hósdagur 14. august 1997síða 11

Nr. 152 — 14. AUGUST 1997 tíðindablaðið {kveldið 14.08.97 Opið frá: 17.00-24.00 Hugnakvøld Livandi tónleikur OKEYPIS ATGONGD Discoteque vi Maggie BB OKEYPIS ATGONGD 16.08.97 Opið frá: 17:00-03.30 Discoteque 'v/ Petar Slyne STtkveldið 17.08.97 Opið frá: 17:00-24.00 Nólsoyarstova Hugnaliga Matstovan í tí gomlu Havnini Stórt úrval av kjøt- og fiskarættum Vinarliga bíleggið borð! Nóboyarstora STOVA Qnpið er frå kl. 18.00-23.00 DAGSINS RÆTTUR HÓSDAG 14.08.: Lættsaltað oksakj øt v/p | FRÍGGJADAG 15. á að: Fleskasteik | v/reyðkáli LEYGARDAG 16.08.: | Snitsel v/grenmeti | MÁNADAG 18,08: | Hakkibúff v/leyki TÝSDAG 19.08.: v | eiðumansgr sj MIKUDAG 20.08.: K øtbollar arry og risi 1. Margherita | * ofrgank 2. Vesuvio 3. Altono v/tomat. skinku. rækjum. ost Í g asparges 4. Primavera hana kukl manas ek sti og flesk 5. Amore | v/tomat. oksakjati. lyki. osti m orga 6. Napolitana | vAomat. osti. skinke. mars og ofegane | 7. Calzone | viomat, ost skinku. champignon . 8. Vegetari | | vtomat. champignon. asparges. lyki | | ptparfrákt. ananas. ost og ofegank | 9. Venezia vtomat. bacon, pylsu. leyki | champignon. osti og oregano 10. sek indisk I | v/tomat. as Pa pylsu. bvitlevki | champignon, 00 og ofegano } 11. Máriaria vhomat, skinku. rækjum. hampignon ob og oftgane 12. Pescatore v/tomat. oksakjati. leyki. piparfrukt pylsu. fleski. eggum og osti ;39- MÅN.— TYS.— OG MIKUDAG KL. 11—14 ræst OKEYPIS COLA VID KEYP AV PIZZA BAKAD | EPLI | v/fyllu og salati / > Mat- MEIR seðilin Hósdagin. Bayonneskinka Fríggjadagin Beefsteak Leygardagin Svinakambur Mánadagin Medistapylsa Týsdagin Karbonadir Mikudagin Bankikjøt Kostnaður 25,- kr. Matstovan í Hoyvík Ferðamannabáturin AMADEUS Regluligar útferðir til HESTBJØRCINI RUNT NOLSOY BORÐUNA KOLTUR FISKITÚRAR fram við landi og út á hav. Dag- og kveldtúrar. Havtráður umborð. UPPLÝSINGAR S/pf ÓÐIN Viking Adventure Torshavn Tel. 89101 - 12499 Fax 19124 Sigla år Vågsbotni "AMADEUS" ex. "Reydi Kross Skipasýns góðk. til 44 fólk Tlf. 18866 TILBOÐ HESA VIKUNA bert 55,- NÁTT- BUSSURIN v/ Ossur Christiansen «Ur Vestmanna kl. 24 *Í Tórshavn kl. 01 *Úr Tórshavn kl. 01 * Í Vestmanna kl. 02 «Ur Vestmanna kl. 04 *Úr Tórshavn kl. 05 Vinarliga ringið og sígið frá innan kl. 24. Leygarkveldið 16/8 «Ur Vestmanna ki. 24 til Kvívíkar og Kollafj. * Í Tórshavn kl. 01 *Úr Tórshavn kl. 01 * Í Vestmanna kl. 02 »Ur Vestmanna kl. 04 sÚr Tórshavn = kl. 05 Tlf. 24254 Bussarnir: Tlf. 87752 * 86254 Runa og Heyga- dreingirnir Kaggin ynskir øllum eitt gott vikuskifti! Í Kagganum eru tvey Pool borð og eitt Billard borð. Hvenn fríggjadag: Gott 5'ara tilboð Opið iDis: Fyri børn 9-13 år Mánadag til friggjadag frå kl. 13.00—17.00 Fyri ung 14-25 år månadag til friggjadag frå kl. 19.00-23.00 Friggjadag og leygardag frå kl. 21.00-03.00 Virkishúsið fyri bern og ung MABCARIN FABRIKKIN TAXI Ring til Bil - Mini Taxi 11444 - 13525 Skjót Á góð tænasta Svarar alt dognið Vit greiða eisini veruvognskoyring Bilstødin á Farstødini AUTO = Dag sum nátt = = skjótt og gott - Skalt tú bil hýra -soertad 11234 AUTO SILISPILI) (BENZIN | DIESEL KIOSK | | = ALT DØGNID -) Skulu tygum Í BÝIN, hygg í Sosialin hvønn hósdag - síggja tygum her! Teigurin -Í BYIN« verður seinastu ferð áðrenn OLAVSØKU hósd. 24. juli. Lýsingar til -Í BÝIN- hósd. 24. juli skulu verða inni tysd. 22. juli. Lýs í -Í BÝIN- — har verður tú funnin! STOKKASTOVAN í Runavík Opningstíðir Mánadag-hósdag kl. 17-24 Friggjadag og leygardag kl. 12-2 og kl. 17-04 Sunnudag kl. 12-2 og kl. 17-24 Góður matseðil Pizzakgkurin opin hvønn dag STOKKASTOVAN Fríggjakveldið 15. august verður dansur Ólavur Klakk og Birds spæla m.a. >Elvis< log Leygarkveldið 16. august verður dansur Tey av Kamar- inum spæla Útferð við Norðlýsinum 23. august kl. 10-19. Tekningarlistin liggur í barrini Telefonsvararin gevur nærri upplýsingar TIf. 57279