týsdagur 1. juli 1997síða 23

+ ER AD Nr. 122 — 1. JULI 1997 Í sambandi vid at Kina í gjår tåk yvir fyrrverandi bretska krúnhjálandið Hongkong, hevur Jústinus Eidesgaard, blaðmaður, sum í løtuni starvast í Singapore, skrivað okkum hesar hugleiðingar Kinesiska sambandið Fyri tað fyrsta so kyknaði idnadurin av bíligum verum í syðra partinum av Kina Serliga í árarmunnanum á Pearl ánni. Hetta førdi við sær, at mangar fyritøkur í Hongkong fluttu sínar verksmiðjur inn á kinesiska meginlandið. Her var bílig- ari arbeiðsmegi at fáa Fyri tað næsta, lyftini um stóra kinesiska marknaðin og tørvin hjá kinverjum á tænastum eitt nú bankavirk- semi og shipping virksemi vaks í stórum. Nógvar fyri- tøkur í heiminum settu seg niður í Hongkong fyri at kunna nøkta tørvin í Kina Tær nyttu Hongkong sum stød fyri kinesiska markn- aðin Í áttatíárunum vaks sam- handilin millum Kina og Hongkong við 35 prosent- um um árið. Hongkong gjørdist eisini høvudsstød fyri fløgum i Kina. I tidar- skeiðnum 1979-95 vóru gjørdar iløgur fyri 234 milliardir US dollarar í Kina av útlendskum fløgufeløg- um. 60 prosent av hesum peningastreymi gekk gjøgn- um Hongkong. Fyri tað triðja so byrjaðu kinesiskar fyritskur at gera fløgur í Hongkong og at nýta børsin, peningamark- naðin. fyri at reisa sterkan útlendskan kapital. Yvir 2000 kinesiskar fyritøkur hava nú heimstað í Hong kong. Oalmennar keldur meta, at kinverjar áttu part abrøv í Hongkong fyri 50 milliardir = amerikanskar dollarar í 1995. Hetta tal er vaksið munandi síðan tá Fyritøkur í Hongkong hava eisini gjørt risaílsgur byggjarbeiði í Kina. Til dømis hevur stora fyritskan Tycon Gordon Wy's Hop ewell Holdings júst bygt ein motorveg, sum er 123 kilo rar langur í Kina. Li Ka shing hevur nýtt millard unutimansgera + ká 1Or al TÍSKU hava nýtt aðrar di húsabygging g ødrum lollarar ! vegagerð Í KEN ka meginlandinum Roknað verður vid at frå nú og fram til aldarskiftið fara fyritskur í Hongkong at gera ílegur fyri yvir 25 millsardir dollarar á siska meginlandinum Ein avleiðing av tættara sambandinum millum Kina yg vinnulivid í Hongkong er at gomlu bretsku fyritøk urnar spakuliga hava mist sítt vald. í dag er tað menn sum Li Ka-shing, Robert Kuok og Cheng Yu-tung sum eru teir veruligu hongs i Hongkong. Hong merkir svanur Meðan tey stóru nøvnini og altjóða handilsfyritøkur nar eiga yvirskirftirnar í fjølmidlunum er sterkasta megin aftanfyri búskapin í Hongkong tær mongu túsundtals smáu fyritskur- nar, mangan við færri enn 50 fólkum í arbeiði. Tær eru sjálvur ryggurin í búskap- inum í Hongkong Tær eru sjálv sálin í Hongkong Hesar fyritskur vóru skjótar at síggja møguleik arnar í Hongkong fyrst í sjeytiårunum og tað vóru eisini tær, sum vístu vegin inn til Kina, tá Kina lat dyrnar upp. Tað verða eisini hesar sum fara at troyta møguleikarnar í Kina í framtíðini Hvussu fer at gangast í framtíðini er bert gitingar Er eitt land við tveimum stýrisskipanum nóg sterkt at bera tey næstu 50 árini, sum ætlanin er? Hvussu leingi vil stæðið undir samstarvi- num verða trygt? Fer Kina“ at hava somu stýrisskipan í framtíðini? Spurningar um hetta velst um hvønn tú spyrt. Men tað er ringt at ímynda sær, at Hongkong fer at broyta kós Ella sum aðalskrivarin Anson Chan segði í USA fyrr í ár.: > Ongin hevur nakrantíð vunnið pening av at vedda móti Hongkong.« EIRIKUR LINDENSKOV Í dag verður vaktarskifti á þrúnni hjá íslendska skipa- felagnum Eimskip í Føroy- um Seinastu seks árini hevur Vaktarsk PA! EF SF = Jóhan V. Ólafsson verið stjóri hjá Eimskip í Før- oyum, men í dag fer hann úr hesum starvi, fyri at taka við ødrum starvi hjá Eim- skip á nýggju deildini, sum felagið hevur latið upp í ifti á Eimskip ør ix HJA EUT Moskva Nýggi stjórin, Svavar Ottósson loysir Jóhann V Olafsson av Í hesum sambandi bjóð- aði Eimskip í Føroyum til móttsku í pakkhúsinum á Eystaru bryggju í Havn leygardagin, har viðskifta- fólk hjá felagnum og onnur stukku inn á gólvið Jens Kr. Vang tók myndina av fød framvegis arbeiðir ingardagsgestunum uttan fyri Hjalmar Jacobsens Bókhandil, har Margretha Allir gestirnir undir hatti RANDI JACOBSEN Á jåansøku fylti Margretha hjá Hjalmari í Havn 75 ár, og leygardagin hevði hon gildi. Umleið 30 konur í aldr- inum frá 80 og niður í 30 ár og fýra mannligir butlarar møttu klokkan eitt til døg- urða heima hjá Margrethu, saum hevði boðið hesum vin- og skyldfólkum sínum í fødingardag. Allar konurnar høvdu fingið boð um at vera í hatti, og tær so vóru. - Tað var so stuttligt, at ikki var neyðugt við víni ella nøkrum. Vit sungu og høvdu tað stuttligt, sigur Margretha. Aftaná døguråan fór alt fylgið út á Reyn við Petur Sigurdi Rasmussen sum ferðaleiðara, og síðan drukku tey øll kaffi heima í býnum.