mikudagur 9. juli 1997síða 3

Nr. 128 — 9. JULI 1997 Langur túrur heim Túrurin heim av gjørdist nakað væl drúgvari enn tey høvdu væntað Sunnumorgun skuldi tey flestu fara úr rúmunum Sunnukvøldid kl. 18 varð so farið út ul Jersey Rugby Football Club“. Har skuldi bíðast eftir teimum tveim- um flogførunum, ið skuldi føra føroyingar heim. Fyrsta flogfarið skuldi fara um midnátt, meðan næsta flogfarið skuldi fara kl. 7 mánamorgun Umstødurnar í húsinum vóru hampuligar, men ikki góðar, tá hugsað var um, at ætlanin var at helvtin av ítróttarfólkunum skuldi sova har um náttina. Ein kundi leggja seg á nakrar máttur á gólvini í umklæð ingarrúmunum. Gólvið var stoypt, so tað kundi ikki beinleiðis kallast ein bleyt lega Mjørki á Jersey Fyrsta flogfarið varð seink að orsakað av seinking unum í Feroyum leygar dagin Jersey. varð flogvellurin har stongdur, so teir noyddist at seta seg í Fraklandi. Tey skuldi so koma beinanveg in, tá flogvøllurin á Jersey læt upp mánamorgun kl. 7 Mánamorgunin fóru so bussarnir við ti fyrsta liðnum út á flogvøllin. Men nú skuldi flogfarið vænt andi ikki fara fyrr kl. 9. So bleiv tað útsett til kl. 10 Endin var at farið varð á flog um kl. I mánadagin Túrurin gekk harafturímóti uttan trupulleikar og vit lendu í vágunum 15.45 Jersey flestu so tå tað varð yvir No Meðan vit bidadu, fingu vit brot av søguni um trupul leikarnar hjá flogfarinum at vita. Komnir á flog fortaldi flogskiparin alla søguna Tá teir ikki kundi sleppa niður á Jersey var farið til næsta flogvøll á Fraklandi men hann var eisini stongd ur av mjørkaåvum. Tey funnu so ein hålvmiliteran av Jersey tíðindablaðið Móð og troytt ítróttarfólk bíða á vellinum tlogvøll har tey sluppu niður. Næsta morgun kundi tey ikki fáa brennievni fyrr enn kl. 8. Tá tey so høvdu fingið brennievni byrjaði trupulleikarnir. Tey vildu ikki taka tey kreditt-kortini íð flogfarið hevdi við sær Manningin bjóðaðu so teirra kort fram, men einki nyttaði Flogskiparin tók so ein hýruvogn inn til býin at veksla pengarnir, ið vóru umborð fyri tollfría sølu Tad gekk eisini væl, men so vildi tey ikki veksla før oysku pengarnar. Ringt var til París, og so til danska tjóðbankan fyri at kanna um ein føroysk króna nú eisini var tað sama sum ein donsk. men ikki riggadi Meðan hetta fór fram heyði Atlantic fingið fatur í ein svenskt felag, ið hevði samband í Fraklandi, og teir kundi so vátta, at peningur in var tryggur. Síðandi kundi flogfarið fara eftir føroyingunum ið bíðaði á Jersey Allir hesir trupulle:karnir gjørdist íkki lættari av, at eingin rættiliga tosaði enskt Seinasta helvun Seinasta helvtin av ítrótt arfólkunum sluppu so ikki avstað fyrrenn týsmorgun in, eitt døgn seinkað. Týs dag um 11 tíðina vóru tey yvir vellinum í Vágum men vóru enn ikki sloppin niður, orsakað av mjørka Jon Gravkúgv forðaði teimum at lenda Helvtin av føroysku luttakarunum í oyggjaleikunum á Jersey avgjørdu í gjár at koma heim úr Noregi við Norrønu RANDI JACOBSEN Seinna flogfarið við før- oysku luttakarunum av Jersey hevði sínar trupul lelikar í gjár, og tað eydn- aðist ikk: at lenda fyri mjørka í Vágum Men tað var ikki øll søg- an. Tá flogfarið vendi aftur til Noregs, greiddi flogskip- arin teimum 80 fólkunum frå, at tað hevði verið ein glotti, og hann skuldi júst at lena, men tá var ein grav- kúgv á vellinum Gravkúgvin varð flutt burtur, men so kom ein lastbilur.og flogfarið slepp ikki niður Og so kom mjørkin aftur, og ikki var annad at gera þe + ton "85 + 46511 Oslo - Keypmannahavn vid DFDS Leggið til merkis: úðarskeiðið hjá Color Line kann broyta kostnaðin Noregs hinvegin Til Íslands hinvegin Fráf. Tórshavn, Fråf. Seypisfjørdur, enn at fara til Bergens Hýrurin var góður á teim um ungu fólkunu, tí eingin kann lastast fyri vánalig floglíkindi. Onkur, sum skuldi á fjall næsta leygardag. hótti við at send Artlantsflog rokningina, um hann varð noyddur at biðja fjallmann fyri seg. Men Atlantic Airways fær ikki rokning fyri fjallmann á hesum sinni. Ferðalagið fekk at vita í Bergen í gjár. at floglíkindi fóru ikki at verða í Føroyum fyrr enn í fyrsta lagi á middegi í dag Tey fingu tí tað hugskot at fara heim við Norrønu, sum fór úr Bergen seinna- partin í gjár. Hetta varð gjørt I samráð við Alantic Air- ways, sum í hesum mjørka- døgum hevur sítt stríð við at fáa flutt ferðafólkini millum Føroyar og Dan- mark. Ring og boyr meira! J.Broncksgota 37 $ Ferðist bíliga, Esbjerg - Tórshavn nm 704,- Fráf. Esbjerg, 16.. 23. Og 30. august Ferdist biliga, Tórshavn - Bergen ella Ferdist biliga, Tørshavn - Seydisfjardar ella ir. 604,- fyri hvønn fyri hvønn fyri hvønn 13. og 20. august 2. sept. Danmarkar um Bergen Alt siglingarskeiðið kunnu á fólk í bili ferðast Tórshavn - Bergen við Norrønu og Kristjansand - Hirtshals við Color Line, ella um: PPI” fyri hvønn Tlf. eg úbett: er lívbelti ' mm