leygardagur 5. juli 1997síða 5

Nr. 126 — 5. JULI 1997 tíðindablaðið 5053 5 - Frágreiðing frá Búskaparráðnum Feskfiskaflotin ov lítið eftir Landingar tykjast aftur í | 1997 at økjast í mun til undanfarna år. Sostatt cru landað uml 37.500 tons av føroyskum skipum til før oyskar fiskakeyparar jan mai 1997, L e. 2.600 tons meira enn í sama tíðarskeiði í 1996 Vekstur er serstakliga í landingunum av toski, ið øktust år 11.100 tons upp f 16.300 tons, og av hysu, id øktust år 2.300 tons upp DÅ [4.700 tons. Fyn nógv fisk asløg eru landingarnar tc lægri, t. d.: Upsin lækkaði úr 9.200 tonsum niður í 6.300 tons, gulllaksur úr 2.400 tonsum niður í 700 tons, blålonga úr 950 tonsum niður í 650 tons, brosma úr 800 tonsum niður í 450 tons, havtaska úr 750 tonsum niður í 600 tons Gongdin tey seinnu árini hevur ávirkað veiðihættir nar ymiskt. Sostatt hava línu- og snellufiskiskapurin roknað í nøgd tikið seg støðugt fram, tó at snell- ufiskiskapurin hevur fingið eitt afturstig teir fyrstu mán aðirnar í 1997. Trolfiski skapurin hevu rstaðið í stað ella er fallin eitt sindur Havast skal tó í huga, at veiðan nú í nógv stórri mun er toskur enn fyri nøkrum árum síðani, meðan fyrst og fremst upsin er minkaður nógv í týdningi Utflutningsprisirnir fyri fisk eru heldur betri fyrsta ársfjórðing 1997 enn fyrsta ársfjórðing í 1996 Gongdin í fiskiskapinum hevur havt við sær ein mun andi bata í lønseminum hjá feskfiskaflotanum. Trupul leikin er tó, at lønsemiåd var so mikið vánaligt, at hesin batin ikki er nóg stórur til, at feskfiskaflotin hevur nóg nógv eftir til at tryggja end- urnýgging av flotanum í framtíðini. Roknar ein eisi ni minstuløn og dagstudn ng sum útreiðslu hjá flota er tað ivingarsamt um feskfiskaflotin ivlop aftan á rentur num, 5 hevur Fiskivinnan á landi Landingarnar í Føroyum er u øktar við tí økta fiskiskap inum. Samstundis er tó út flutningurin av óvirkaðum fiski øktur munandi við ti úrsliti, at fiskavirkini bert í rættiliga lítlan mun hava fingið ágóða av hesum. Tað vánaliga kappingarførid hjá fiskavirkjunum er óivað at- voldin til hesa gongd Henda stødan verður upp aftur truplari av, at fesk fiskaflotin ber seg 1 fyri tey skipini, sum bera seg illa, verður ein møg uligur løtuvinningur vid at landa uttanlands meira dragandi Fiskavirkini hava i fleiri ár borið seg illa. H« ast endurskipanina av p/f Fiskavirking eru enn ikki tekin um, at vinnan ber seg betri Enn er tó ov tíðliga at siga nakað um, hvert endurskipanin fer at geva tey úrslitini, stílað verður ímóti, sigur Bú- skaparráðið Meira inn í Húsaprísir Sambært uppgerðum frá Føroya Sparikassa hava húsaprísirnir fyri seld hús í Tórshavn verið í vøkstri síð ani 1994, og eru nú í meðal Stødugt fallandi nakað, úr góðum 18.000 tonsum (rund vekt) niður í uml. 15.000 tons. I 1995 stórur parutr av tøkuni í 1995 var skotin út til 1996, vaks útflutningurin í 1996 heilt upp í 20.000 tons. Um einki annað var broytt, aliprísir urin í 1996. Fólk í alivinn uni vænta tó somu nøgd í 1997, tí meira hevur verið sett út av yngli í 1995 og 1996 enn árini framman kilo í 1990 niður í 21 kr fyri kilo í 1996, t. e. eitt fall við út móti 40% Hóast hesa gongd (sum kann væntast at halda fram) meta figgjarstovnar og fólk i alivinnuni, at um eina mió krónur, ella tað . dupulta av prísinum í 1994 minkaði = útflutningurin hevði ein slík »forskjøtin« undan stødirnar hava ein mun Hesin vekstur finst ikki í heilt niður i 9.000 tons. = í tekuni havt við sær, at út Prísirnir á alilaksi hava andi betri rakstur, og at Men av ti at ein høvuds flutnihgurin í 1997 fór at verið støðugt fallandi eginparturin av figgingini skatti Utflutningurin, frároknað sama mun uttan fyri høv uðsstaðargkið, har miðal prísirnir nú eru gott 0,5 mtó krónur móti 0,3-0,4 mió krónur í 1994. Prísirnir utt orsøk ul hetta fall var, at vera minni enn útflutning gjøgnum árini, úr 34 kr. fyri er øktur munandi skip fyrsta ársfjórðing í an fyri høvudsstadarøkid | 1997. hevur verið um!. ? skulu tó lesast við stórum | lægri enn í 1996. Utflutn fyrivarni, tí talið av selum | ingurin av óvirkaðum toski og hýsu er øktur aftur í 1997 við åvikavist uml 60% og 170%. Roknað upp til árið merkir tað, at vita fara at eru so lítið, sigur Búskap arráðið Privata nýtslan Gongdin í privatu nýtsluni OLYM Frá 1992 til 1994 fall út- flutningurin av alifiski r | | | | | Í | [mju:]-II útflvta uml. 15.000 tons á kann í ávísan mun metast | óvirkaðum toski og oman it frá innflutninginum av | fyri 8.000 tons av hýsu. Tað = nýtsluvgrum. Í 1996 ok | er trupult at meta u tsluvgruinnflutningur | | ingini av útflutninginun hesin vøksturin bert | borgar fyrr ti besta av t1 besta Innan | 997 í mun til 1996. Verður Vøksturin í innflutningir | ls I KOMI akt-kameri | útflutningurin í 1997 iv bilum, sum var út mot | lægri enn í 1996, tá id ha 0 i 1996, var fair #1 | (mju:)-II fæst í litunum, champagnu-gull 3 var uml. 2.4 mia krónu I 2% fyrsta ársfjórðing | á sr ] ? . k | verður hann uml. 2.35 mia 1997, møguliga tí at talan } og svart, og er tað nygs jasta MInI-UunCc urK | | krónur ella 50 mió krónur = Partvist er um eina neyðuga | frá OLYMPUS. Smart, flott, slóðbrótandi og lægri enn í 1996 útskifting, sum nú er við at snøgt - u(mju:)-I]I er toppurin av kompakt | Innflutningurin, frárokn- hæsa av kameraum | að skip fyrsta árfjórðing | ; 1997, hevur verið uml. 4% = Almenni sektorin u(mju:)-I hevur eitt serliga ljóssterkt F2,8 objektiv, hægri enn í 1996. Hetta gev- Skattainntøkurnar hjá tað er veðurtætt og hevur eina framúr flash-skipan. ur fyri árið ein vøkstur upp landskassanum verða vænt á uml 80 mió krónur. Vøkst andi uml. 45 mió krónur urin í innflutninginum av meira enn ætla á fíggjarlóg nytsluvørum uttan bilar er = ini fyri 1997. Inntøkurnar VINN EIN BMW um! 2%. meðan hann er av meirvirðisgjaldinum 12% fyri bilar punktgjøldunum og skråset 73 ROADSTER Búskaparráðið heldur. at: ingargjaldinum verða vænt | | um henda gongdin heldur = andi uml 75 mió krónur | handil | árið út, versnar handilsjavn neira enn ætlað treiðsl | Kom inn í hanc mn | in uml 130 mió krónur urnar hjá landskassanun | og få kappingarre glarnar | avlopið verður umi 150 mu verða væntandi 25 mió krónur í 1997. Gialdsiavnin krónur hægri enn mett ersnar við nevr fíggjarlógir Samanlagt krónum. Hinvegin verða erða nettoinntekurnar nettoútreiðslur! Ir um andskas mm un 9S krónur læ ent krónur mera enn ætlað 96. Samanlagt ggjarlógini. Í kommur gialdsiavnin við millum 50 num est ein líknandi g 100 mió krónur. Avlopið gongd kattanntøkunur er tó framvegis rættuliga stórt uml 700 mió krónur Væntast kann sostatt við, at nettouttanlandsskuldin kemur niður móti 3 mia kr við árslok 1997. Um fiski skapurin verður minkaður við 10.000 tonsum í 1997 versma telini fyri útflutning og gjaldsjavna við upp til 125 mió krónur meira Sostatt verða tær samlaðu kommunalu skattainntekur nar væntandi uml 30 mó krónur meira enn ætlað á teirra fíggjaratlanunum. Ein niðurskurður í fiskiskapi num er ikki tíkin við í hesar metingar, sigur Búskapar ráðið at enda í fyrstu frå greiðing sin SMS F Tlf. 19820 * Fax 14955 „jávard“