hósdagur 7. august 1997síða 7

Nr. 147 — 7. AUGUST 1997 tíðindablaðið Argumentini eru ov grunn Tað er ov lætt sloppið bara at sleingja út, at tað, kvinnur hava skrivað seinastu 20 árini er vánaligt, sigur Mari- anna Debes Dahl í viðmerking til tað, Carl Johan Jensen kvóldið EDVARD JOENSEN Tað ber ikki til bara at skera alt yvir ein kamb og siga, at alt sum komið er út seinastu 20 árini, er vánaligt, sigur Marianna Debes Dahl, rit- høvundur. Tað var Carl Johan Jens- en, sum týskveldið í Degi og viku segði, at føroyskar bókmentir í nógvum førum eru ov vánaligar. Og serliga legði hann eftir tí, sum kvinnurnar hava latið úr hondum síðan sjeytiårini. Hann helt ikki, at dygdin sum soleiðis var nakað at reypa av, og málið var ofta heldur ikki nóg gott Ov grunt Ein teirra, sum hevur givið bøkur út hesi árini, og sum samstundis er kvinna, er Marianna Debes Dahl >Ég må bara flenna at honum,< er hennara við- merking Hon heldur, at tað virkar so fjákut at koma og siga, at alt, sum givið verður út í Føroyum er vánaligt, bara tí ein sjálvur hevur búð nakrar krákumánaðar uttan- lands Tað er ivaleyst, at sumt er vánaligt. Men soleiðis er tað eisini aðrastaðni, so tað er ikki nakað serføroyskt fyribrygdi. Tað eru eisini bæði góðar og ringar bøkur komnar út í Noreg, har Carl Johan nú býr, vísir hon á Og tað vil altíð so verða Hon sigur tó, at á einum eki er hon samd við Carl Johan. Tað er, tá hann sigur, at ítróttur er ikki mentan Tað er spæl Men tá hann fer at tosa um vánaligt mál, heldur Marianna Debes Dahl, at hann er ikki tann rætti >Tað, hann sjálvur letur úr hondum er mangan so vánaligt málsligt, at eingin skilir tað,< vísir hon á Marianna Debes Dahl heldur , at maðurin slapp alt ov lætt í Sjónvarpinum Hann átti at sloppið at grundgivið fyri tað, hann førdi fram Tað er í fínasta lagi, sigur hon, at vit fáa eitt kjak um bókmentir okkara. Tað er avgjørt fyri neyðini »Men ein slík provoka tíón er ikki rætti måtin at byrja kjakið við. Ella kanska er tað ætlanin bara at provokera fyri at onkur á einhvønn hátt skal leggja merki til hann ?« Ummæla sjálvar Carl Johan Jensen førdi millum annað fram, at eing- in rættiligur ummælari er i Føroyum. Í øllum førum eingin, sum torir at koma við síni erligu meining um tað, sum verður givið út Hann heldur, at vidur- skiftini eru so smá, at tað bara endar við, at rithøv- undarnir sita og ummæla hvønnannan. Her er Marianna Debes Dahl lutvis samd. Hon heldur eisini, at tad er óheppið, at tey, sum skriva, samstundis sita og ummæla verk hjá ødrum høvundum »Tå kann tað sjálvandi skjótt enda í tí, vit plaga at kalla Partfelagið Interrós, <, sigur hon Men tað mátti verið sjålv- sagt, heldur Marianna Deb- es Dahl, at fólk, sum undir- vísa í bókmentum á hægri lærustovnum, tóku sær av at ummæla tað sindrið, sum kemur út í Føroyum. Væl geva fleiri av hesum fólkunum eisini eitthvert úr, men talan er oftast um yrkisbókmentir. Og so átti tað at borið til at ummælt fagrar bókmentir kortini, heldur Marianna Debes Dahl Men hon fýlist á, at tað verður so lítið gjørt burtur úr, tá okkurt verður givið út á føroyskum máli. Rithøv- undarnir duga stutt sagt ov illa at lýsa við sær sjálvum »Skaldsøgurnar hoyrir ein so dánt um í pressuni, ti tær eru so sjáldsamar. Men yrkingarsøvnini er so eiða sért, at nakað verður gjørt við. Í grundini er tað ein stórhending, hverja ferð ein bók kemur út í Føroyum, og hon átti at verið vidgjørd sum slík í pressuni.« Konsulentarnir eru til Og her kemur Marianna Debes Dahl inn á tað, sum Carl Johan Jensen segði um, at forløgini áttu at havt konsulentar at reinsa tað, sum skrivað verður Har eru fólk bæði á Skúlabókagrunninum Bokadeild Føroya Lærara felags og so tey, sum ar beiða til dømis á Føroya málsdeildini á Fróðskapar setrinum Tey høvdu saktans kunnað ráðgivið í slíkum førum, og eiga avgjørt at trína fram, heldur Marianna Debes Dahl Hon vísir annars á eitt orðatak, pápi hennara, Hanus Debes Joensen, sáli, plagdi at taka til > Viðvíkjandi bókmentum finst bara ein rættvísur um- mælarai, og tað er tidin. « førdi fram um fóroyskar bókmentir í Degi og Viku týs- Tí ikki fyrr enn um fleiri ár kunnu vit siga, at tað ella tað, sum givið varð út, var nóg gott til at yvirliva. Eisini aðrir rithøvundar, Sosialurin hevur tosað við, halda tað vera legið, at just Carl Johan Jensen skal koma og tosa um vánaligt mál og ringar bøkur Hann skrivar sjálvur nakrar merkiligar bøkur, Djóratusj 12 ymiskar a velja ímillum fyri hverja 9,95 3 fyri ; Så fr SKJÐAKGJAL ii LÆNE + % i Carl Johan heldur lítið um kvinnuligar rithevundar hi sum eingin timir at lesa, vísa bæði Jógvan Isaksen og Oddver Johansen, rit- høvundar á, og undrast á, hvat man vera galið har. Men kortini eru bæði Oddvør Johansen og Jógvan Isaksen púra samd við Marionnu Debes Dahl um, at vit avgjørt eiga at fáa eitt Diddl | skúlakalendari við skema, kalendara v/1 degi á hvørjari síðu, adressulista 0.Ø. 00 kjak í lag um føroyska mentan sum heild og serliga bókmentir. Smart roknimaskina í sterkum litum við stórum tastum SMS * TLF. 10840