leygardagur 5. juli 1997síða 32

HCI reieton 11820 Teletax 18720 Veðrið í dag: Mi suðri og åtsynningi, 10-15 m/s. og stund- um regn. Í kveld ella í nátt minkar hann vind in nakað og tað klárar u Sunnunåttina niður i stig Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, 8- ælaveður, men eisini sólglottar 13 m/s Hitin millum stig j «2 Sr ek hh Sowregn Á . - he Vedrid månadagin og tysdagin: Gul til stívt andøvsgul 5-10 av åtsynningi, m/s., 9 stig Vedrid mikudagin: Andøvsgul av ymsum ættum, undir 10 m/s g regn ella ælingur av og å. Sami hiti Meðalhiti 3. juli Avfall: 0,7 mn UDD i hvassan vind av Hitin 7 og 10 men minkandi Framvegis ælavegur, men eisini sólglottar og hitin millum 6 og KASSAN UIM | | 3 ' 4 LORTIÐ SKAL Í 06 GULLIÐ O1997 Sosialurin/Óli Petersen HENDA Såmal Petur i Grund privatiserar vid skund eitt hol undir Vestmannasund Skal avloysa Gunnar Hoydal Tórálvur Weihe RANDI JACOBSEN Tórshavnar býráð hevur sett Tórálv Weihe í starvið sum býararkitektur í Havn Seks menn søktu starvið Torålvur avloysir Gunnar Hoydal, sum hevur valt at fara frá Torålvur er 42 ára gamal og vaks upp í Keypmanna havn og í Klaksvík Í 1991 tók hann kandi datsprógv í byggilist á Kunstakademiets Arkitekt skole í Keypmannahavn I løtuni arbeiðir hann á einum arkitektavirki í Keypmannahavn. Tórálvur hevur áður arbeitt á arkitektavirkjum í Føroyum, og hann hevur eisini arbeitt hjá Tórshavnar býráð. Tá arbeiddi hann saman við ødrum m.a. við hugskotinum um bygging- ma á Berjabrekku og pro jekteringini av býlinginum á Norðasta Horni Tórálvur hevur verið við til at tekna dagstovnar, fleiri privathús, og hann teknadi næmingaheimið í Børku gøtu Tórálvur veit enn ikki nær hann kemur heim at verða býararkitektur - Jú eg eri spentur, og tað må sigast at vera ein stór avbjóðing at taka arvin upp eftir Gunnar Hoydal, sum hevur verið býaarktektur í Havn í 25 ár og hevur bygt býin upp, sigur Tórálvur Vitja í Klaksvík og í Havn Í hesum døgum vitjar danska ungdómsorkestrið Maribo Borgervæbning í Klaksvík og í Havn. Í ti sambandi hava tey ymisk tiltók í Havn Iey byrja við at spæla á Skålatrød leygardagin 5 Vestfalskyrrindi | | juli kl. 12 í sambandi við mótteku av >Víkingakon- voy 97«. Kl. 15 sama dag fara tey at ganga skrúð- gongu niðan til Grasagarð spæla har og síðani ganga skrúðgongu niðan í Lista skálan, har ein norsk fram sýning letur upp kl. 16 Sunnudagin seinnapart fara tey so útferð til Kirkju bøar og ætlanin er eisini at spæla har Mánadagin juli spæla tey á keini, tá Nørrøna kem ur úr Esbjerg kl. 10. Seinni „> fara tey niðan í SMS, har tey spæla á torginum kl. 14 Týsdagin spæla tey á Lágargarði kl. 15.30 Leiðari hjá orkestrinum er skúlastjórin á skúlanum í Maribo, Helle Jørgensen | Suderoyer/ | Vestmanna | Núlsovar- | Haraldssund | Skúroyarfirði | Hestfirði Vígafrði | md — | — firði | Leirvíksfirði | Skopunarfirði | Sundalagnum fo I lb 5 5 plhb pl pl 5. juli | 0756 2021 | 0956 2221 | 0611 1836 | 0811 2036 | 0656 1921 | 0711 1936 6. juli | 0844 2108 | 1044 2308 | 0659 1923 | 0859 2123 | 0744 2008 | 0759 2023 7. juli | 0932 2154| 1132 2354 | 0747 2009 | 0947 2209 | 0832 2054 | 0847 2109 8. juli | 1016 2238 1216 | 0831 2053 | 1031 2253 | 0916 2138 | 0931 2153 Ambodsbudin Í TORSGØTU 12 ——————— Tørvar tær eitt hvort amboð. so eru vit tín møguleiki Tlf. 19094 Vit hava OPIÐ hóskveld 17.00—24.00 friggjakvøld frå kl. 17.00-03.30 leygarkvøld frå kl. 17.00-03.30 sunnukvøld frå kl. 17.00-24.00 ( Night Club ? 4 ø rr" A i mur [ff — BLÁDÝPI bjóðar einstaklingum og tólkum gott og bíligt - á sumri og á vet! Dr. Jakobsensgeta 14-16 Tel: 11951 Fax: 19451 Hitalagið kring knettin frá kl MMulisat 7 Nuuk 6 Qaqortoq 9 Ammassalik 9 Saint John's 19 Halifax 21 Reykjavik 9 Seydistjørbur 6 Tórshavn 9 Lerwick 11 Aberdeen 12 London 15 Tromsø 14 Bergen 17 Oslo 22 Stokkhólm 23 Keypmannahavn 21 Helsinki 19 Moskva 26 Berlin 25 Warzawa 25 Kiev 25 Bukarest 30 Paris 16 Madrid 20 Rom 27 Malorca 26 Athen -- Malta 29 Tunis 31 Beijing 31 New Dehli 36 Bangkok 32 Jakarta 26 Sydney 13 New York 27 Miami 31 Los Angeles 25 Meksikobyur 21 Panama 31 La Paz - Rio de Janeiro Buenos Aires Kelda: DMI