fríggjadagur 8. august 1997síða 3

— A Nr. 148 — 8. AUGUST 1997 tíðindablaðið 0 7 3 eru í einstókum týskum svimjihylum GRÆKARIS DJURHUUS MAGNUSSEN Tyskir læknar mæla fólki við ovurviðkvæmi at svimja um morgunin, tí tá er vatni í svimjihylunum reinast Orsøkin til hesa áheitan eru kanningar. gjørdar eru av urininnihaldinum í svimyji hylunum Danska blaðið Det Fri Aktuelt skrivar, at kanning arnar í Týsklandi vísa, at sveittavælan og urininni- haldið í hylunum er upp í trý konjakgløs fyri hvert fólkið, ið svimur — Tá fólk geva klorinum Royndirnar av vatn inum í svimjihylinum verða kannaðar Mynd: Álvur Haraldsen skyldina fyri útbrot á húðini og øsing í eygunum er tað ikki altíð heilt rætt. Mangan er talan um eina blanding av klori og fólkavætu. Tí mæla vit fólki við ovurvið kvæmi at svimja, tá vatnið í hylunum er reinast. Og tað er tað um morgunin, siga týskir læknar Kanna vatnið hvenn einasta dag Eyðun av Reyni, varaleiðari í Svimjihellini í Havn, sig- ur, at tey kanna vatnið hvønn einasta dag Vit kanna vatnið fyri klorinnihaldið. Tað vit rópa bundið klor, frítt klor, og totalt klorinnihald. Men vit gera ongar kanningar av urininnihaldi ella sveitta vætu. Slíkt gangi eg út frá, at serkunnleiki sum Heilsu- frødiliga Starvsstovan má Reinførid gott i før- oyskum svimjihylum Kanningar í Týsklandi visa, at 80 millilitrar av urini fyri hvønn litur av vatni kanna, sigur Eydun av Reyni Men heldur ikki Heilsu- frødiliga Starvsstovan kannar beinleidis urininni- hald og sveittavætuinni- hald. Og sum heild er tað langt ímillum, at Heilsu frødiliga Starvsstovan ger slíkar kanningar Erla Hermansen, sum starvast á Heilsufrødiligu Starvsstovuni, sigur, at semn- astu kanningarnar hjá teim- um vórðu gjørdar fyri um- leið tveimum árum síðani Lóggávan er nakað broytt á hesum økinum Fyrr hoyrdu slíkar kanning- ar undir landslæknaem- bætið, men seinni er hetta broytt, sigur Erla Herman- sen Hon vísir kortini á, at tær kanningar, gjørdar eru av vatninum í føroyskum svimjihylum, vísa, at rein- Starvsfólk í Svimji høllini i Havn tekur royndir a v vatninum í hvlinum. Slíkar royndir verða gjørdar hvøn» einasta dag Mynd: Alvur Haraldsen fórið sum heild er rættiliga gott Vit kanna frítt klor bundið klor, og akt:vt klor Vit kanna eisini PH-virðið sum sigur nakað um súr heitsstigið, sigur Erla Her mansen Hon vísir á, at åvis krøv verða sett til tær kanningar, gjørdar verða. Sum við PH virðinum, skulu hinar royndirnar eisini hava eitt ávíst virði. Og tað eru hesar kanningar, ið hava víst seg at vera í lagi í føroysku svimjihylunum Øll mugu vanda sær Erla Hermansen sigur, at tað er av alstórum týdningi, at fólk vanda sær um reinførid í svimjihylum. Hon vísir á, at tað hevur sera stóran týdning, at fólk vaska sær væl, áðrenn tey fara i hylin Tad er eisini tydningarmik ið, at svimpiklædini eru rein Tað er serliga sveitti og sminka, ið dålkar ill sum ávirkar vatnið. Vatn kvaliteturin einsamallur sig ur ikki alt. sigur Erla Her mansen Heilsufrødiliga Starvs stovan fær kærur frá fólki av og á. Tey kæra seg ser liga um ovurviðkvæmi og útbrot á húðini. Í slíkum før fer fólk hjá Heislufrødiligu Starvsstovuni út at kanna vatnið Men tað er sjáldan, vit fáa slíkar kærur, sigur Erla Hermansen Barnahylarnir serliga nógv útsettir Tað eru serliga smærru barnahylarnir, ið eru utsetti fyri urin. Børn duga ikki at ansa sær, sum vaksin Men tey, ið arbeiða við svimjihylarnar, eru ansin Tey hava eisini góða útgerð Ti er ber væl til hjá teimum at reinsa barnahylarnar so ofta, at ongin ampi stendst, Heldur Erla Hermansen Eyðun av Reyni sigur, at Svimjihellin í Havn fær ein- ar 135.000 vitjanir árliga Tað er tað sama sum umleið 370 vitjanir um dagin. Mill- um mongu gestirnar eru skúlaflokkar úr ymsu skúl unum í Havn Í Týsklandi ávara lækn- arnir annars eisini móti nógva sólkreminum, sum so ella so endar í svimjihyl- unum. Tann trupulleikin ger kortini valla um seg í før- oyskum svimjihylum