týsdagur 22. juli 1997síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið |
Nr. 137 — 22. JULI 1997
kring allan knøttin
Sjónvarpsfyritókur í USA og Skotlandi og møguleia í Danmark fara at vísa dystin millum GI og
Glasgow Rangers í annað kvøld
Glasgow Rangers kom í
Vágarnar seinnapartin igjár
Leiguflogfarið skuldi lenda
beint áðrenn klokkan fimm
g so vítt, sum vit skiltu á
agnum. so vóru floglíkind-
ni góð vestanfyri, hóast
mjørkin lá tjåkkur yvir mið-
stadarøkinum
Í ferðalagnum úr Skot
andi eru 60 fólk, og áhugin
lum tíðindafólk er stór
ur. Tá Glasgow Ragners í
fjør spældi á útivelli im6t
sjálvum Juventus vóru 29
skotsk tíðindafólk við í
ferðini. Nú skulu teir spæla
ímóti GI, og tað eru 22 tíð
indafólk við!
Seinnapartin í dag klokk
an 16 skal Glasgow Rang
1 á grasvøllinum á
Svangaskarði
m
ers ven
Sjonvarpid å stadnum
Føroyingar, sum ikki hava
møguleika at fara á Svanga
i kunnu seta
seg afturá í stólinum og
hyggja at dystinum í sjón-
varpinum
Ta0 er týska felagið UFA,
sum eigur sjónvarpsrættind-
ini. Í 1993 skrivaði GI sam
an við ødrum feløgum undir
sáttmála við tysku fyritøk-
una um rættin at sjónvarpa
g at seta lysingar kring
vøllin. Fyri at lata rættindini
frå sær i seks kappingar-
umførum fekk GI 30 túsund
tyskar markar, tå teir skriv
aðu undir. og so fáa teir aðr
ar upphæddir, um UFA ger
nýtslu av rættindunum. Tal
an er um somu fyritøku,
sum eigur rættin til sjón
Janus og hinir á GÍ-liðnum verða at síggja á sjónvarpsrásum um allan heimin
Gøtumenn verða at siggja
varping av landsdystum í
Føroyum, og avtalan er
skorin eftir sama lersti
Í Norðuramerika
Þá vit vóru í sambandi við
GI í gjár var tað ikki greitt
um TV2 í Danmark fer at
senda beinleiðis frá dyst
inum. Teir hava em ávísan
áhuga, tí Brian Laudrup og
kanska Erik Bo Andersen
spæla við, og hetta er fyrsti
týdningarmiklii = dysturn
sum Glasgow Rangers
spælir, síðani Brian Laud
rup varð útneyndur at vera
liðformaður
UFA hevur gjørt av at tak
a dystin upp, ti tað eru sjón
varpsstødir í Skotlandi og í
USA og Canada, sum eru
hugaðar at vísa brot úr hon-
um. Steðirnar ætla ikki at
senda beinleiðis, men tær
ætla at senda brot, sum helst
fara at fevna um einar fimt
an minuttir
Figgjarligt ikast
Hóast dysturin verður send
ur í Norduramerika, har
Glasgow Rangers eigur
nógv viðhaldsfólk, so sko
rar GÍ ikki stórar upphæddir
í tí sambandinum
Í sáttmálanum millum GI
og UFA eru londini sett í á
lista eftir virði. Listin líkist
nógv honum, sum er í
sáttmálanum ímillum FSF
og UFA
Týskaland. Halia, Frak
land, Spania og Ongland er
u tey løndini, sum geva
mest pengar. Norðuramen
kansku londini eru á listan
um yvir „onnur lond“, og
fyri at sjónvarpssteðir í hes
um londunum keypa rættin
at senda frá UFA, fær Gl
einar 25 túsund týskar
markar
Lý
UFA eigur sum sagt rættin
til lýsingarnar kring vellin,
men teir hava boðað GÍ frá,
at teir ætla einki at gera við
hetta í sambandi við dystin
ímóti Glasgow Rangers, og
ti er møguleiki hjá GÍ at fáa
lýsingarinntókurnar
GÍ vónar at fáa føroyskar
lýsarar, og teir hava ersim
verið í sambandi við eina
lýsingarfyritsku í London
sum skuldi royna at fáa lýs
ingar til útlendska markn
aðin
Hvussu væl hett fer at
eydnast, var ikki greitt í
gjár, men tað er víst, at å
hugin fyri at sjónvarpa ber
við sær, at GI fær eitt filt
fíggjarligt íkast. Og hóast
teir í fleiri ár hava fingið
eina million frå UEFA fyr
at taka lut í europeisku
kappingunum, so halda teir,
at hetta kemur væl við
Í komandi viku fara teir
niður til Skotlands, og í gjár
gjørdu teir avtalu við eitt
íslendskt felag um at flúgva
teir aftur og fram. Tey vera
40 fólk í ferðalagnum, og
flúgvitúrurin aftur og fram
kostar 250 túsund krónur
Og so skulu teir harafturat
gjalda fyri uppihaldið í
Glasgow
jh
Lassin aftur
fingið uppgåvu
i Europa Cup
Skal i annad kvøld døma i Europa Cup i lettiska høv-
udsstadnum Riga
Tað er ein viðurkenning um
at teir hava staðið seg væl.
tá tá teir hava verið í útland-
inum og dømt. Ødrvisi kann
tað ikk: tulkast, at Lassin
Isaksen, Andreas Poulsen
g Jon Kåri Frederiksen
hava fingið boð frå UEFA
um, at teir í annadkvøld
skulu dóma í somu kapping.
sum Ujpesti úr Ungarn og
KÍ spælaí. Umframt teir
tríggjar er Niklas á Líðar-
enda eisini í ferðalagnum
sum 4. dómari
Føroysku dómararnir fara
úr Føroyum í dag, og teir
skulu døma í Riga í annað
kveld, har FC Daugava úr
Riga skal spæla ímóti FC
Vorskla Poltava úr Ukraine
Lassin Isaksen og teir
báðir linjuverjarnir hava fy-
ri stuttum verið í Riga, har
teir dømdu í Intertoto Cup
Fá var tað Universitate Ri
ga, sum hevði heimavøll
ímóti Ístanbulspor úr Turka
landi. Gestirnir vunnu 5-1
og føroysku dómararnir tin-
gu gott ummæli frá týska
eygleiðaranum
- Men eg vil ikki siga tær,
hvat hann skrivaði, tí so
verði eg eisini noyddur at
siga tær tað, tá vit fara at
fáa minni góð ummæli, og
tað verður ikki so hugaligt
at siga frá, sum at siga frá
hesum ummælinum
Tað er Lassin Isaksen,
sum er í telefonini. Hann
gongur upp í dømingina við
lív og sál, og hann dylur
ikki, at tað er ein góð kensla
hjá einum dómara at fáa
slíkar uppgávur frá euro
perska fótbóltssamtakinum
Fótbóltsheimurin
er lítil
Lassin Isaksen hevur onk
untíð áður dømt uttanlanda,
og í tí sambandinum stað
festir hann, at fótbóltsheim-
urin er ikki so ógvuliga stór-
ur
Vit dømdu ein U-16
landsdyst ímillum Estland
og Letland. Har var eim
týskari og eygleiddi okkum
og hann var væl nøgdur. Tá
vit vóru í Riga fyrr í summ
ar, var sami personur ur
Tyskalandi eygleiðari, og
aftur hesa ferð segði hann
seg vera væl nøgdan. Eg
rokni við, at hansara um-
mæli hevur gjørt, at vit lon-
gu aftur hava fingið eina
uppgåvu
Royna nyggju
reglarnar
Gera tit nógv vid at vera
í dystarvenjing ?
Nú hava tað íkki verið
so nógvir dystir, men vit
hava roynt at verið framvid
Vit dømdu á varmakeldu
stevnu, og vit dømdu aftur
í síðstu viku, tá IF var í
Klaksvík. Nú eru nýggir
reglar, sum serliga hava við
málverjan at gera, og tað eru
vit spentir uppá at royna
Venja tit nógv?
Eg royni at renna eina
ferð um vikuna, og eg spæli
ofta innandura fótbólt. Síð-
ani vit fingu boðini um, at
vit skulu av landinum at
dóma, havi eg runnið tríggj
ar túrar í síðstu viku. Ég
havi altíð havt lætt við at
koma í venjing, og eg kenni
meg væl fyri at taka upp
gávuna á meg í annaðkveld
Ég veit, at hinir taka eisini
uppgávuna í størsta álvara
og gera nógv við veniing
ina. Tað er týdningarmikið,
at vit eru allir væl fyri, ti í
dømingini er tað sum i
sjálvum fótbóltinum. Tað er
talan um eitt líðavrik
Dreymur og veruleiki
Tá tú við lív og sál gongur
upp í dømingina, so ynskir
tú at fåa fleiri og stórri av
bjóðingar. Lassin Isaksen
dylur ikki, at teir fegnir vilja
hava fleiri og stórri avbjóð-
ingar. Teir droyma um at fáa
havi at dóma landsdystir,
men kappingin er stór
Tað tekur drúgva tíð at
arbeiða seg upp, og tú skalt
fleiri ferðir sannføra um. at
tú hevur gott tak á tí, áðrenn
tú fært stórri uppgávur. Men
tað er skjótt at detta niður
eftir, um tú kemur illa frå
tí. Næsta uppgávan er altíð
tann — tydningarmiklasta,
heldur dómarin år Klaks-
vík, sum ikki heldur, at tað
ber til at taka ein dyst í stórri
ålvara enn ein annan
Tad er sjálvsagt nakað
serligt at fara av landinum
at dóma, men í prinsippin
um taka vit allar dystir í eins
stórum álvara. Tað eigur at
vera líka mikið, um talan er
um uppgávu í Europa Cup
ella um talan er um ein ung-
lingadyst heima á landi
Kann vera bein ella í
vinkul. 114 cm breið,
men kann lættliga
gerast smalari.
Tlf. 84700