mikudagur 9. juli 1997síða 2

internet: http://www.cybernet dk/faroe-news Brúk er fyri ferðslu- forðingum HETTA árið hevur verið merkt av alt ov mongum ferdsluvanlukkum. Fleiri fólk eru deyð í ferðsluni, men eisini mong hava fingið álvarsligt mein. Oftani hava vit lyndi til bara at líta at ferðslumentan okkara út frá hvussu mong, ið lata lív í ferðsluni. Vit líkasum lata hagtølini tala. Og tå gloyma vit oftani tey mongu, sum koma sera illa fyri í ferðsluvanlukkum. Hetta er ein hugburður, ið vit mugu til at broyta. Tað er likasum, at hagtøl bert verða brúkt við tí fyri eygað at siga okkum hvussu mong eru deyð hvort árið TAÐ er uppá tíðina, at vit fara at gera okkum meira greitt orsøkirnar til ferðsluvanlukkurnar her á landi idamál áttu vit at kunna brúkt hagtøl, men 1 er so, um ferðsluhagtalsskipanin í hesum mikið útbygd, at hon kann geva okkum upplýsingar um hesi viðurskifti. Tað vísir seg, at vit bert tosa um ferðsluspurningar, tá onkur hevur latið lív í ferðsluni. Vit gerast hørm og uppøst alt í einum og vilja hava hendur á tí seka. Spurningurin vit hava hug at seta er: hví tosa vit so lítið um, hvat kundi verið gjørt fyri at fyribyrgt teimum mongu ferðsluvanlukk- unum. Bara at siga at ferðin hevði skyldina er ov lætt sloppið. Gamaní at ferðin er atvoldin til flestu ferðslu vanlukkur, men vit eiga at seta spurningin: hví er ferðin so stór og kundu vit við betri ferðslufyriskipanum havt forðað fyri, at nettup ferðin gjørdist so stór hetta & landi er so FYRI okkum og mong av teimum, sum hava stríðst við myndugleikar um at fáa betri ferðslufyriskipanir á vegunum í teirra umhvørvi er hetta tann grundleggj andi spurningurin: at umstødurnar at kunna koyra við ov nógvari ferð alt ov nógva staðni eru alt ov góðar Skal nøkur meining vera í at tosa um fyribyrging, so má tað vera júst fysiska umhvervið tvs. vegakervið - teir einstøku vegirnar - alt eftir hvar teir liggja - ið vit og tey, sum vilja ferðsluvanlukkunum til lívs - ið vit skulu seta kikaran á. Vit hava varhugan av, at hesin spurningur verður ikki tíkin í nóg stórum álvara, tá nýggir vegir verða tilrættalagdir og gjørdir - og at lítið ella einki samskifti er millum teir ymsu stovnarnar, sum so ella so hava eitthvert tilknýti til ferðslumál og vegakerv. Hvussu oftani hoyra vit ikki, at teir, sum umsita vegirnar, siga, at hetta er ein uppgáva hjá log regluni - ella tað er logreglan, sum sigur, at hetta er ein politiskur spurningurin!!! EITT lyklaorð í hesum máli er ferðsluforðingar. Nevnir tú tað fyri teimum, sum vara av okkara vegakervi ella løgregluni, so er tað sum at vísa hundi brand. Hvi skal tað vera so! Hví halda tit, at tey í útlandinum seta upp ferðsluforðingar so sum bungur á vegunum! Neyvan er tað til pynt. Nei, tað er tí, at hesi fólkini eru so medvitandi og ábyrgdarfull, at tey síggja, hvar tað skal gerast nakað fyri at forða fyri ferðsluvanlukkum OG hvat gera vit! Jú illneitast inn á nøkur ungfólk, sum koyra ov skjótt. Tað er so sín sak. Men við bara at fokusera uppá hesi ungu eftir at vanlukkurnar eru hendar gera vit okkum sek í eini óprofessionellari og lutvíst ósakligari viðgerð av einum annars so álvars- ligum máli. Tað eru jú vit, sum hava borðreitt við góðum og fínum vegum, ja entá í tættbygdum okjum Einasta áminningin til fólk er, at tú mást ikki koyra skjótari enn 50 í bygdum eki. Hver skal ansa eftir tí! Og er veruleikin tann, at tað manga staðni í bygdum eki ikki átti at verið loyvt at koyrt skjótari enn 20-30'Her eru vit við kjarnuna í málinum. Antin at seta mest loyvdu ferð í bygdum eki niður ella at seta upp forðing- ar av ymsum slag - ella bæði tvey. Vit hava hoyrt um íbúgvar, sum hava ynskt bungur (eitt sleg av ferðslu forðing og tað bíligasta) í sínum eki, men at løgreglan hevur sagt kortanei. Men vit hava eisini domi um annan útvikling. Koyrið tykkum gjøgum Velbastað og speglið tykkum í, hvussu tey hava roynt at verja síni bern við bungum á vegnum. Velbastaður átti at fingið medalju fyri hetta tiltakið. Kanska Jógvan við Keldu í Klaksvík kundi lært nakað av velbastaðfólki. Tí m.a. í Klaksvík (Nólsoyar Pállsgota) áttu at verið bungur Hetta venda vit aftur til í heyst Sosialurin Krisjan Dahl Lýsingar og sola: Marjun Dalsgaard Abyrgdarblaðstjóri: Blaðstjórnarfulltrúi: Jan Múller Randi Jacobsen Fyritaksstjóri: Blaðfólk: Áki Bertholdsen, Eiríkur Lindenskov Dagny Joensen Grækaris D. Magnussen Eyðun Klakkstein Ljósmyndari: Jens Kristian Vang Útgevari, uppseting og prent: Sp/ Sosialunn Bústaður: Argjavegur 26, Argjum Postadr: Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 11820 | Telefax. 14720 e-mail: sosialur 8 olivant fo kuldu gjørt eina uduroyarætlan eisini Sera åhugaverd grein, »Tunatos«, skrivað av sam- bandstingliminum umbod andi Suðuroy. harra Jåkupi Joensen. í Dimmalætting nr 123 4. juli 1997. Her sigur løgtingsmadurin frå, at sam bandsflokkurin spælir jóla menn á hægstu summartíð og sipar hann til samrøduna sum sjónvarpið heyði við ongan annan enn figgjar nevndarformannin Suna Ja cobsen tann 24. juni 1997 Ju, Jákup Joensen hevur sé sanniliga rætt, her verður av teimum borgarligu flokkun um spæld russisk roulett við almennum pengum. Fyri mær er tað ikki nakað nýtt tí er tað nakar, sum hevur dugað at útnyttað og gjørt brúk av tí almenna, av landskassanum, so er tað teir borgarligu. Teir hava serliga víst tað í verandi samgongu, har einki mark hevur verið fyri, hvussu út gjarað hevur verið, og at tað verður meira, skal eingin ivast í, tí sum eisini verður sagt í grein Jákup Joensens, tað tykist sum um val stend- ur fyri durum, og tá er gott hjá teimum borgarligu at hava landskassan at gjara við Tað tykist, sum tað eru serliga limir år fólkaflokk- inum og sambandsflokkin um, sum við ferðing síni til Íslands at síggja undirsjóv- artunnil, hava fingið drigið allar hinar flokkarnar upp á tráð, við tað at:teir hava verið umboðaðir á ferð, sum landsstýrismaðurin í sam- ferðslu eisini var við til. Teir hava verið og hugt at, hvussu hetta arbeiði verður gjørt, og hvussu tað verður figgjad. Sjálvstýrismaðurin, sum umsitur hetta málseki er fult út inni fyri at:farast skal undir at gera ein undir sjóvartunnil beinanvegin Men við við tað at lands stýrismaðurin er so gramm ur eftir at loysa hesa upp gåvu, so er tað, at ivin tekur seg upp hjá suduroyarting mi sambandsfloksins Hann minnir í greim síni á allan hurlivasan, sum hevur staðist av tiltøkum framd av sama landsstyrismanni, og við brævi, sum er prentað saman við greinini hjá Jákupi Joensen, sum hann hevur fingið frá »Søfarts styrelsen<. Jákup hevur kannað eftir, um tað, sum hevur verið ført fram í løg tinginum í sambandi við av gerðir, sum eru tiknar eftir tilmæli frá landsstýrismann inum Sámal Petur í Grund og vísir brævið, at lands stýrismaðurin hevur villleitt løgtingid Sambært tíðindunum er Sámal Petur í Grund tung- vektarin í ferðalagnum ul Íslands, og hann er, sær sjálvum líkur, longu lopin á bláman í hesm máli eins og td. spurninginum um »Kagga«, »Teistin«, »Smyril«, »Kirkjubømiir- in< og »itrottarveddingina« Landsstyrismadurin hevur sín floks vegna avgjørt at undirsjóvartunnilin — skal gerast, og harvið hevur hann drigið allar flokkar á løgtingi upp á tråd. Hetta við at hava givið skeivar upplýsingar. var Jákup Joense greiður yvir, tå javn aðarflokkurin setti misálit isvåttan fram, men sam- bandsmaðurin tók ikki und- ir við hesum, sjålvt um hann sambært grein hansara visti av, at skeivt var farið fram Tað vísir brævið til Søfarts styrelsen, at Jákup Joensen hevði íkki álit á trúvirði Sámal Petur í Grunds, og prógv er fyri, at skeivar upplýsingar eru givnar Men Jákup Joensen kann ikki nú binda um heilan fingur, vitandi ella í hvussu so er ivingarsamur um trú virði. Tí hevur hann sent fyrispurning til Søfarts- styrelsen. So gav sam- bandsmaðurin úr Suðuroy landsstýrismanninum eina dygga álitisváttan, og hon- um á baki var fyrrverandi sambandstinglimurin Finn- bogi Arge frammi við stór- um orðum, har hann gav Sámal Peturi í Grund alla æru fyri dugnaskap. Her ersnakað, sum ikki ruggar rætt, tí so sanniliga er eisini sambandsflokkurin lopin á sjogv og meira enn tað, tí brævið frå Søfartsstyrelsen visir, at landsstyrismadurin sjálvt vid dyggari ålitis- våttan aftan fyri seg, hevur villleitt løgtingid, og tað hevur kostað nógvar peng ar. Enn er einki gjørt fyri at tryggja ta sigling. sum var. meðan Teistin var tekur. men landsstýrismaðurin situr tryggur fult út stuði aður eisini av greinskriv aranum Jákupi Joensen. sambandstinglimi úr Suð uroy, so eitt er greitt, at skrivingin, sum nú fer fram, er ikki annað enn eitt spæl fyri gallarínum. Eitt annað mål, sum hevur upptikið fjølmidlarnar, og sum hevur havt eitt sindur av skriving um hver vítt tað er rætt ella skeivt, sum verður framt er tann sokallada Sandoyar ætlanin, sum nú verður framd. har DELTA á Tvør oyri er við Her hava sambandsmenn og fólkafloksmenn havt greinir hver ímóti ødrum Það, at nakað verður gjørt á Sandi, er rætt og rímiligt og gevur um løgtingslimir eru at sær komnir nú, við somu ætlan sum fyrimynd møguleikar at fremja líkn andi tiltøk aðra staðni her á landi. Teir fimm tinglim irnir umboðandi Suðuroy skuldu sett seg niður og framt somu ella eina líkn- andi ætlan fyri sunnara part av Suðuroy, har eitt virki stendur klárt, bert teir vilja fremja tey tiltøk, sum skulu til fyri aftur at fáa arbeiði Skrivingin og mótmæli í bløðunum loysa eingi mál, tað er í verki, at mál skulu fremjast, og við so góðari umboðan skuldi tað ikki verið torført við sama mynstri sum Sandoyarætl- anini at:sett arbeiði í gongd í Vági Sverre Midjord Burtur við píkatráðinum Seinastu árini hevur Tórs havnar byråd gjørt nógvar gøtur, so gangandi er í friði og náðum í vøkru náttúruni Stóra tøkk skulu teir hava fyri tað Men eitt er, sum eg hugsi man vera hent av ósketni píkatráður er settur ovast á hvørjum hegnsteyra, just í eygnahædd hjá o.u. 8-12 ára gomlum barnum Um so skuldi verið, at eitt barn fekk píkatráð í annað eyga, so er vandi fyri at ikki bara tað sjónina á tí rakta eyganum, men eisini á hin um og gerst blint (eitt fyri brygdi, sum á latíni verður rópt = ophthalmia sym- pathica) Vælsignaðir, skiftið píka tráðin út við slættum tráði Við heilsan Jón á Steig, yvirlækni Minnist til haldaragjaldið! í