 07.31 19.53 10. nov 07.15 19.36 06.15 18.36 06.30 18.51 09.15 21.36 10.15 22.36 05.30 17.51 04.30 16.51 07.30 19.51 08.30 20.51 07.00 19.21 08.15 20.36 5 707265 100050 > Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri. Skýggjað og támut, tó fyri tað mesta turt. Hitin millum 9 og 14 stig. LUFTTRÝSTIÐ HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 05/11 kl. 0600– 06/11 kl. 0600. Hitin í gjár: 10,9° Minsti hiti máldur í nov.: ÷7,2° Mesti hiti máldur í nov.: 12,2° Miðalhitin fyri november 8–13 m/s Eitt lágtrýst eystan fyri Íslandi fer í ein land- nyrðing norðan. Eitt nýtt lágtrýst nærkast sunnaneftir og fer fram við vestanfyri Ísland fríggjadagin. Eitt hátrýst yvir Skandinaviu liggur næstan í stað. Lýggj luft sunnaneftir rekur inn yvir Føroyar. Fyrst í næstu viku fer eitt lágtrýst framvið vestan fyri og tað verður kaldari. 10–15 m/s 10–15 m/s 8–13 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 24,0 mm – mált frá 05/11 kl. 0600–06/11 kl. 0600 Avfallið higartil í november: 45,4 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri november Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷13 ÷6 – ÷3 1 6 7 10 9 11 14 13 4 11 – – 7 – 6 10 8 6 6 12 12 20 19 17 19 20 3 30 34 32 – 12 28 16 24 – 14 – 25 10–15 m/s 13–18 m/s Seinasta bókin í røð- ini »Teir tóku land« eftir Jógvan Arge um føroyska virksemið í Grønlandi er komin. Hon lýsir tey seinastu árini av hesum virk- semi, sum fekk ein bráðan enda BÓKAÚTGÁVA Tíðindaskriv Føroyingar høvdu fiskað millum 50 og 60 prosent av síni veiðumongd í Grøn- landi, men síðst í 60unum fór at ganga aftur á hond- ina. Tað gjørdist kaldari, og longu í 1969 var so lítil fiskur, at umsetningurin hjá Nordafar í Føroyinga- havnini minkaði niður í helvt. Hetta árið varð mett sum ein katastrofa fyri føroy- ingar í Grønlandi. Har var so nógvur ísur, at útróðrar- menninir lógu uppi á landi í tveir samfullar mánaðir. Línuskipini fingu lítið av fiski, og trolarnir rýmdu eystureftir. Í 1970 fóru útróðrar- menn einans til Føroyinga- havnina og ikki til hinar havnirnar. Fiskiskapurin var framvegis vánaligur, men Føroyingahavnin varð hildin opin, so hon kundi tæna føroyska flotanum, ið nú mest vóru garnaskip og laksaskip og seinni rækju- skip. Føroyingar vildu ikki sleppa hesum seinasta skansanum í Grønlandi og tóku allan kostnaðin av Nordafar upp á seg. Stund- um var virksemi í Føroy- ingahavnini, men í 1985 lat støðin ikki uppaftur, og í 1989 fór Nordafar á húsa- gang. Eitt týdningarmikið tíðarskeið í føroyskari vinnulívssøgu var at enda komið. Í bókini verður eisini greitt frá portugalstrolaru- num, sum landsstýrið skip- aði fyri at byggja til lang- farafiskiskap í fimtiáru- num. Somuleiðis verður greitt frá føroysku ný- royndunum eftir laksi og rækjum undir Grønlandi í seksti- og sjeytiárunum. Um alt hetta og meir aftrat kann lesast í Teir tóku land 8, sum er 222 síður og prýdd við mong- um myndum. Kostnaðurin er 299 krónur í handlu- num. Fullfíggjað yvirlit er yvir øll fólk, støð, skip og bátar, sum nevnd eru í teimum átta bókunum. Jógvan Arge við nýggjari bók C M Y K 28