týsdagur 22. juli 1997síða 13

Nr. 137 — 22. JULI 1997 tíðindablaðið Rangers er størsta felagið sum hevur vitjað í Føroyum Fótbóltsspælið er bara ein partur av virkseminum í skotska stórfelagnum. Partapeningurin er 35 milliónir krónur, og í fjór umsettu teir fyri meiri enn 300 milliónir krónur Vinnulív og framleiðsla er ikki tað ella bara tað, sum vinnulív og framleiðsla hevur verið og framvegis er í hugaheiminum hjá so nógvum. Hjá okkum verður hugsað um fisk og fiska verur, tá tosað verður um útflutning og inntøkur til samfelagið, men gongdin seinnu árini hevur verið, at tað er eisini á so nógvum ødrum økjum enn í veru framleidsluni, at inntøkur verða fingnar til vinnufyr tøkur og harvið samfeløg ini. T. d. verður sagt, at fjórði størsta útflutningsinn tøkan til svenska samfelag ið stavar frá søluni av popp- tónleiki! Í hesum døgum vitjar Glasgow Rangers getu- menn, og tað er eingin ivi um, at skotska felagið er nógv tað størsta fótbóltsfel agið, sum nakrantíð hevur vitjað í Føroyum, bæði tå tað snýr seg um stoltar trad ítiónir á vellinum, og tá tað snýr seg um vinnu og hand ilsskap í sambandi við fót bóltin , Hava kós ímóti meti Glasgow Rangers strembar eftir at fáa undanvind í Eu ropa. Teir hava vunnið meistaraheitið í Skotlandi níggju tey seinastu kapp- ingarárini og 47 ferðir í alt Í kappingarárinum, sum nú stendur fyri durum, hava teir møguleika at seta nýtt met. Celtic er felagið. sum teir kappast mest við, og tað eru kappingarneytarnir, sum 1 re Á; enni | — eiga metið við níggju meist araheitum á rað. Fyrr í ár legði Rangers uppá síðuna á teimum, og nú ætla teir sær nýtt met Fyrsta treytin hjá skotsk um feløgum fyri at sleppa við í meistarakappingina í Europa Cup er at vinna kappingina heima á landi Og í ti kappingini eru tað bara Rangers og Celtic, sum hava nakran meguleika Avbjóðingin er í Europa Men tað er í Europa Cup fyri meistaralið, at Rangers sær tær stóru avbjóðingarn ar og meguleikarnar fyri nógvum milliónum í inn tóku I fjør komu teir ikk: víðari úr bólkaumfarinum, har teir dystaðust við Auxerre úr Fraklandi, Ajax úr Hollandi og Grashopper úr Schweiz, men alíkavæl fingu teir 16 milliónir burturúr At teir vilja røkka longn enn so kemst bæði av ítróttarliga stoltleikanum og peningarikidøminum, sum fylgir i kjalarverrinum. Bor ussia Dortmund ur Týska- landi og Juventus úr Italia rukku í finaluna í mei, og tey vunnu meiri enn 90 milliónir krónur í part, so tað er einki at:siga til, at skotarnir hava eitt brenn- andi ynski at røkka so langt og leggja nógv fyri, m.a. við at keypa nýggjar spælarar Stolta segan Glasgow Rangers, sum er #- Pr, 124 ára gamalt felag. lut tekur í onkrari curoperskar kapping á hverjum ári. Hesi nógvu seinastu árini hava teir vunnið meistaraheitið og tað ger, at teir eiga gongumerki til Europa Cuð fyri meistaralið. Teir hava 27 ferðir vunnið skotsku steypakappingina, og ter hava ofta verið í Europa Cup fyri steypavinnarar Besta urshtid í Europa Cup higartil rukku teir í 1972, tá teir vunnu kapp ingina fyri rr Af Í finaluni vunnu teir 3-2 móti Dinamo Moskva, sum fyri stuttum var á Svanga skarði og spældi í Intertoto ímóti B36 Tá Rangers vann steypa kappingina var tað triðja ferðin, at:teir royndu seg í finaluni. Men í 1961 og 1967 høvdu teir ikki eydn una við sær Virksemið Tå vit hugsa um korini, sum fótbólturin verður ríkin undir, so átti tað at verið veruleikafjart at ímynda sær, at GÍ og felag sum Rangers skulu taka lut í somu kapping Men hetta sigur eisini nakað um, at skotska felag- ið ikki hevur staðið seg so væl, sum teir kundu ynskt og sum fyritreytirnar hjá felagnum leggja upp til Tað eru 200 fólk í føstum starvi hjá felagnum, og tá teir spæla á heimavelli eru 500 onnur í parttíðarstarvi Í kappingarárinum 1995/96 umsettu teir fyri meiri enn 300 milliónir krónur, og í semasta kappingarári um settu teir fyri meiri enn tað Partapeningurin er 3.456.000 pund, og tey eru býtt í 34. 560.000 partabrøs sum øll hava 10 penny i aljóðandi. Høvudspartacig arin eitur Murray Group Management Limned. Teir eiga mein enn 80 prosent av partapeninginum, og for maður í felagnum er David E. Murray. Hini partabrøv mi eru býtt ímillum meiri enn sjey tusund ánarar Utreiðslurnar eru stórar til lønir, bæði til spælarar og starvsfólk Síðani 1978 hevur verið arbeitt miðvíst við at betra um umstødurnar á Ibrox sum er heimavellurin hjá Rangers. Seinastu útbygg ingarnar og umbyggingarn- ar vóru í fjør, og nú eiga teir ein nýmótans heima- vøll, sum hevur pláss fyri 50.411 åskodarum, ið allir skulu sita niðri. Eingin ivi er um, at alt verður fullsett, tå GI mikukvøldid í kom andi viku kemur at vitja Inntøkurnar frá fótbóttinum Fótbóltsinntókurnar eru al- tíð tær primeru hjá einum fótbóltsfelag. men tað er merkisvert, hvussu nógvar aðrar inmtøkur hanga i hjå Glasgow øm 3 ødrum europeiskum stórfel- øgum A hverjum ári er sjórur gravgangur eftir at fáa at- OR | run Glasgow Runge rs verður mett sum eitt av he imsins s be stú á fótbóltsliðum. sjálvt um teir seinastu árini ikki hava staðið seg so væl í Europa Cup 13 Erik Bo Andersen vaðr í fjør keyptur úr Ålborg til Glasgow Rangers gongumerki til heimadyst irnar hjá Rangers. Teir selja atgongumerkini í pakkum, og meiri enn 40 túsund fólk gjalda atgongumerki til all ar heimadystirnar í lands- kappingini í einum. Tað hevur stóran fíggjarligan týdning fyri felagið Aðrar inntøkur, sum stava frá fótbóltinum, koma t.d frá gjaldi fyri sjónvarps- rættindi fyri kappingarnar heima á landi, fyri lýsingar á búnum og kring vøllin, og frá stóru og alsamt vaksandi inntekuni frá sølu av ollum handa slagi til viðhaldsfólk kring allan knøttin. Hetta er nakað, sum hesi seinnu árini er vorðin ein alsamt tydn- ingarmiklari inmøkukelda hjá stóru curopeisku feløg- unum Aðrar inntøkur Fótbóltsfeleg blanda seg eisini í annað virksemi, sum ikki hevur nakað beinleiðis við fótbóltin at gera, men sum er lættari hjá feløgun- um at fara í holt við, enn hjá so mongum ødrum, tí feløgini eru kend. Glasgow Rangers eigur í fleiri gist- ingarhús, matstovur og ann- að handilsvirksemi, og teir bjóða sær at skipa fyri ráð- stevnum, bæði fyri skotsk- um fyritskum og fyri fyri- tókum uttanfyri Skotland. Nógv trýst á teimum á vellinum Upprunin til tað, sum nú er ein stór handilsfyritøka, er fótbóltsliðið, og tað er fram- vegis soleiðis, at framtíðin hjá fyritøkuni er tætt tengd at. hvussu tað gongur við fótbóltinum Felagið fer ikki á húsa- gang, um Rangers íkki vinnur meistaraheitið eitt ár, ella um tað ikki gongur, sum teir høvdu ætlað í Eu- ropa Cup, men tað er eingin loyna, at um fótbóltsliðið ikki hevur undanvind á vøll- inum, so kennist tað aftur í rakstrinum og huginum at gera ílegur í felagið. Fyri- tøkur verða ikki eins hug aðar at stuðla fyri tann pris in, sum tær hava gjørt, og hugurin at keypa partabrøv og atgongumerki minkar. At høvudspartaeigarar hava sloppið sær av við parta- brøvini í feløgum, sum tað ikki gongur væl hjá, hava vit sæð nógv dømi um, og tað er alla tíðina óttin fyri slíkum, sum lúrir Ti er einki at ivast i, at alt felagið hjá Rangers sum tað er tekur uppgávuna á Svangaskarði í morgin í fullum álvara. Spælararnir vita, hvat tað snýr seg um, og Walther Smith, stjórin fyri liðnum, veit, hvat ánar- arnir og viðhaldsfólkini rokna við, at hann og hans- ara menn útinna Vinnarin av innleiðandi umfarinum ímillum GÍ og Rangers skal spæla ímóti svenska IFK Gøteborg um eitt pláss í bólkakappingini í Europa Cup fyri meistara- lið. Í Glasgow eru teir greið- ir yvir, at tað verður ein tor- før uppgåva, men áðrenn teir kunnu loyva sær at hugsa um ta uppgávuna, skulu teir rudda GÍ av vegn- um! OLJUOVNAR