mikudagur 2. juli 1997síða 19
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 123 — 2. JULI 1997
tíðindablaðið
(5) r
19
Hans Birgir Hansen, umboðsmaður hjå V.H. Flach i Føroyum:
— Vit eru onøgdir við
tidindatænastuna
Blød, útvarp og sjónvarp hava ikki torað at kunnað fólk um orkusparandi
teknologiina av ótta fyri myndugleikunum
Hans Birgir Hansen, um-
boðsmaður hjá V. H. Flach
í Føroyum, sigur, at hann
og Flach hava ongantíð
verið nøgdir við, at blød, út-
varp of sjónvarpá Føroyum
ikki hava torað at kunnað
fólk um * drkusparandi
teknologiina.
— Vit eru hvørki nøgdir
við altjóða tíðindatænastuna
— og heldur ikki tað, sum
var frammi í Dagblaðnum
og í Oyggjatíðindum sein-
ast í sjeytiårunum og í byrj-
anini av åttatiårunum
Ikki verid vidgjørd
Birgir sigur, at teknologiin
f sær sjålvum hevur ikki
verið vidgjørd. Tað hevur
verið nakað av orðadrátti
men lítið ftøkiligt er komið
fram
Blødini hava víst á, at
stórar orkusparingar kunnu
fremjast við kubbanum,
men tey hava ikki greitt nóg
væl frá, at her er talan um
eina kollveltandi teknologi,
ið fevnir um alla orkunýtslu
í heiminum
— Sannleikin er, at tekno-
logiin er ikki vidgjørd undir
teimum røttu fyritreytunum;
hon er stutt sagt ikki tíkin
upp til viðgerðar í tí álvara,
hon hevur uppiborið, men
orkusparingin hevur kortini
verið praktiserað — í loynd-
um, víða hvar í heiminum,
eitt nú í flogførum og í fjar-
hitaskipanum. Bæði í Før-
oyum og í Danmark hava
fólk góðar royndir við
kubbanum í oljufýrdum
ketlum, men lítið og einki
hevur verið at hoyrt um
hetta, tí fólk tora ikki at
stíga fram í fjølmidlunum
av ótta fyri myndugleikun-
um
Fyritreytirnar
eru skeivar
Birgir sigur, at hann hevur
ikki fingið gjørt stødun upp.
- Fyritreytirnar hava
verið skeivar. Tað eru ikki
tær réttu fyritreytirnar, sum
liggja til grunds fyri tekno-
logiini.
— Vit mugu broyta fyri-
treytirnar soleiðis, at vit í
øllum viðurskiftum arbeiða
út frá teimum natúrligu for-
treytunum — við tí endamáli
at nýta tær natúrligu orku-
veitingarnar á skynsaman
hátt.
Umboðsmaðurin hjá V.
H. Flach sigur, at í dag er
alt grundleggjandi skeivt,
bæði hu , fyritreytir
og lívsháttalag, sum vit liva
undir, og tí er neyðugt við
grundleggjandi struktur-
broytingum av øllum skip-
anum og lóggávum
Samanrottað
Hans Birgir Hansen sigur,
at niðurstaðan tí er hon, at
hendan nýggja teknologiin
ongan møguleika hevur
fingið í fjølmidlunum.
— Tær greinir, sum blød-
ini hava prentað, eru í nógv-
um førum settar aftarlaga í
blødunum — á vánaligum
plássi; og tí hava fólk held-
ur ikki givið sær far um
nógv av tí, ið vit við tógvið
stríð hava roynt at fingið
fram í fjølmidlunum.
- Hetta er eitt samanspæl
millum fjølmiðlar og mynd-
ugleikar, ið vilja dylja sín
kunnleika til teknologiina
og V. H. Flach
Tíðindatænastan hevur
ikki viljað tikið hendan tátt
in upp, tí tey tora ikki fyri
myndugleikunum. Tískil
hevur verið roynt at hildið
alt dult fyri vanliga borgar-
anum
Birgir sigur, at vanligi
borgarin heldur ikki hevur
torað at úttalað seg av ótta
fyri myndugleikunum
- Soleiðis hevur henda
kollveltandi teknologi, ið
annars hevði verið heimsins
bjarging. verið duld síðan
miðskeiðis í sjeytiårunum
Kunnandi sendingar
Hans Birgir sigur, at sein-
astu 20 árini hevur V. H.
Flach ágangandi kunnað
danir um teknologiina, og
nú seinnu árini hevur hann
eisini javnan verið at hoyra
í lokala útvarpinum í Hvid-
ovre, har hann hevur við-
gjørt hópin av evnum, ið eru
knýtt at samfelagnum. Før-
oyingar í Danmark hava
hoyrt fleiri av hesum send-
ingum í útvarpinum og fleiri
hava ringt til V. H. Flach og
greitt honum frá, at teir hava
fest sendingarnar á band.
hesar eru síðani sendar heim
til familjur og avvarðandi í
Føroyum.
— Tad er soleidis, at føroy-
ingar eru einasta fólk í
heiminum, ið hevur fingið
slíkan kunnleika til hesa
kollveltandi orkusparandi
teknologiina.
Hans Birgir sigur, at hóast
fleiri føroyingar sum nevnt
hava notið gott av hesi
orkusparing — serliga við
kubbanum, so hava hverki
hann sjálvur ella Flach
fingið nakað burtur úr hes-
um.
— Eg nýtti nógvan pening
uppá hetta arbeiðið við lýs-
ingum og fundum, og hetta
hevur sett meg í gjaldføris-
trupulleikar, ið eg nú má
dragast við.
vidurskiftini
— Tad er ikki vid vælvild, at
eg havi fingid nakad upp-
tikið í blødunum. Eg havi
nýtt nógva tíð, pening og
orku fyri at kunna fólk um
hetta, bæði í dagbløðum og
millum manna. Men tað
ringasta er, at blødini ikki
hava viljad sett seg inn i
vidurskiftini og hava harvið
heldur ikki megnad at
kunnað fólk um teknologi-
ina, hóast vit hava hópin av
tilfari, sum prógvar, at
nýggja teknælogiin. veruliga
er kollveftandi í sambandi
við orkusparing á øllum
økjum.
Hans Birgir Hansen sigur
at enda, at tað eru nógvir
spurningar, ið eru tengdir at
teknologiini; tað hevur ong-
antíð verið meiningin, at
hetta bara skuldi avmarkast
til kubban
Men vónandi fáa før-
oysku fjølmiðlarnir nú
eyguni upp fyri hesum, ið
er altavgerandi fyri fram-
tíðina hjá okkumøllum og
eftirkomarunum
Hans Birgir Hansen hev-
ur seinastu tíðina sett seg í
samband við arbeiðarafe-
løg, idnadin og Føroya
kommunufelag um at taka
spurningin upp til viðgerð-
ar, og hann vónar, at hesir
partar nå vilja taka spurn-
ingin upp til vidgerdar i
åtvara. Sjålvur er hann til
réiðar at geva fakfeløgum,
ídnaðinum og kommunun-
um ráðgeving í hesum sam-
bandi.
om ilbetti er ref
[[—[[ [Of [ff [ff
STEPHANSSONS HOS
Telefonverk Føroya Løgtings
virkar å einum marknadi vid
stórum avbjóðingum. Tøknin
mennist, men samstundis
broytast arbeidsumstødurn-
ar og kappingarvidurskiftini
áhaldandi. Fjarskiftislóggávan
er broytt, og fjarskiftismarkn-
aðurin kann til eina og hvørja
tíð verða liberaliseraður. Fyri
at standa seg í framtíðini arb-
eiðir Telefonverkið m.a. við
einum ynski um at broyta
stovnin til eitt partafelag. Hes-
ar broytingar gera, at Tele-
fonverkið má laga seg til
broyttu umstødurnar við
nýggjum arbeidsumstødum
og arbeidsøkjum. Samstund-
is merkir tad, at Telefonverk-
id er eitt sera spennandi arb-
eidsplåss, har tann einstaki
fær møguleika at royna sini
evni.
Starvsfólkaleiðari
Á Telefonverkinum, har stórar broyt-
ingar henda innan mannngenedr.
tøkni og bygnað, er
arbeiðsumsteðurnar hj arvsfólk-
unum eru hugaligar og mennandi.
Starvsfólkini skulu hava møguleika
at búnast, sum broytingarnar fara
fram. Til tess at starvsfólk-
unum , tørv-
ar Ti num ein starvsfólka-
leiðara, ið partvíst kann taka sær av
tí formliga, í sambandi við at nýggj
fólk verða sett, men eisini kann
tryggja, at starvsfólkini trívast og
mennast í starvinum. Talan er um
eitt "revjandi men samstundis sera
áhugavert starv.
verða m.a. at:
e leiða starvsfólkadeildina
e menna og fremja starvsfólkapoli-
tikk
e samskipa starvsfólkaútbúgving á
stovninum
e gera starvsfólkafyrisitingarligar
reglur
e sum heild tryggja, at arbeiðsum-
støðurnar á Telefonverkinum eru
mennandi og hugaligar
Arbeiðið krevur fram um annað góð
samstarvsevni og eginleikan til at
loysa trupul mål. Tad er ein fyri-
munur, um starvsfólkaleiðarin hev-
ur royndir á starvsfólkagkinum, t.d.
í sambandi við at áseta lønir og
samstarva við yrkisfeløg.
Meira fæst at vita um starvið við at
venda sær til Stjórnarskrivstovuna
á tlf. 11433
Leiðari til
Tænastu-
midstødina
Í næstum verða Tórshavn Radio og
Borðsalurin (nummarkall v.m.) sam-
anløgd í eina tænastumiðstað. Tæn-
astumidstødin verður staðið, har
viðskiftafólkini kunnu ringja um allar
fjarskiftisspurningar. Starvfólkini á
tænastumiðsteðini skulu vera før
fyri at svara øllum vanligum fyri-
spurningum ella finna tey starvsfólk,
ið kunna loysa itøkiligar uppgåvur.
Telefonverkið sekir við hesum eftir
einum leiðara til Tænastumidstød-
ina at standa fyri tí dagliga rakstr-
inum.
Uppgávan hjá leiðaranum verður,
umframt tann dagliga raksturin av
tænastumiðsteðini:
Teldufrødingur
Teletøknin mennist åhaldandi, og
gevur hetta Telefonverkinum møgu-
leika at menna tænastustødid gjøgn
um betri nýtslu av edv-skipanunum
Kravíð er tó, at teldukervið støðugt
verður útbygt og ment. Til hetta "
arbeiðið tørvar edv-deildini á Tele
fonverkinum eitt starvsfólk, sum fær
møguleika at royna seg innan teldu
frødina á einum steði, sum ikki er
vanligt i Føroyum.
e utvikling av brúkaraflatum til
ymiskar edv-skipanir og data-
basur, td. web-servarar
€ UNIX systemadministration
e databasuadministration og
utvikling
e vidlikahald og útbygging av PC-
baseradum lokalneti (Novel,
Win95/NT)
e generel brúkaravegleiðing
Tað er ein fyrimunur, um umsøkjarin
hevur kunnleika til:
e relatiónsdatabasir (helst Oracle)
* Oracle Applications
e UNIX og Win95/NT
8 Lokal netverk
Umsøkjarin skal hava utbugving frå
hægri lærustovni, sum t.d. elektron-
ikki dataverkfrødingur, datalogur
ella liknandi. Eisini er tad tydning-
armikid, at umsøkjarin er:
e royndur innan góðskustýring
e sjålvstødugur og nærlagdur
e opin og dugir væl at tosa við fólk
e áhugaður at veita edv-nýtarum
góða tænastu
Meira fæst at vita um starvið við at
venda sær til Michael Thomsen á
| tlf. 11433.
e at vera vid til at menna og tillaga |
tænastugkið til nýggjar avbjóð-
ingar og nýggja tøkni
e saman við vaktarleiðara og fyri-
stødukvinnum at samansjóða
starvsfólkið til eina eind
€ at standa fyri maritimu neyð- og
trygdarskipanini
Vit ynskja, at tú hevur:
Eder Sao lelðsuegin-
. st rigt innlit
| e kunnleika til EDV á brukarastødi
Umsøkjarar vid telegrafistutbugving
hava fyrimun.
Meira fæst at vita um starvið við at
venda sær til Ivan Simonsen á tlf.
11433
Starvsstaðið fyri størvini er í Havn,
og starvsbyrjan er skjótast gjørligt.
Løn og starvssetan sambært sått-
mála millum Føroya Landsstyri og
avriti av prógvum o.g. skulu sendast
| til:
Postsmoga
110 Tórshavn
og veråa okkum i hendi i seinasta
lagi 30. juli 1997, viðmerkt heitið á
starvinum
Telefonverk
Føroya Løgtings