týsdagur 1. juli 1997síða 3

Nr. 122 — 1. JULI 1997 tíðindablaðið Skúlamálið á DAGNY JOENSEN Loksins er ósemjan millum foreldrabólkin og skúlan í Kollafirði av Tann semjan, sum Lands skúlafyrisitingin og advo katurin fyri foreldrabólkin gjørdu í farnu viku, hevur Kollafirði endað: Øll børnini meldað inn aftur i skålan - Foreldrini fegnast um at ein dialogur er fingin í lag millum skúla og heim. Foreldrabólkurin vil gera sítt til at samskiftið verður gagnligt fyri báðar partar, sigur Eyð- Fundir hava verið við | læraran og foreldrabólkin og vid skúlaneyndina í Kollafirði Avtalan við Landsskúla fyrisitingina er fyri ein part uppfyld. Foreldrini vilja gera sítt til, at samstarvið millum skúla og heim verð finnur Jacobsen, advokatur fyri foreldrabólkin rini fegnast um, at ein dia logur er fingin í lag, og síggja fram til at røkja sam skiftið við skúlaleiðslu og myndugleikar í Kollafirði øllum at gagni, sigur Eyð finnur Jacosen, advokatur 2 vaksin og 2 børn í bili Danland íbúðir I vika í frítíðaríbúð en 1,6 19 staðið sína roynd ur betur enn higartil. Foreld DanCenter summarhús I vika í Útvarpið undir ge 11.396,- F 'øroya Banka I Tíðindi avtikið: úr einans... tidindatænastu | —— til sjó ofolkid Hardanger Feriesenter Í eini 10 ár hevur Føroya Banki av sínum eintingum a æg frítíðarhúsið 1 víka í skipað fyri tíðindatænastuni til fiskimenn og langfara- Í háárstíð 8 523 = Úr Føroyum månadag úr einans... s 4 sjófólkið. 1. juni helt peningastovnurin uppat at senda (Noreg) tíðindini, men um stutta tíð tekur Utvarpið táttin upp Pers hotel í Gol 1 vika í frítíðarhúsið ella íbúð (stórt baðiland) Dagny Joensen Tað kom dátt við hjá fiski monnum, sjófólki í lang farasigling, og føroyingum í fjarskotnum londum, at føroysku tíðindini, sum Før oya Banki skipaði fyri, vóru avtikin Í. juni í ár Í Føroya Banka verður upplýst, at ætlanir um at av taka tíðindatænastuna, hava verið umhugsað leingi Í fyrstuni hevði Føroya Banki samstarv við ein free lance journalist, sum skriv aði tíðindini fyri stovnin Seinni fekk Føroya Banki avtalu við Útvarpið um at brúka teirra tíðindi, tó at ikki varð loyvt at nýta heitið Føroya Banka Tíðindi, sam bært lóg um upphavsrætt Tá vit ikki kundu nýta okkara heitið, og tí at tað var arbeidskrevjandi upp- gáva hjá okkum, valdu vit at gevast, sigur Henry Ol sen, marknaðarleiðari í Før oya Banka - Tað er kortini við bland aðum kenslum, at vit gevast við hesum virkseminum, tí vit vita frá lurtarunum hvussu stóran týdning tíð- indatænastan hevur, sigur Henry Olsen Jógvan Jespersen, út varpsstjóri sigur, at stovn- urin arbeiðir við at finna eina loysn fyri, at tíðinda- Jógvan Jespersen, útvarpsstjóri: - Vit arbeiða við ætlanum um at senda tíðindi til sjófólkið beinleiðis um Lyngby Radio Orsakað av summarfrítíðini er skipanin ikki fingin í lag enn tænastan kann halda fram - Arbeitt verður við eini ætlan, har vit beinleiðis lata Lyngby Radio tíðindatilfar år Føroyum, men orsakað av summarfrítíðini, er skip- anin ikki fingin í rættlag enn, sigur Jógvan Jespers- en, sum væntar, at eftir summarfrítíðina kunnu sjó- fólk 0.0. uttanlands aftur frætta tíðindi úr Føroyum Ær, Sigl/Flúgv ál Siglt verður annan vegin og flogið hinvegin. Danmarkar mom 2.180, Loftvegis » fyri hvønn Aarhus (beinleidis) Gistid kor f "Dronningens i Grenaa, í 1vi Eru Ut ST ferðalagnum er kostnaðurin úr einans fyri vaksin 2.695,- tribøm 1,.645,- við flutningi tiVfrå "Feriebyen" íroknað. (Ferðaavgj. ikki íroknað)