leygardagur 19. juli 1997síða 2

| Abyrgdarblaðstjóri: Blaðstjórnarfulltrúi: | Jan Múller Randi Jacobsen Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl Blaðfólk: Lýsingar og sela: Áki Bertholdsen, Internet: http:/'www.cybernet dk/faroe-news Marjun Dalsgaard Eiríkur Lindenskov, | Dagny Joensen, | Grækaris D. Magnussen | Eyðun Klakkstein, | Ljósmyndari: Jens Kristian Vang Útgevari, uppseting og prent: Sp/t Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argjum Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn Telefon: 11820 Telefax. 14720 e-mail: sosialur 8 olivant.fo AP —————————————Þ— — Foroyar — eitt veiðimannasamfelag Oddagrein AT Feroyar eru eitt veiðimannasamfelag kemur týðuliga og greitt til sjóndar í hesum døgum. Allir føroyingar, sum eru knyttir at fiskivinnuni ella hava samfelagsliga til- vitan, bíða spentir eftir tilmælinum frá Skipanarnevndini til landsstýrið. TEY flestu, sum eru tilvitandi um, hvussu stóran týdning tað hevur at verja fiska- stovnar okkara, hava lyndi at hella til tilráðingarnar hjá ICES at minka fiski- skapin. Vit skulu minnast til, at vit skulu eisini liva um fimm ár. TÁ tað er sagt, so tykist tað ógvusligt at skerja veiðina so nógv, sum ICES og Búskaparráðið mæla til, tí tað fær álv- arsligar avleiðingar fyri búskapin og flotan. Ti er uppskotið hjá løgtingsmanninum Henrikki Old kanska ein góð millumleið, sum átti at verðið umrødd. HENRIK Old mælir til at skerja veiðina 30 prosent, men eftir tveimum árum, so takið ikki verður so ógvusligt. Harafturat fáa vit, um vit velja henda møguleikan, í einum longri tíðarskeiði hovi at síggja, hvussu gongdin hjá stovnunum er ALT ov ofta hava vit ikki givið FR allur samfelagsbuskapurin hvílif á fiski- vinnu. Avgerðir, sum leggja hart trýst á búskapin, hava ikki verið tiknar út frå tí sannroynd, at Føroyar eru eitt veiðisam- felag, og at fiskatilfeingið kann broytast frá einum hálvari til eitt annað hálvár. TÍ er tað at fegnast um, at vit viðgera spurningin um stovnar og vegleiðandi kvotur i størri álvara enn áður er gjørt. Somuleidis er at fegnast um, at spum- ingurin um tann nógva fiskin, sum verður útfluttur óvirkaður, er tíkin upp í hetta orðaskifti. ENDAMÁLIÐ má vera at virka so nógv sum gjørligt í Føroyum, og góðskingar- stigið má gerast so høgt sum møguligt, bæði fyri at hava arbeiðið í landinum og fáa so stórt útflutningsvirði sum møguligt. TAÐ er tí at vóna, at nevndin kemur við einum so skilagóðum uppskoti, sum landsstyri og logtingið kunnu taka undir við, so vit fáa ein heildarkendan fiski- veiðipolitikk. Sosialurin På Semija er ein treyt Tað fyrsta, sum krevst fyri at fara undir nakað tiltak, er, at semja er at fremja tiltókini. Jógvan Nolsøe, á posthúsinum, sum var skald,-sendi einaferð eina heilsan til arbeidarafjøldina á Tvøroyri- Osemja og øvund fremja eingi tiltøk, tey bróta niður Nú er komið so langt við Sandoyarætlanini, at farið er til verka, so at tað aftur verður liviligt har, og tað er at gleðast yvir. Tað má sig ast at leingi er tað, sum væl skal vera, tí hetta hevur tíkið drúgva tíð, men nú er komið undir land. Her er vid løg- tingslóg gjørt møguligt at fáa gongd á aftur, har deyd- ligt arbeiðsliga hevur verið í nógv år. Tað kann sigast, at løgtingsumbod eru 6 samd, tá teir umboða hver sína hugsjón, men teir báðir á Sandi hava so her víst, at tað ber til. ødrum til fyri munar at arbeiða saman valdømi sínum at gagni Tiltakid her verður stuði! að av Havnar Timburhandli, sum vid kontantum egin- peningi fer inn og teknar partapening, sum skal til, men eisini Fiskavirkið DELTA á Tvøroyri fer inn við partapeningi og eisini við vágafúsum peningi, teir sum eiga hetta virki á Tvøroyri seta í veruleika- num 1,2 milliónir í tiltakið, somuleiðis hava teir, sjálvt um virki teirra ikki er gam; alt, sett pening í trolarar á Tvøroyri. Jú sanniliga vágafúsan kapital, og hetta er ikki óvanligt fyri tiltøk, sum eru framd á Tvøroyri. (Bókin um Fylking sigur nakað um tað). Her hevur tað verið so- leiðis fgjøgnum árini heilt frå 1930, at fakrørslan, priv- atir og Tvøroyarar Komm- una hava sett til. Alt hevur ikki eydnast líka væl, vit hava havt fallitir, men tað er ongantíð givist á hond- um sol bt Nú er tað so, at komm unan ikki kann verða við beinleiðis við partapening! men hon stuðlar á annan hátt, og viðvíkjandi Delta hevur hon gjørt tað við at gera tey uttan um verandi viðurskiftini soleiðis, sum heilsumyndugleikarnar krevja tað, og tað hevur sjálvandi kostað ikki so lít- ið, men tað var eitt samt býráð, sum tók avgerðina, tí her var møguleiki fyri ar- beiði, og tað vildi koma býráðnum og bogarunum til góðar Tá talan verður um og møguliga spurningurin verður settur, um hvussu nógván vågafusan kapital tvøramenn seta til, so er tad 1685. at tvøramenn ikki sleppa undan at seta til, og tað hafa teir so sanniliga gjørt, ikki bara hesaferð, men so mangar ferðir. Í hes- um føri verður tann veru- ligi vágafúsi kapitalur 1,2 milliónir, sum teir ungu virkisfúsnu menn, sum standa aftan fyri DELTA á Tvøroyri seta til. Hetta er veruliga vágafúsur pening- ur, tí um tiltakið ikki verð- ur positivt, so verður tað mistur peningur fyri DELTA Men tað at vera við at skapa arbeiðspláss á henda hátt er iki nakað óvanligt á Tvøroyri, tí har hava øll ver ið við. Vit hava í dag hægsta skattaprosent ter á landi, ein orsøk er tær vinnuligu invisteringar, sum semja hevur verið um Nú kann kommunan ikki longur vera beinleiðis við, men hon hevur so sanniliga verið tað Tiltakið DELTA á Tver- oyri byrjaði við, at privatir og fakrørslan settu sær fyri at gera eina fiskauppboðs- sølu Hetta skuldi gerast í høl- unum hjá N.J. Mortensen Avtalan bleiv gjørt, at hølini skuldu vera ókeypis í fimm ár, so vildi aftaná hesi ár verða goldin leiga Avtala varð gjørd við Fiskamarknada Føroya um hetta tiltak og farið var til verka. Her skuldi at vera í lagi, kommunan gjørdi tað arbeiði, sum kravt varð av heilsumyndugleikinum Tá hølini stóðu klár, stóð Fiskamarknaðurin ikki við sítt orð, og her stóð so henda stóra fløgan, har pri- vatir, ll fakrøråslan á Tvør- oyri og kommunan høvdu sett til. Hvat var nú at gera. Teir ungu sum hevði fingið hetta í lag, teir settust ikki hendur í favn, teir settust ikki niður at bíða eftir, at nakar kom teimum til hjálp- ar, men teir loystu sjálvir hesar trupulleikar, við at gera eina ætlan, sum teir løgdu fyri bankan. Bankin góðkendi treytað av, at hver av teimum, sum stóðu aftanfyri persónliga setti 200 túsund í partapeningi og hetta er fyri uttan tey sum fakrørdslan heyði sett til tað fyrra ætlaða virkið, so hetta var ikki so lítið av vágafúsum kapitali Partapeningurin var fing- in til vega, og soleiðis bleiv DELTA ein veruleiki, og í samband við ta ætlan, sum nú liggur fyri framman, verður = partapeningurin hækkaður, og sum sagt verða 1,2 milliónir settar í ætlanina á Sandi Eg havi havt stóra virðing fyri ta skipan, sum Havnar Arbeiðsmannafelag hevur við ta trygging. sum teir hava fyri limir sínar. Hetta kundi tisini verið framt á Tvøroyri, men hava fakfel øgini valt at stuðla vinnu- ligum tiltøkum. Her hara Fylking og Fiskepigernes Fagforening gingið á odda, altíð hevur ikki gingið væl, men ongantíð er givist á hondum | Við fremjan av Sandoy- arætlan, tað er sera aktuelt, og skuldi verið meguleiki at fingið eina Suðuroyar- ætlan, tað er sera aktuelt, og skuldu allir møguleikar ver- ið at framt hetta, serliga við tí í huga, at vit hava eina stóra og avgera løgtingsum- boðan. Tá spurningurin verður settur um, hví ikki pening- urin verður settur av til ar- beiðsskapandi tiltøk í Suð- uroy, so skuldi tað væl borið til við tí umboðan, sum vit hava heil fimm úr Suðuroy, og av teimum fýra úr sunn- ara parti. Tað skuldi borið til at sett líknandi uppskot fram, um viljin er Og um løgtingsumbodini kunnu semjast, tað må vera ein treyt Sverri Midjord Olávus Danielsen andaðist í heiminum 18. juli. Jarðarferðin verður úr Kirkjubøar kirkju týsdagin 22. julí kl. 14 Dorete, Carl-Jóhan, Elin, Súsanna, Jonas og Jóannis Olavsøka í Føroyahåsinum Skipað verður fyri ymsum titøkum í Føroyahusinum 26. - 29. Juli. Vågsheyga- frensarnir úr Klaksvík spæla fleiri ferðir í Føroya- húsinum hesar dagarnar Olavsøkudansurin verður leygarkvøldid 26. Juli. Í fjør var nógv fólk og vitjaði, og leiðslan í Feroyahúsinum roknar við tí sama í ár. OL - avsøkukvøld verður felags- sangur eins og heima á Vaglinum Í 1 Olavsøkuaftan eftir kapp róðurin, tvs. umleið kl. 19 heldur Carl Nolsøe ólav søkurøduna Olavsøku- kveld uml. kl. 23.30 verður midnåttarrøda hildin. Ólav- søkudag kl. 17 hevur Berg- ur Jacobsen ólavsskuguds- tænastu í Eliaskirkjuni Menn úr Klaksvíkar Horn orkestri spæla undir guds- tænastuni Sunnudagin 27. Juli verð- ur fernisering í Føroya- „húsinum. Jona Rasmussen, Astri Luin og Áse Olsen vísa fram grafikk og oljumålnningar Bådar Glavsøkudagarnar fæst føroyskur matur til keyps i Féroyahúsinum