fríggjadagur 25. juli 1997síða 9

Nr. 140 — 25. JULI 1997 Ein áhugaverdur og týdn- ingarmikil partur av lív- inum í Føroyum um summarið eru mongu stevnurnar, ið hildnar verða at kalla hvert viku- skifti frå byrjanini av juni til sidst í august Olavsøkan er tann størsta av hesum stevn- um Hon verður eftir aldar- gomlum siði hildin 28. og 29. juli til minnis um norska kongin Olav Halga, ið fall á Stikla- stóðum ár 1030 Føroyingar úr nær og fjar og útlendskir gesti savnast hesar báðar dag arnar í hópatali í høvuds- staðnum Løgtingid kemur sam- an til eina nýggja setu Fólk í tjóðbúna seta dám á gøtumyndina, og sungið og dansað verður til tann ljósa morgun Eyðvitað hevur ólav- søkuhaldid eisini verið merkt av teirri herviligu búskaparkreppu, ið tók okkum øll fullkomiliga á bóli Men tíbetur eru nú tekin í sól og mána um, at vend umsíðir er við at koma í - at tað so smátt er farið at ganga tann rætta vegin aftur, umenn tó ikki allar súðir eru syftar enn Arbeiðsloysið hevur hetta seinasta árið ella so verið støðugt minkandi, samstundis sum virksem- ið og lønaritgjaldingar- nar økjast í hverjum Og í kjalarvørrinum av tí eisini skattainntøkur- nar! Jú, líkt er til, at fólk aftur eru farin at trúgva uppá eina framtíð í Før- oyum Fólkatalið stendur aft- ur í vøkstri, eftir ta stóru fráflytingina fyrrapartin av niti-årunum Mong av teimum, ið noyddust at flyta av landinum fyri at kunna lívbjarga sær, eru komin heim aftur og hava valt at seta seg niður her í kommununi - og onnur eru á veg Hjartaliga væl aftur komin! Gongur tað við somu ferð sum nú, ja, so kunnu vit væntandi taka í hond- ina á íbúgva nummar 16.000 um hetta mundið næsta ár heim Hesi viðurskifti krevja sjálvandi, at vit, 10 sett eru til at stjórna komm- ununi, laga okkum og okkara arbeiði eftir teim- um krøvum, ið hesar broytingar hava við sær Men tað gera vit so sanniliga eisini, skal eg heilsa og siga frå allari býráðsmanningini Sjálvsagt innan fyri ter karmar, vit nú einaferð tíðindablaðið hava at virka undir Endamálið er allatíðina at økja og bøta um trivn- adin og tilverumøguleik- arnar hjå hvørjum ein- støkum borgara í komm- ununi Eg fari at nýta høvid at takka Tórshavnar Ítrótt- Olavsøku. arráði, ítróttarfeløgunum, skótunum, sangkórum, listafólkum, hornorkestri og øllum ødrum fyrireik- arum fyri alt tad, tey leggja í í tid og orku uppá at gera Olavsøkuna so hugnaliga og fjølbroytta sum gjørligt Stóra tøkk øll somul! Sýnir veðrið teim mongu uttandura tiltøk- unum eisini blidu siduna, fordar fått fyri einum góðum 6lavsøkuhaldi. Vegna Tórshavnar bý- ráð og borgararnar í kommununi, bjóði eg øll- Tórshavnar býráð um 6lavsøkugestum hjartaliga vælkomnar til Havnar vid ynski um, at vit øll fåa eina GODA OLAVSØKU! Leivur Hansen, býráðsformaður '