hósdagur 10. juli 1997síða 5
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 129 — 10. JULI 1997
tiðindablaðið
5
Eyka útreiðsla at brúka FR-kortið:
10 krónur fyri at
gjalda við FR-korti
- Gjaldskortið er hent í knappari vending, men um fólk skulu revsast fyri at
brúka tað, so er einki vunnið, sigur lesari, sumkennir seg illa viðfarnan av
einum handilsmanni
DAGNY JOENSEN
Það hendir við hvert, at tå
skalt keypa eitt småting. og
ikki hevur reiðan pening. Tá
hava tey flestu eitt gjalds
kort, sum er hent at hava til
at taka
Tað royndi eitt viðskifta
fólk eisini í vikuni, men
handilsmaðurin peiggjaði á
eitt skriv á skivuni
Har stóð, at handilin tók
10 krónur fyri at taka ímóti
FR-kortinum, sum gjald
oyrað!
Av tí at:viðskiftafólkið
hevði skund, og tí veran
bert kundi keypast í hesum
handli, eftirlíkaði hon at
gjalda 10 krónur eyka fyri
veruna
Helst eindømi
Vit spurdu ein peninga
stovn, um tað var loyvt at
taka ómakslen fyri hesa
tænastu
Uttan tó at hava hoyrt um
tað áður, sigur starvsfólki í
peningastovninum, at hetta
hava tey ikki hoyrt um áður
Hetta er helst eindømi
Fólk kunnu sjålvi velja, um
tey vilja gjalda 10 krónur
eyka, ella at fara í annan
handil at keypa
Er talan um handil
selur verur ið íkki fáast
aðrastaðni, er tað ein onnur
søk
Vit vita bert um handlar
sum ikki vilja taka ímóti
FR-korti, av tí at teir ikki
tíma at fást við at innheinta
peningin um PBS í Dan
mark, sambært nýggju regl
unum
- Aðrir handilsmenn biða
sum
fólk fara í peningaautomat
ina eftir peninginum, og tað
er fyri sovítt ein loysn, sum
báðir partar kunnu góðtaka
Tad kostar, ið hvussu so
er, ikki eyka, sigur starvs
fólkið í peningastovninum
Jóngerð Purkhus, fulltrúi
í Tinganesi, sigur við Sos
talin, at:júst lóg um gjalds
kort er á trappunum
Bergur í Garði, deildars
tjóri í Føroya Banka, sigur
at av tí at kunngerðin lóg
um gjaldskort ikki er lýst
so ber ikki til at siga nakað
ávíst um galdandi reglur
Lógin um gjaldskort er í
innihaldi soleiðis háttað, at
hon verjir brúkaran, sum
nýtir reiðan pening
Eitt nú skal tað ikki verða
loyvt at gera mismun á
teimum, sum gjalda við
reiðum peningi, í mun til
tey, sum gjalda við FR-korti
ella ødum gjaldskorti, sigur
Bergur í Garði
Hann heldur kortini, at
tað ikki er serliga heppið
fyri handilsmannin at taka
ómaksgjald, men at tað
stendur viðskiftafólkum í
boði, at meta um tað
Lógin um gjaldskort á
trappunum
Jóngerð Purkhús sigur, at
ungið samtykti lógina áðr
enn summarfrítíðina, og
løgmadur hevur staðfest
hana. Eftir reglunum liggur
lógin hjá Ríkisumboðnum
og bíðar bert eftir at verða
kunngjørd
Í samband vid lóg um
gjaldskort og aðrar nýggjar
skipanir innan peninga-
stovnarnar, hevur løgmadur
sett eina nevnd at arbeiða
við málunum
Jóngerð Purkhús er for
maður í nevndini, og hinir
eru Bergur í Garði fyri Før
oya Banka, Høgni Høgne
sen fyri Sparikassan og Kaj
Johannesen fyri Lands
benkan
Lars From, stjøri i PBS:
Loyvt at taka
omaksgjald
- Eftir galdandi lóg um gjaldskort, er
loyvt at taka ómaksgjald fyri DK-
kort, men ikki fyri Visa og Eurocard,
sigur stjórin í PBS
Av tí at PBS (Pengeinstitutt
ernes Betalingsservice) eig
ur bæði DK- og FR-kortini
er sama regla galdandi
Stjórin á PBS váttar, at
nakrir handlar í Danmark
eisini hava hótt við at taka
ómaksgjald, serliga eftir at
stovnurin hevur kravt, at
handilsfólkini sjálvi skulu
umsita innheintingin av
peningi í samband við
gjaldskortini
Loyvt - men
eingin ger tað
Eg havi kortini ikki frætt,
at nakar hevur gjørt álvara
av hesum, tí tá fara fólk bara
í aðrar handlar at keypa,
sigur Lars From
Stjórin í PBS váttar fyri
Sosialinum, at tað ikki var
eitt krav, at peningastovn-
arnir skuldu avtaka skipan
ina vid at umsita FR-kortið
Tað var ein sjålvbodin
skipan, sum peninagstovnar
í Danmark og Feroyum
sjálvir gjørdu av, um teir
vildu bjóða viðskiftafólkum
sínum
Mær vitandi, so hevur
eingin peningastovnur tikið
av ulbodnum. Øll umsiting
av gjaldskortum.fer nú fram
á PBS, sigur Lars From
Hóast tað hevur verið
nógv rok í fyrstuni hjá PBS
at umsita gjaldskortskipan-
ina, so er útgjaldingin kom-
in í rættlag, og handilsfólk
kunnu vænta sær at fáa pen-
ingin, sum tey eiga hjá við-
skiftafólkunum, so hvert
sum notur o.a. verður sent
inn, sigur Lars From
Fóroyingafelagið á Fjóni:
Flytur í
felagshøli
i Odense
- I Kongagótu 70 -
72, hevur Fóroy-
ingafelagið og Íslendingafelagið leig-
að hólir í felag. Ætlanin er at hava
opið hvønn dag frå hálvan august í
ár, sigur Hans Mikkelsen, formaður í
endurreisingarbólki, ið hevur sett sær
fyri at fóra víðari felagið, sum nærum
varð avtikid í februar í ár
DAGNY JOENSEN
Hóast Føroyingafelagid á
Fjóni hevur verið virkið í
nógv ár, áðrenn ein bólkur
átók sær at endurstovna tað
so hevur felagið ongantíð
havt innivist nakrastaðni
Leigumålid í Kongagøtu
liggur væl fyri midskeidis i
Odense, og bussteðgistað er
beint við síðuna av
Hølini eru fimm í tali, og
tilsamans er gålvviddin 215
fermetrar
Ætlanin er at hava fjøl
broytta felagsskrá, við
nógvum åhugaverdum evn
um
Skipad verdur m.a. fyri
kjaki eina ferð um vikuna
Føroyingar hava sangkór í
Odense, og teir fara at venja
í hølunum. Annars er ætl
anin at skipa fyri føroyskum
dansi, eins og at hava okkurt
fyri børn eina ferð hvønn
mánað
Føroyingafelagid ætlar
sær eisini at fáa itøkiligt
samstarv í lag við Íslend
ingafelagið, sum er stórt fel
ag við eini 350 limum
Hans Mikkelsen hevur
lisið í Odense, men er nú
studentaskúlalærari í Vejle
Hann býr kortini í Odense
og vil tí fegin gera eitthvert
til at birta undir felagslívið
hjá føroyingum í útbúgving
í Odense
Síðani tað varð avgjørt at
endurstovna felagið, hava
nógv fólk arbeitt fyri at fáa
felagið aftur at virka
Ein arbeiðsbólkur
endurreisingarnevnd hevur
fingið leigumálið og sam
starvið í lag við Íslendinga
felagið, fyri at minka um út
reiðslurnar. Eisini hevur
verið arbeitt við at fáa limir
Tilsaman eini 200 limir eru
nú í Føroyingafelagnum
Í bólkinum sita: Hans
Mikkelsen, Sveinur Poul
ella
sen, Esther Dahl, Ingelín
Berg, Laila Jergensen,
Beinta Gaard og Lena
Mohr