týsdagur 11. november 2003síða 9

16 Nr. 214 - 11. november 2003 Nr. 214 - 11. november 2003 17 C M Y K 17 16 Eitt lítið virki á Strondum legði øll hini afturum Vaðhorn á Strondum er eitt lítið virki við einum fíggjarligum úrsliti, sum skarar framúr ÁRSINS VIRKI Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Vaðhorn á Strondum er eitt lítið fiskavirki. Men tey, sum arbeiða har, eru sera dugnalig. Tað fingu tey prógv fyri fíggjadagin. Tá varð Vaðhorn valt til ársins virki 2003 Tað er Vinnuhúsið sum velur ársins virki. Og hesu- ferð varð enntá ongin ivi um, at Vaðhorn skuldi hava heiðurin í ár. Vinnuhúsið hevur lagt dent á, at velja eitt virki, sum hevur havt eitt gott fíggjarligt úrslit og sum er sterkt og støðugt. Hini árini hava tað verið stór virki, sum hava fingið heiðurin at kalla seg ársins virki. Men í ár er tað eitt lít- ið, sum legði øll hini aftur- um og fór við heiðrinum og æruni. Vinnuhúsið heldur, at Vaðhorn er eitt virki, sum við ógvuliga hepnari hond hevur lagt seg eftir at virka eina serliga vøru Tað er onki nýtt, at nógv virki í fiski- og alivinnuna í Føroyum hava góð úrslit einstøk ár. – Men tað eru fá virki, sum eftir støddini hava eitt so gott rakstrarúrslit at vísa á, ár eftir ár, sum Vaðhorn Seafood á Hulki á Strond- um. – Góðu úrslitini stava ikki frá, at virkið hevur funnið eitt loynimið, sigur Vinnuhúsið. Heldur er uppskriftin, at tað hevur lagt seg eftir at gera eina serliga vøru til nakrar úrvaldar keyparar. Og eftir hesum hevur virkið lagt alt sítt virksemi til rætt- is. – Virksemið hjá Vaðhorn er lagað eftir ynskjunum hjá kundunum, og við ein- um nútímans hugtakið kann virkið sigast at vera eitt ”just in time” saltfiska- virki. – Virkið hevur dugað at bygt upp eitt dygt samstarv við útlendskar keyparar og tað hevur dugað at laga inn- keyp og framleiðslu eftir teirra eftirspurningi. Og so hevur tað dugað at hildið fast í teir góðui keyparar- nar. Gingið á odda Saltfiskur er ein gomul sið- bundin vøra, men tey hava verið mong, sum spáddu at henda vøra fór at fara í søguna. – Men føroysku virkini, har ímillum Vaðhorn, hava gingið á odda at endur- nýggja øll liðini í hesi vøru, heilt frá rávøru til keypara, so at hon hóskar til nútím- ans brúkaran. Og framum nakran hevur Vaðhorn dugað at fingið fíggjarlig úrslit burtur úr tí sera góða umdømi, sum føroyski saltfiskurin hevur á marknaðunum í Suðurev- ropa. Samstundis hevur Vað- horn eisini havt hegni at tryggja sær tað neyðuga gjaldføri til keyp, virking, goymslu og flutning. – Úrslitið hjá virkinum fyri hvørt kilo av ráfiski skarar framúr, sammett við onnur fiskavirki, og dóms- nevndin hjá Vinnuhusinum sigur tí, at hon ivaðist so- statt ikki í at velja Vaðhorn Seafood til ársins virki 2003. Jan Mortensen úr Vinnuhúisinum, vinstrumegin, handar Jógvani Gregersen prógvið fyri, at Vaðhorn á Strondum er ársins virki í 2003. Kjartan Kristiansen, sum situr dómsnevndini, hyggur at Ársins virki Nú Vinnuhúsið hevur fyri nøkrum árum síðani gjørdi av at velja ársins virki einaferð um árið, eru nakrar treytir settar upp, sum ársins virki skal lúka. Treyturnar eru hesar: 1) Virkið skal hava víst framfýsni og áræði innan eitt nú útflutning, vørumenning tøknifrøði, útbúgving, ella innan annað øki, og hetta skal eftir styttri áramál hava viðført menning og vøkstur. 2) Virkið skal hava verið støðugt/vaksandi, og dentur verður lagdur á fíggjarligt úrslit seinastu árini. 3) Virkið skal vilja trína alment fram sum vinnari av kappingini sum Ársins virki. Eitt herðklapp til arbeiðsfólkið – Hetta er eitt herða- klapp til arbeiðsfólkið hjá okkum. Tað er ikki ofta, at fiskafólk fáa eina viðurkenn- ing, so tað eri eg fegin um, sigur Jógvan Gregersen, stjóri á Vaðhorn ÁRSINS VIRKI Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo –Hetta er fyrst og fremst eitt herðaklapp til arbeiðs- fólkið hjá okkum. Vaðhorn a Strondum kann ikki sigast at vera eitt stórt fiskavirki. Eini 40 fólk arbeiða á virkinum. Men hóast tey eru smá, eru tey røsk. So røsk, at Vinnuhúsið hevur valt Vað- horn til ársins virki 2003. –Hetta er ein heiður, sum eg eri ógvuliga fegin um, sigur Jógvan Gregersen, stjóri á virkinum. Og hetta er eisini ein heiður, sum eisini arbeiðsfólkini fegnast um. Og júst tað heldur stjórin er tað stóra í hesum, at arb- eiðsfólkið hevur fingið eina viðurkenning. –Hetta er eitt herðaklapp til okkara arbeiðsfólk. Tað er ikki so ofta, at fiskafólk fáa eitt herðaklapp fyri teirra arbeiði, so tað fegnist eg um teirra vegna, sigur hann. Lunnarnir lagdir á Eiðis Fiskavirking Vaðhorn hevur havt eina umskiftiliga tilveru. Tað var Petur Reinert, sáli, sum legði lunnar undir virkið norðuri á Eiði seinast í sjeytiáruum. Seinni varð virksemið flutt inn á Skála, men í kreppuni fór Vaðhorn sama veg, sum næstan øll hini fiskavirkini. Valið stóð so ímillum at fara upp í Fiskavirking ella at standa uttanfyri. Vaðhorn kom at standa uttanfyri og flutti út á Hulk, har tað varð endurstovnað í 1995 við nýggjum parta- eigarum og einari millión í eginpeningi. –Og tað má sigast at hava hepnast væl, tí nú er egin- peningurin 21 milliónir. Jógvan Gregersen sigur, at arbeiðsetningurin er enn tann sami sum hann var tá ið virkið byrjaði seinast í sjeytiárunum, hóast fram- leiðslan er meiri nýmótans nú, enn hon var tá. Hann heldur, at ein styrki hjá Vaðhorn er, at tað er eitt virki, sum bara arbeiðir saltfisk. Tað ger virkið burturúr toski, brosmu og longu. Men ein fortreyt fyri tí er, at virki kann fara á eina uppboðssølu at keypa akkurát tann fisk, sum brúk er fyri. Støddin er ein styrki Stjórin heldur eisini ,at tað er ein styrki, at virkið er so lítið. –Tað er ikki neyðugt hjá okkum at ekypa fisk, hvørja viku. Sostatt ber til at laga inn- keypið eftir umstøðunum Og so er virkið so lítið, at tað er nógv lættari at stýra framleiðsluni , samstundis sum tað er skjótt at laga virksemið til broyttar um- støður. –Vit leggja okkum eftir at virka ta vøru, sum keyp- arin vil hava. Vit hava ein úrvaldan skara av keypar- um í Spania og Italia. Hetta eru ikki so stórir keyparar og teir keypa ímillum fimm og 20 tons hvørja ferð. Jógvan Gregersen sigur, at tey hava rættiliga gott samskifti við keyparan. Hetta eru viðurskifti, sum í stóran mun byggja á álit, har eitt orð er eitt orð og ein maður er ein maður. –Àlit ímillum keypara og seljara er grundarlagið und- in øllum handli, so tað leggja vit stóran dent á. Góðu viðurskiftini við viðskiftafólkini bera eisini í sær, at Vaðhorn gongur langt fyri at ganga teimum á møti. –Ringir eitt viðskiftafólk og vil hava eina ávísa vøru, virka vit hana. – Afturfyri tingast keyp- arin sjálvdan nakað serligt um prísin, men rindar tað fyri vøruna, sum vit halda, at vit mugu hava fyri hana. Men so skal rávøran heldur ikki gloymast. – Føroyskur saltfiskur hevur sera gott orð á sær. Hann hvítur og tjúkkur og tí er hann ógvuliga høgt í metum hjá keyparunum. Hinvegin letur Jógvan Gregersen ikki so væl at fiskinum í ár. – Tað tykist sum um at hann ongantíð er komin fyri seg aftur eftir gýtingina í vár og tað er rættiliga nógvur slánur ímillum sig- ur hann. Samstundis er kappingin harðnað so í ár verður úrslitið ikki so gott sum í fjør. Vaðhorn keypir ímillum 2.500- 3.000 tons av fiski um árið. Burturúr tí fáa tey eini 1.200 tons av saltfiski. Hetta er dómsnevndin, sum hevur valt ársins virki. Frá vinstru eru teir Arni Poulsen aðalstjóri í Vinnumálaráðnum, Hjalmar Petersen, stjóri á trolvirkinum, Vónini, Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, Marner Jacobsen, stjóri í Føroya Sparikassa og Kjartan Kristiansen á Menningarstovuni Føroyska KT fyritøkan, Formula Føroyar, hevur gjørt eina skipan, sum hevur vakt áhuga hjá ein- um av allarstørstu risun- um í altjóða vinnulívi- num yvirhøvur.Talan er um týsku fleirtjóða fyri- tøkuni, Siemens, sum nú skal marknaðarføra hesa skipanina hjá føroysku KT fyritøkuni. Vinnuhúsið heldur, at hetta er størsta frambrotið í føroyskum vinnulívi í ár. Tí hevur Vinnuhúsið kosið samstarvið ímillum Formula Føroyar og Sie- mens til ársins átak í før- oyskum vinnulívi í ár. Hetta varð avdúka á vinnudegnum í Norður- landahúsinum fríggja- dagin. Í blaðnum í morgin hava vit meiri um tað. Lítil fyritøka reisir ein vara í føroyskum vinnulívi Tórshavn 317010 Miðvágur 332000 Klaksvík 404500 Sandur 361000 Tvøroyri 371000 Saltangará 404400 +298 303030 www.tele.fo SAMSUNG R210S einans 849 kr. Lítil og løtt frá Samsung wap, T9, spøl o.m.a. Allar hentleikar: Litskýggi 65000 litir, tjúkd: einans 17mm, 40 polyfoniskar ringitónar. SAMSUNG C100 einans 1.599 kr. SAMSUNG A800 einans 1.799 kr. Einans 68g. Voice-memo, tveir skýggjar polyfoniskar ringitónar Tilboðini eru galdandi so leingi, vøra er á goymslu. Fyrivarni verður tikið móti prentvillum team85