týsdagur 1. juli 1997síða 6

Sethús til sølu í hugnaligum umhvørvi í Brøttulid 5, Tórshavn. Stødd: 88 m? Grundstykkið: 409 m? Byggiår: 1967 Telefonir: 12628 & 14812 & 22255 Til húsið... H-VINDEYGU Einasta broyting. tú sært við Hvindeyganum úr vinvli, eftir mong år. --tá talan er um tað allar besta z — pr FOROYA 3032) | PF YATNSOYRA SNIKKARAVIRKI Hús til leigu Tlf. 71941 - Tvøroyri Barna- og ungdómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi svarar mánadag frá kl. 16—18. Tlf. 10645. pr „rif ilbætti er lívbelti ! tíðindablaðið Finskur borgarstjóri, FR VR Mær dámar væl í Foroyum, sigur Karl Wennerstrøm, sum hugsaði á føroyskum, tå hann 24 ára gama til Finnlands í 1972 Mynd: Jens Kristian Vang Nr. 122 — 1. JULI 1997 Karl Wennerstrøm er borgarstjóri í suðurfinska býnum Hang. Hann hevur búð í Fóroyum í átta ár frå 1964-72 og tosar føroyskt ræðið. Saman við ørd- um finnum hevur hann vitjað í Føroyum seinastu vikuna EIRIKUR LINDENSKON Borgarstjórin í finska bý num Hangø, Karl Wenner strøm, hevur vitjað i Før yum seinastu vikuna Hann er ikki ókunnugur í Føroyum, tí Karl Wenne! strøm hevur búð í Føroyun 1 átta år Eftir at bróðir min Bøljer giftist til Føroya í 1963, kom eg higar at vera árið eftir. Eg var tá bert sekstan ára gamal, greiðir Karl okkum frá, beint áðr- enn hann skuldi avstaðaftur í gjáramorgunin Eg arbeiddi fyrst eitt stutt skifti á Skipasmiðjuni men var annars næstan alla tíðina til skips, sigur hann Karl Wennerstrøm tosar raðið føroyskt Eg minnist, at tå eg flutti heimaftur i 1972 - tå hugsaði eg enntá á føroysk- um, sigur hann Hangø er sunnasta pláss í Finnlandi, og í kommunun! búgva 11.000 fólk. Har tosa 52% finskt og 48% svenskt Ferðin til Føroya hesaferð varð skipað gjøgnum Nor rønafelagid í Finnlandi, og eru 28 fólk í ferðalagnum Karl Wennerstrøm sigur, at hóast hann ikki hevur so góðar stundir at vera aktivur í arbeiðinum hjá Norrøna felagnum. so fylgir hann væl við í arbeiðinum og er limur í felagnum Vit hava eisini vinarbý arsamstarv við byir í hinum Nordurlondunum, í Sveríki Noreg og í Danmark, sigur Karl, sum dugir trý norður landamál. Móðirmál hans ara er svenskt, men hann tosar eins væl finskt - um framt føroyskt 13 av 35 býráðslimum Karl Wennerstrøm umboðar javnaðarflokkin í býráðnum í Hangø. Javnaðarflokkurin hevur ikki meirilutan einsa- mallur. Flokkurin hevur 13 av teimum 35 byrådshimu num. Saman við komm unistunum stjórna teir bý num við 17 limum, sum kortini ikki eru meiriluti Karl Wennerstrøm sigur, at tað ber væl til at:arber Ja, tí tann breiða politikkin kunt u teir semjast um saman vi teimum borgarligu Hóast Hangøkommuna er minni enn eitt nú Torshavn ar kommuna, so hava teir meir enn tað tvífalda talið av býráðslimum. Hetta er vanligt í Finnlandi Karl Wennerstrom, sum smílandi leggur afturat, at tað kanska hevði verið lætt ari at funnið semjur, vóru teir færri Hetta er annað valskeiðið Karl Wennerstrøm er bý ráðsformaður. Valskeiðið c fýra ár, men borgarstjórin verður valdur fyri tvey ár í senn , 4 sigur Arbeidsloysid minkad Eins og aðrar kommunur hevur Hangø kommuna ver ið plágað av arbeiðslovsið um í miðal fyri landið hev verið 20" um enn eitt sindur minni í Hangø Nú sær kortin! bjartar i g kkarå Kommunu er arbeiðsloysið komið nið ur å 10 sigur hanr Fylgir vid føroyskum vidurskiftum Það eru 9 år síðani, at Karl vitjaði í Føroyum seinast Men annars plaga tað ikki at ganga fleiri enn eimi trý fýra ár ímillum, at eg vitji hendanvegin, men eg plagi at fáa blað og video upptøkur av deg og viku sendandi frå bróðurkonun! og fár eg soleiðis fylgt við hvussu gongst í Føroyum sigur Karl Wennerstrøm, ið dagliga starvast sum málari og er giftur finskari konu Sluppu við smærri snuddum RANDI JACOBSEN Snuddirnir vóru ikki ålv- arsligari enn so, at komm- unulæknin kundi taka sær av teimum ungu, sum vóru fyri ferðsluóhappi í Fugla- firði sunnumorgunin Nøkur ungfólk sótu í eini bili á vegnum niðanfyri fótbóltsvellin. Bilurin stóð stillur Tá kom ein bilur við fýra ungum monnum í. Bilurin koyrdi í fullari ferð, rendi inn í hin bilin, sum varð fluttur einar 50 metrar Ein í fremra bilin skræddi pannin, og onnur skursl, men ikki var neyð ugt at fara á skaðastovuna Kommunuæknin skaðarnar fingu kláraði Lýsið í $0Stalinum Bilførarin í bilinum, sum rendi á, er skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring Báðir bilarnir blivu vrak A —A— eeere