leygardagur 5. juli 1997síða 30

Ja, hver kennir ikki hendan Hann verður 24 ár í hann hevur opið hús í Kolla firði í dag. Vit síggjast Heilsan, ein ið kemur Eg Góði abbi Hjartaliga tillukku vid deg- | num, sum var í gjár. Vónandi | síggjast vit skjótt. Passa mær væl uppá ungarnar Kærar heilsanir, Hans Eykalutir, útgerð, sela og service. Útvega sleipi- krókar til allar bilar. dag og 1 77 Skrivari til KFUK og KFUM í Havn Vit sóknast eftir álítandi, trúgvandi konufólki/ mannfólki, sum kundi hugsað sær at arbeitt í kirkjuligu feløgunum KFUK og KFUM i Havn frá 1. oktober 1997 Arbeiðið fevnir um: — leggja fundarskráir — skipa fyri barna- og ungdómsfundum og almennum kristiligum fundum - taka sær av dagliga arbeiðinum í feløgunum Vit vænta: — at tú hevur hug og dugir at arbeiða ingum og eldri — attu dugir at samstarva við onnur, sum KFUK og KFUM at taka nýggjar A LOFT Við DØ f gera eitt sjálvboðið arbeiði í Umsóknarfreist: 15. august 1997 A á JP Jar u 3V jast at venda % ry ry ' , V , S verða send t GRAVSTEINAR ' & KANTSTE Vit hava fram- syningar i R. C. Effer- søesgøtu 19 í Havn og yvir av skúlanum í Runavík. DANSTEIN Vit eru altíð fúsir at seta steinar upp fyri tykkum Senda fegin príslista við litmyndum Svara eisini í viku- skiftunum og eftir arbeiðstíð. 18323 47512 84512 88050 Tórshavn: Runavík: A DC Heitsotan Låarvegur 14 - Tórshavn - Tlf. 15828 - Fax 15893 ADBREINCETI A NNU AD ARBEIÐSHANDSKAR Til øll endamál — bæði á sjógvi og landi LANDSINS STØRSTA URVAL frá eingangshandskum til fóðraðar japan-handskar BEINLEIÐIS FRÁ FRAMLEIÐARA 1 i Fyristødufolk og Varafyristødufolk Undir Serstovnadeildini, við tænastu inntil víðari á Sambýlinum oman Hoydalar-27 er eitt Tæn- astumannastarv sum fyristoðufólk og eitt tæn- astumannastarv sum varafyristoðufólk leyst at sekja til setan 1. september 1997 ella eftir av- talu. Talan er um fulltidarstørv, sett eftir sáttmála ímillum Føroya Landsstyri og Føroya Petagok- felag, lent åvikavist í lønarflokki 24 + viðbót og 19 + viðbót. Sambýlið oman Hoydalar 27 er eitt sambýli fyri fólk við serligum tørvi. Fyristoðufólkið: Tað væntast av umsøkjaranum, at hann á ein leiðandi og virknan hátt, saman við starvsfólkunum, kann tryggja sambýlinum eina positiva menning. Týdningur verður lagður á at umsøkjarin hevur evni og áræði at ganga nýggjar leiðir á petagokiska økinum, hevur evnir og vilja at samstarva á øllum økjum, er sjónligur í sínum leiðarastarvi og dugir at fáa síni sjónar- mið fram. Varafyristoðufólkið: Tann væntast av umsøkjar- anum, at hann kann skapa trivna og dámar at arbeiða sum varafyristoðufólk, kann átaka sær nýggjar petagokiskar avbjóðingar, kann sam- starva, hevur hugflog, kann seta greiðar linjur og er førur fyri at yvirtaka uppgåvur fyristoðu- fólksins, tá hesin er burturstaddur. Nærri fæst at vita um størvini við at venda sær til samskiparan á telefon 15426. Bert fólk við petagokiskari útbúgving kunnu søkja størvini. Umsóknarfreistin er 20. juli 1997. Almannastovan Serstovnadeildin - Eirargarður 14—16 100 Tórshavn Hús til leigu Tlf. 71941 - Tvøroyri VALUTAKURSIR Ultimo 04.07.97 síðsta mán. Dollarar 667,0000 664,4500 Pund 1124,2200 1104,5200 Markur > 381,1600 381,0900 Króna 86,7100 85,9000 Króna 91,5700 90,7800 Frankur 113,1900 113,0800 Frankur 18,4860 18,4820 Frankur 455,2500 455.4400 Gyllin 338,6500 338,5400 Liri 0,3921 0,3910 Markur > 128,2200 127,9800 Kréna 9,6700 9,6300 Skillingur 54,2070 54,2020 Pesetas 4,5230 4,5180 Escudos 3,7860 3,7830 Dollari 485,7400 482,3800 Drakmur 2,4480 2,4460 Yen 5,8489 5,8088 Pund 1018,1700 1004,1900 XEU 750,0100 748,3300 Kelda: see Sólrun Debes Heinesen, Tórshavn, hevur 18. juni prog HH-prégv á Aabenrá Business USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Írland JFøroyskt kveld Suðuroyar Kunningarstova skipar fyri føroyskum kveldi í Tvøroyrar Klubba ónskveldið 9. julí kl. 19.30. Tilmelding á Suðuroyar Kunningarstovu, tlf. 72480 Kostnaður 165,- kr Felagið Tórshavn: GONGUTURUR Gongutúrur verður úr Skálabotni til Oyrar sunnu- dagin 6. juli. Farið verður við bussi (leið 400) frá Far- stødini kl. 12. Havið góð og heit gonguklæði og ein kaffimunn/matpakka við. Tilmelding á Kunningar- stovuni Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg- ardag í hvgrjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Ják- upsstovu, J. Paturssonar- getu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf 17940, 43363 ella 17261 AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20-21.30 AA-evnisfundur í Tórsgetu 5 Månakvøldid kl Tórsgetu 5 20 i Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Felagið Føroyar-Kuba Í summar er einans opið fast hvønn mikudag kl. 16—18 í fealgshølinum i Kongagøtu 11, Tórshavn. Tó ber til at ringja 13016 og faxa á 13824. Føroyingafelagiå i Esbjerg Opið er månakvøld kl. 19- 22, Kort og Dart. Leygar- kvøld kl. 21-01, Cafe Sunnukvøld kl. 20, Før- oyskur dansur. Vit hava eis- ini onnur tiltøk. Vilja tit vita meira, so ring — tlf 75153429, Martin ella tlf 75155877, Oddvør. Føroyahosid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 I5 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn dag uttan