týsdagur 12. august 1997síða 7
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið +.
Rættarsamfelagið í USA
og McCarthyisman -....
Í roynd at verja grundlógina beint eftir seinna heimsbardaga, breyt ameri-
kanski staturin tey mest grundleggjandi rættindini, tað sum amerikanar helst
vilja vørumerkja seg við, nevniliga rættur hins einstaka at virka, at hava poli-
tiska áskoðan, at mótmæla, at vera tryggur og vardur av dómstólunum. Fyrsti
partur er lýsing av bakgrundini hjá amerikanska samfelagnum og grundlóg-
ini. Dømi eru síðani har tað amerikanska rættarsamfelagið hevur havt trup-
ulleikar at liva upp til prinsippið viðvíkjandi t
nd úr Suðurstatunum
SONJA JÓGVANSDÓTTIR
I 1948 vóru røddir frammi
ið tosaðu um at banna
kommunistaflokkin í USA,
g flest allir limir í nevnd-
ini, ið hevði vid ó-amer!-
kansk virksemi vóru fyri
hesum. Teir samdust um at
ákæra 12 limir í kommu-
nistaflokkinum fyri saman-
svørjing við atliti at tosa fyrr
einari kollvelting (conspir-
acy to advocate). Kommu-
nistarnir høvdu nógvar
marginalar ímóti sær. Nevn-
ingasamansetingin var und-
runarvernd ti, hon avspegl-
aði ikki fólkasamanseting!-
na. M.a. vóru svørt, arbeið-
arir og fåtøk ikki umboðað
Harumframt var ein nevn-
ingur, ið kanska ikki var
heilt óvildaður. Hesin heyði
skrivað bók, ið kallaðist Vit
mugu berja kommunismuna
til avlívis. Dómarin hevði
eismmi ofta úttalað seg sera
anti-kommunistiskt, bæði
áðrenn og meðan rættar-
gongdin fór fram. Tað vóru
hópin av vitnum, sum vóru
fólk aktvøda í statinum Lousiana. Tað var ikki fyrr enn aftan á borgararættarlógina í 1964, at tú fekst slíka
hóast tey littu alment høvdu havt atkvødurætt síðani borgarakríggið
fyrrverandi kommunistar
og fólk FBI hevði flættað
inn í kommunistafelags-
skapin. Hesi søgdu, at tey
innanfyri flokkin høvdu lagt
dent á at fella stjórnina við
valdsnýtslu. Kommunistar-
nir vardu seg við at vísa til
hvat floksskráin segði,
nevniliga at tey ætlaðu at
vinna val fólkaræðisliga, og
síðani føra sosialismu i
USA, heilt i tråd við fólka-
ræðið og grundlógina. Eitt
annað vitni, fyrrverandi
kommunisturin Louis Bun-
denz, segði, at tå ikki kundi
lita å uttalilsi hjå einum
kommunisti, tí hesi vendu
altid sannleikanum og tal-
aðu í líknilsum. Tí var al-
neyðugt at síggja burt frá
øllum, kommunistarnir
vardu seg vid. Rættar-
gongdin var eisini ofta nerv-
að av, at dómarin gav teim-
um åkærdu ella sakførarum
teirra stuttar fongsulsrevs-
ingar fyri at vanvirða rættin.
Áðrenn nevningarnir skuld-
u geva teirra Utsøgn av rætt-
armálinum vísti dómarin
teimum á, at har klárt var
framkomin ein vandamikil
støda (clear- and -present
danger situation.) Dómarin
hevði við hesi útsegn í
grundini longu dømt í mál-
inum. Nevningarnir søgdu
kommunistarnar vera sekar
Teir fingu S000$ í bót og 5
ára fongsulsrevsing. Aftaná
at hægstirættur heyði stað-
fest dómin, vóru fleiri
kommunistar ákærðir. Tá
ein tid var liðin, vóru fólk
ákærd fyri at verða komm-
unistar. Nøkur ár seinni
steig eitt vitni fram og segð-
i, at FBI hevði sagt teimum
hvat teir skuldu siga, fyri at
fella kommunistarnir. Hetta
vitnið var stevnt og dømt
fyri vanvirðing av rættinum,
men fongslaðu kommunist-
arnir fingu ikki sakina upp-
afturtikna. Hetta var sagt
verða ein samansvørjing
millum vitni og innistongd-
ar kommunistarnar
Her eru fleiri grundlógar-
brot framd í rættargongdini
móti teimum ákærdu
kommunistunum. Fyri tað
rygd hins einstaka
fyrsta var neyningasaman
setingin undarlig, ein nevn
ingur var kommunistahat
ari, tessvegna innhabilur
Dómarin úttalaði seg anti
kommunistiskt fleiri ferðir
og tá nevningarnir skuldu
fara at avsiga dómin, ávirk-
aði dómarin teir. Tað er eis
ini greitt, at FBI hevði inn
savnað “vinarlig" møguliga
følsk vitni. Utsøgnin hjá tí
eina vitninum ber greitt boð
um tað. Her kunnu staðfest-
ast fleiri brot á rættargangs-
lógina, og tó varð sakin ikki
uppafturtikin
Tá fólk seinni verða tikin,
tí tey eru kommunistar, er
tað greitt brot á fyrstu grein-
ina í Bill of Rights, tí tað er
m. a. talu og trúarfrælsi í
USA. Her átti tað almenna
at verið drigið til svars fyri
brotini á grundógina, men
hetta var ikki gjørt. Tvørtur-
ímóti. Var tað nakar, ið tal-
aði at, varð hesin merktur
“soft on communism" ella
“fellow - traveller.” Her er
Nr. 150 — 12. AUGUST 1997
íbirt ein ånd ringrås, ið er
sera torfør at bróta upp úr. Í
hesum dóminum og partvis
ti um Sacco og Vanzetti
síggja vit at stjórnin setur
nakrar karmar fyri. hvat tú
kanst hugsa og gera. 50
leingi tú heldur teg innan
fyri karmarnar, sum jú ikki
eru í grundlógini, er í lagi
Tú vart jagstraður so skjótt
tú breyt úr karmunum, ella
at tú stóðst uttanfyri. Olm
sted sakin var eitt fordømi
fyri, at telefonavlurting var
loyvd og var fullgott próv
tilfar. Hægstirættur metti
ikki at gingið var ov nær
privatlívinum. Sacco Van
zetti sakin var eisini dómi
um at prógvast skuldi ikki
nágreiniliga at tú vart sekur,
hóast hetta stendur nágrein
iligt í grundlógini. Tað tykt
ist meir sum hesir skuldu
prógva, at teir vóru ósekir
Sakin um kommunistarnar
vísti eisini greitt, at rættar
gangslógin ikki var nágrein
liga fylgd. Sæd var burtur
frá at ein neyningur og
møguliga eisini dómarin var
ógegniur, og at vitni Var
falskt. Dómini um tey svørt
u undir "Jim Crow” vísur
eisini hvussu rættarsamfel
agið tolererar mismum á
fólki og at øll ikki eru líka
fyri lógini. Hesi dómini visa
tí rættuliga greitt. at rættar
skipanin hevur havt nakrar
trupulleikar at tryggja hin
einstaka mótvegis statinum
McCarthyisman og
McCarthy
Fyri at kunna lýsa bak
grundina hjá McCarthyism
uni er neyðugt at:allýsa ism
una so dånt og kanska siga
eitt sindur um persónin Mc
Carthy. McCarthyisman og
persónurin McCarthy mugu
røknast sum tvey fyribrigdi
McCarthy legði navn til
kommunistajakstranina, ti
han brúkti hana sera nógv
Men at siga hann var upp
havsmaður ul hana
McCarthyisman er samlík
við persónin er, efur minum
tykki, skeivt. McCarthy
kom úr statinum Wiscoun
sin. Hann var útbúgvin sak
førari, var dómari frå 1938
46. Í hesum tíðarskeiði var
hann eisini eitt skifti í heri
num, uttan tó at gera veru
liga hertænastu. McCarthy
var valdur senatorur 1946,
frå hann kom í senatið til
1950 var hann sera lítið
virkin í senatinum. Um hett
a mundið fór hann at hugsa
um komandi valstríðið. Av
tí at hann var sera illa um
tóktur í USA, noyddist hann
at finna okkurt gott valagn
og at
Hetta gjørdist kommunism
an, sum fólkið ræddust sera
nógv. Tí, legði hann kom
andi árini alla sína orku í at
vísa á, hvussu “"innfiltrerað"
amerikanska samfelagið var
av kommunistum. Frá ein-
ans at hava nýtt kommunist-
aræðsluna sum valagn,
gjørdist hann heilt bitin av
at koma vid påstandum um
kommunistiska árinið. Tað
vóru fleiri politikarir sum
nýttu kommunistaræðsluna
og veruliga trúðu at sam-
felagið var gjøgnumsúrgað
av kommunistum. Tað vóru
tó ikki allir so radikalir sum
McCarthy. Hansara fram
ferðarháttur var at koma við
ræðandi utsøgnum um per
sónar og felagsskapir, um
hesir vóru afturvístir ella
prógvaðir ósannir, fann
hann nýggjar kommunista
sakir, inntil hann 1954 fall
Hervið er ikki sagt at Mc
Carthyisman doyði út
Kommunistabakgrundin
í USA undan 1945
Kommunistahóttanin birtist
1917 við kommunistisku
kollveltingini í Russlandi
Aðrenn hetta var komm
unisman bert neynd ein ut
opisk hugmyndafreði. Í
USA heyrði ríkisstjórnin ilt
við at góðtaka nýggja stýr
ishåttin, og tað gingu eisini
16 ár áðrenn USA formliga
góðtók "nýggja" Sovjet
samveldið. Hetta hendi aft
aná at Roosevelt var insettur
sum forseti í 1933. 1919/20
fóru tær fyrstu útreimsing
arnar ímóti "6-amerikansk
um elementum” í gongd
Um hetta mundið vóru nógv
verkfall. Verkfalsleiðararnir
vóru fyri tað mesta komm
unistar/ sostalistar. Russiska
kollveltingin og håpurin av
bumbubrestum í USA vóru
bakgrundin fyri teirri fyrstu
veruligu kommunistafor
fylgingunum í 1919/20
Tev. id tíkin vóru, høvdu
nga rættartrygd. Um 6000
kommunistar vóru hand
tiknir, herav vóru 500 sendir
av landinum. Hetta heyði
eisini við sær at lógarfest
var, hvussu nógvar flytara
USA lovvdi inn í landið
Verkfallsbann var eisini sett
í gildi. Í 20dunum var ann
ars sera líuð at hoyra un
kommunistar í USA. Het
stóðst annars stríð av sosi
alum spurningum so sum
g innflytara/inn
føddum. Vend kom ikki í
fyrrenn Roosevelt
valdur sum forseti í 1932
Hann laizzes
faire politikkinum í 20'u
num, legði seg uppí privata
arb. marknaðin, tá tað var
neyðugt. Ymiskar stuðuls
skipanir vóru gjørdar fyr
vinnulívið. Grunnar, ið
kundu tryggja teimum
gomlu og arbeiðsleysu, vor
u settir á stovn. Verkafeløg
fingu loyvi at virka, somu
leiðis tað at fara í verkfall
Hesi rættindi vóru eisini
nógv nýtt serstakliga áðrenn
2. heimsbardaga. Hetta
hevði eisini við sær, at
kommunistar og sostalistar
stuðlaðu Roosevelt. Tí var
politikkur Roosevelts skird
ur kommunist-vinarligur
Konservativu kreftirnar i
umbodsmannatinginum
samtyktu, tf at seta The Un
American Activities Com
ittee of the House of Re
presentatives (HUAC) å
stovn. Henda nevnd skuldi
kanna, at sløg av totaliterum
maktum ikki fingu fótin fyrr
seg í USA. Hetta var ein
verja av grundlógini og
teimum amerikonsku meg
inreglunum(prinsippunum )
Tí máttu tey alment settu
ikki vera limir í felagsskap-
um, ið vildu koppa stjórnini
Kommunistarædslan gleið
nakað í baksýni, tá USA fór
uppí annan veraldarbard-
aga, og var í samgongu (all
jance) við m. ø. "reyda figg-
indanum” úr eystri
svørt/hvit í
varð
mótvegis
framhald
i