hósdagur 24. juli 1997síða 9

Nr. 139 — 24. JULI 1997 tíðindablaðið [ Føroyskur dansur á ólavsóku Tøkum Lætt dansar i Hollywood - men øll, sum hava hug, eru sjálvsagt vælkomin at skipa, sigur Njáll Sigurðjónsson, sum rekur dansihøllina Hollywood á Niels Finsens gøtu i på * ll Í seks dagar dansa tey føro Heri EYstURLÍÐ Førisgirr dansirr í Holly wood Ber ikki tiil!! Summar kvædakempur i Havnini hildu tað ljóða sum tað reina blasfemi, tá ið Út varpið á fyrsta sinni fór at lýsa við hesum tiltaki. Øl fingu ikki tjóðardans okkara og navnið Hollywodd at passa rættiliga saman Men fólk noyðist so pent at venja seg við hesa løgnu kombination, tí tey seinastu seks árimi hava tey dansað føroyskan dans í Holly wood á Olavsøku, og tiltakið skan og eingilskar dettur neyvan niðurfyri aft ur. Tað plagar at vera stún stappað í Hollywood tey kvøldini, ið dansur er Her verður eyðvitað sipað til dansihøllina Hollywodd i Niels Finsens gøtu 20 i Havn. Hon er í somu húsum sum Pizzaria og Skáin Tøkum Lætt skipar Eisini hesa Olavsøkuna fara tey at dansa føroyskan dans í Hollywood, og dansi felagið Tókum Lætt fer at skipa fyri. Hetta vil tó ikki siga, at bert tey í dansifelag num sleppa at skipa. Øll sum hava hug, kunnu skipa sigur Njáll Sigurðjónsson sum hevur havt matstovu í Niels Finsens getu 20 í try år Fey dansa føroyskan dans í Hollywood ólavsskuaftan ólavsskudag og the day af ter the night before“, tvs mikukveldið frá klokkan tíggju á kveldi til „tann reyða morgun“, sigur Njáll Sigurðjónsson, sum er ís lendingur, men flutti ul Før oya fyri 13 árum síðani Longu fríggjakveldið, tvs. fannadkvøld, leggja tey fyri við eingilskum dansi í Hollywood. Selva og Berg menn spæla Njáll spælir ljómborð við Berg Sigurðjónsson monnum, og tað navnið tók hann við sær úr Íslandi. Har spældi hann við í einum bólki, sum æt Bergmenn Bergmenn spæla eisini í Hollywood leygarkveldið, og sunnukveldið spælir ein íslendskur bólkur til dans Dansað verður frá klokkan ellivu á kveldi til klokkan trý á nátt | 50 túsund | Heri EYsTURLÍÐ | Tann, ið vil stuðla ISB ítróttarsambandið fyri brekaði, stuðlar ikki til | fånytis Hesar seinastu sjey | mánaðirnar hevur stuðla felagið fingið 200 túsund | krónur inn try bingo | kveld | Týskveldið fekk fel | agið 50 túsund krónur í kassan, eitt bingokveld í desembur mánaði fingu Bingo fyri tey eisini 50 túsund krón ur inn, og eitt kveldið í mai mánaði fingu tey hundrað túsund krónur inn Stuðulsfelagið hjá ISB skipar hvert tyskvøld fyri bingospæli í Gamla Klubba í Havn. Mong ganga trúliga at spæla hesi týskveldini Nevndin í ISB takkar øllum teimum, ið eru so trúfgst ímóti felagnum Mong ganga til bingo í Gamla Klubba tyskvøld Avheintingar TILBOÐ NISSAN SUNNY 1,3 L nýsýnaður, árg. 87, 110.000 km | KR. 5.000,- lvan Johansen Bilar Hoyvíksvegur 63 - FR-110 Tórshavn TIf. 13666 - Sethus i Torshavn til sølu Vit hava eini góð eldri sethus til selu i Hornabø Stovuhædd: Kamar, stova og køkur í einum, wc við brúsu, vaskirúm og einum til- bygningi 4 komur og wc við karbaði. Tað eru nógv skáp á loftinum Loft: Húsini eru høvuåsumvæld innanfyri tey síðstu árini, og eru í sera góðum standi Sethús í Tórshavn til solu Um hóskandi boð fæst, selja vit eini sethús við Javnagøtu — ovast við Villingardalsvegin Stovuhædd: 120 fermetrar, ið er gongd, køkur gesta-wc, kamar, sovikamar, stórt baðiverilsi við baðikari, brúsu, wc v.m., gongd, spisistova og daglig- stova 120 fermetrar, ið er alrúm, kjallara- rum wc-baðikar, kamar og ein minni íbúð við stovu/sovikamar, tekok og spísistova kjallara- hædd: Húsini standa í sera barnavinarligum umhvørvi eru veruliga eini góð hús í besta standi, har alt er lidugtgjørt, bæði uttanum og innan í húsunum Um áhugi er fyri at síggja húsini, so ber til at avtala tíð við okkum. Nærri fæst at vita um húsini við at ringja ella stokka inn á gólvið Hús ynskjast til keyps Ein av kundum okkara sekir eini sethus innanfyri Ringvegin. Treytirnar eru ikki mangar, men ynski- ligt er við einum eittplanshúsum, við einum sovi- verilsi og tveimum komurum, og annars tað, sum hoyrir einum húsi til. Ein annar kundi ynskir eini eldri sethús miðskeiðis í býnum Vinarliga ringið til okkara, ella stokkið inn á gólvið, um tygum hugsa um at selja hús HÚSAMEKLING SP/F Protek, Vaglið 100 Tórshavn Tlf. 19321 mittum kt. 10.00-12.00 og 13.00-16.00 Keyp og sølu — og umsiting av fastari ogn DANNY TRANSPORT staikovast Tlf, 19192 skal koyrast ella goymast