hósdagur 17. juli 1997síða 11

Nr. 134 — 17. JULI 1997 Sámal Joensen væntar, at nógv koma á Svangaskarð at hyggja at sær, Brian Laudrup, Paul Gascoigne og hinum Gøtumenn vona metstora åskodarafjøld Royndirnar eru, at åhugin fyri Europa Cup er minni mill- um åskodararnar, enn hann er fyri landslidnum. Men gøt- umenn trúgva uppá, at fleiri túsund fólk hava áhugað i at síggja stjórnurnar hjá skotska felagnum Gøtumenn rokna við, at tað kemdur nógv fólk á Svangaskarð mikukveldið, og halda, at tað er við góðum rætti, at teir rokna við stórari åskodarafjøld: - Glasgow Rangers er eitt gott lið, og á liðnum eru stjørnur, sum tað alla staðni er stórur áhugi at síggja. Eingin ivi er um, at fyri før- oyingar eru Paul Gasgoine og Brian Laudrup mest ken- du spælararnir, sum nakr- antíð hava spælt í Europa Cup í Føroyum, og tí hava vit brynjað okkum út at taka ímóti nógvum fólki. Gott ferðasamband Strandferðslan syrgir fyri, at tað verður lagaligt at koma aftur og fram. Ternan 1 fer at gera ein eykatúr av Toft- um og til Havnar eftir dyst- in, og Dúgvan fer at sigla ein eykatúr av Leirvík klokkan 22. Busssamband verður ímillum Leirvík og Svangaskarð bæði undan og eftir dystin, sum verður klokkan 19.00 mikukveld- ið. — Nú velst tað eitt sindur um veðrið, men hetta skuldi verið besta ársins tíð, og vit halda ikki, at tað er óhugs- andi, at tað fara at koma eini fýra túsund fólk á Svanga- skarð. heldur GÍ næstfor- maðurin. Hann iðrar seg um, at sambandið ímillum Skot- land og Føroyar ikki er tað, sum tað var, tá Smyril sigld- i, tí hann heldur, at tað heyði einki verið at ivast í, at ikki so fáir skotar havdu brúkt tað høvid at fylgja felagn- um, sum teir halda so nógv av. Umboð fyri Glasgow Rangers vóru í Føroyum og hugdu at umstødunum beint eftir, at tað var greitt, at GÍ var fyrsta mótsteðuliðið í Europa Cup í ár. GÍ og HB eiga luttskumetið Trettan verður sagt at vera óeydnistalið. Tað man vera so sum so við tí, men tað er í hvussu so er ein veruleiki, at tað verður trettanda ferð- in, at Europa Cup dystur verður spældur í Føroyum, tá Glasgow Rangers kemur á Svangaskarð mikukvøld- ið. Fyrsta ferðin var í 1992, tá KÍ og B36 spældu ímóti avíkavíst Skonto Riga og Avenier Beggen. Í 1993 lut- tóku B68 og HB, sum spæl- du ímóti ávikavíst Croatia Zagreb og FC Universita- tea. Tað var hett árið, at HB skuldi spæla ímóti RAF Latvia, sum ongantíð kom til Føroya. Í 1994 luttóku trý føroysk feløg í Europa Cup. Gl spældi ímóti Trelleborg, B71 ímóti HJK Helsinki o HB ímóti Motherwell. i 1995 hevði GÍ skostka vitj- an av Raith Rovers, og KÍ spældi ímóti Maccabi Ha- ifa úr Ísrael, og í fjør spældi GÍ ímóti finska FC Jazz, B7 í ímóti Nicosia av Kypr- os og HB spældi ímóti Di- namo Batumi úr Georgia. Hetta er sostatt fjórða ár- ið, at GÍ luttekur í Europa Cup, og teir eiga føroyska metið saman við HB, sum eisini luttekur fyri fjórðu ferð, tá teir í august fara at spæla ímóti mótsteðuliðn- um hjá B71 í fjør. KÍ, sum mikudagin skal spæla i Ungarn, luttekur á triðja sinni, B71 hevur tvær ferðir verið við, og B36 og B68 hava verið í Europa Cup eina ferð í part KÍ eigur áskoðarametið Tað hava verið nógv færri áskoðarar og hugt at, tå før- oysk feløg hava roynt seg í Europa Cup, enn tað ofta hava verið. tá landsliðið hevur spælt á Svangaskarði. Gøtumenn vóna, at tað koma eini fýra túsund at hyggja at Glasgow Rangers, og um tað koma so nógv, so er tað ikki nógv minni, enn tað tilsaman hava verið hinar tólv ferðirnar. Metið higartil var í fyrsta dystinum á Svangaskarði, tá Skonto Riga vitjaði KÍ, og umleið túsund áskoðarar hugdu at. Mest vanliga talið hevur verið fýra til fimm hundrað áskoðarar, men tá Trelleborg spældi ímóti GÍ í 1994 vóru 704 gjaldandi áskoðarar. Storur áhugi Skotlandi fyri “GÍ og Føroyum Påll Gudlaugsson var i gjårkvøldid i Liverpool og hugdi at, tá Glasgow Rangers spældi ímóti Everton Telefonirnar hjá GÍ og teim- um, sum hava ábyrgd av felagnum i Gøtu, standa sjáldan stillar í hesum døg- um. Fleiri ferðir um dagin eru bretsk fjølmiðlafólk á tráðnum og fregnast um mótsteðuliðið hjá Glasgow Rangers komandi miku kveld og um heimstaðin og heimlandið hjá felagnum Tey spyrja um spælar arnir eru yrkisspælarar, um hvussu nógv teir venja, hvussu tað gongur í lands- kappingin,i og so spyrja tey um samfelagið her hjá okk- um. Tað er ikki bara úr Skotlandi, men eisini úr Onglandi, at áhugin er stór ur. T. d. kemur ein tíðinda maður frá Sunday Mirror í London henda vegin í dag Ørindini hjá honum eru ikki at skriva um fótbólt, men at skriva greinar um landið, har Rangers skal spæla komandi mikukveld, greiðir Jógvan Gregersen, næstfor- maður í GI frá Páll var í Liverpool í gjár Gøtumenn venja av lívsins kreftum fyri at vera so væl fyri, sum tað á nakran hátt ber til. tá Paul Gasgoine, Brian Laudrup og hinar stjórnurnar koma á Svanga- skarð mikudagin Men hesi seinastu kvøld- int hevur tað ikki verið Páll Guðlaugsson, sum hevur hirsað við ídnu spælarunum hjá GI, sum avgjørt rokna við at fáa nyttu av stríðnum, bæði í stríðnum ímóti Rang ers, og tå teir sunnudagin 3 august skulu spæla finaluna um løgmanssteypid ímóti VB Mánakveldið stóð Sím un Petur Justinussen fyri, og tyskvøldid var tað Alvur Hansen, sum hevði ábyrgd- ina. Mikukvøld hava vit al rokna vit við at Páll Guðlaugsson verður aftur í kveld, sigur Magni Jarnskor Páll Guðlaugsson hevur nógv samband til Ongland og Skotland, har hann so mangan hevur verið og fingið sær íblástur til venj- arastarvið. Tá GI ferðalagið fór úr Esbjerg leygarkvøldid tíð frí, og so var venjarin ikki við. Hann fór til Onglands, og í gjár- kveldið skuldi hann hyggja at Glasgow Rangers. Skots- ka meistaraliðið skuldi spæla í Liverpool ímóti Everton. Felagið fyrireikaði ein uppvísningsdyst til æru fyri verjuspælaran Dave Watson. Tað er síður í Bret- landi, at tå ein spælari hevur tænt einum felag í eitt ávíst áramál — oftast er tað tíggju ár — so verður ein dystur fyrireikaður til æru fyri spælaran, sum fær allar á- skodarainntøkurnar í egnan lumma. Bretar ganga nógv uppí slíkar uppgerðir, og tað er í sambandi við ein slíkan, at Páll Guðlaugsson í gjár- kveldið hevði einasta høvi at síggja Glasgow Rangers, áðrenn teir mánadagin kom- a til Føroya Dysturin varð spældur, eftir at blaðið fór til prent- ingar. Páll Guðlaugsson skuldi koma aftur til landið seinnapartin í dag, og vit rokna við at fáa orðið á GÍ venjaran til eitt av komandi bløðunum ÍF fer til Danmarkar at fyrireika seg Teir verða burtur í eina góða viku, og teir skulu spæla tríggjar dystir ímóti seriuliðum í Norðurjyllandi Umborð á Norrønu, sum fer av Havnini og til Esbjerg í morgin, verður 1. deildar- liðið hjá IF. Teir fara á venj- ingarlegu í Aalborg, og teir vera aftur í Føroyum annan månadag, tá Norrøna kemur aftur úr Esbjerg. Tað eru umleið 25 fólk í ferðalagnum. 18 spælarar eru við, tveir venjarar, ein liðleiðari og tveir kokkar. Fuglfirðingar skulu halda til í hølunum hjá Danmarks Trænerskole í Aalborg. Fuglafjørður og Aalborg eru vinarbýir, men venjingar- legan er ikki løgd til rættis í sambandi við nakað ítrótt- arfelag í Aalborg. Tað er Jens Tang Olsen, sum hevur verið millum- maður í fyrireikingunum av venjingarleguni. Hann er kendur danskur fótbólts- venjari, og hann hevur áður havt tætt tilknýti til skúlan, sum eigur hølini, har ÍF skal halda til. Ætlanin er, at Jens Tang Olsen, sum nú er venj- ari hjá Randers Freja, sum spælir í danmarksseriuni, tann eina dagin skal taka sær av venjingini hjá ÍF. Umsteðurnar eru góðar at venja undir hjá ÍF. Gras- vallir, sum hoyra til skúlan, eru beint uttanfyri dyrnar, og teir sleppa fuglfirðingar at brúka, sum teir vilja. Ætlanin er, at ÍF skal spæla tríggjar dystir, og teir verða allir ímóti danmarks- seriuliðum. Tann fyrsti verður týsdagin ímóti Frederikshavn, tann næsti verður hósdagin ímóti Randers Freja, og tann síðs- ti verður fríggjadagin ímóti Aalborg Freja. Burtursæð frá Bárðuri á Lakjuni, sum er skaddur, og Rúna Petersen, sum er farin við donskum skúlaskipi, so vera allir spælararnir, ið vóru á liðnum hjá ÍF undan sumsnarfrikfðini við á ferð- ini, umframt Bárður Mortensen, sum er komin aftur úr HB. og Jón Magnussen. Hann hevur áð- ur verði á liðnum, og nú er hann farin at venja av álvara aftur, eftir at hann ikki gjør- di so nógv við tað fyri summarfrítíðina Magni á Lakjuni og Sím- un Eliasen spældu við ímóti HB í síðsta umfarinum fyri summarsteðgin. Teir eru útisetar og hava verið heima í summarfrí, men teir fara ikki á venjingarleguna, og teir fara ikki at spæla við íF eftir summarfrítíðina. Fuglfirðingar hava hildið frí frá venjing í eina góða viku. Fyrsta ferðin, teir vóru á vellinum aftur, var týs- kveldið. Tá spældu teir venjingardyst í Klaksvík, og KÍ vann 6-1. Úr Fuglafirði frætta vit, at teir taka íkki hetta tapið so tungt, tí teir manglaðu fleiri av stuðuls- spælarunum, t. d. Rógva Larsen, Torstein Joensen og Erling Joensen.