fríggjadagur 25. juli 1997síða 31

FEE | A AA—— Nr. 140 — 25. JULI 1997 oo ØR B? Tiltøk Rhema Møti verður sunnumorgun in kl. 10.30 Ongin sunnudagsskúli Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. II og kl. 18 Møti Olavsøkuaftan kl. 17 Utimøti á Vaglinum. Kl. 23 Utimøu á Vaglinum Olavsøkudag kl. 16: Uti meti á Vaglinum. Kl. 20 Møti v/ Njål Djurhuus í sali Frelsunarhersins. Kl. 23 Utimøti å Vaglinum Keldan, Skålafirdi Leygarkvøldid kl. 21: Opið hus v/ Hendrik Olsen Sunnukveldið kl Møti v/ Elin Jacobsen 19 Frelsunarherurin, Vági Sunnudagin kl Odd Nilsen talar 18: Møti Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukveldið kl. 18: Møti við Jacob Midjord o.ø Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmeti kl 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandaktin svarar á 73777 Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn- gongd vestanfyri) AA-fundir í Havn Fundir verða í kveld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri) Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Felagið Feroyar-Kuba Í summar er einans opið fast hvønn mikudað kl. 16—18 í felagshølinum í Kongagøtu 11, Tórshavn. Tó ber til at ringja 13016 og faxa å 13824 Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frå Feroyahúsinum (tó ikki 26. juli). Bussarnir |, 6, 14, 16, 28 steðga nær hendis. Øll kunnu vera við Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmus sen, tlf. 32886727, ella John Petersen, tlf. 36789046 Kristnastova - Birmavej 36, København 5, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Malta, Hirtshals Sunnudag Kl. 11: Breyðbróting Sunnudagsskúlin byrjar aft ur, tá skúlarnir byrja KI. 18: Evangeliskur fund ur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøt Øl eru hjartaliga væl komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 IS 87 Fax 31 23 IS I8 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk um Kaffistovan er opin frå kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Týsdag kl. 17.30 er degurði Føroysk blød liggja frammi Degurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós- dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl. 14—18 MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18 Oyggjaskeggi, tlí/fax 31232310 Nærvarp Okkara, tlf 31228401 Skúlin, 53681757 Førende í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Í dag, 25. juli, giftast Massachusetts. Brúdleypsad í Massachusetts U.S.A. Janita Vermundsdóttir, Tórshavn, og Frank Powell Essex, r.: The Hellenic Center, Country Road, Route I A Ipswich, Massachusetts, U.S.A. tidindabladid Arbeidsgrevid Alex Whitman (Matthew Perry) verdur sendur av stjóra sínum til Las Vegas at hava eftirlitið og stýra innrættingini av einum nýggjum náttklubba. Eitt kveldið rennir hann seg av tilvild í amerikansku- mexikansku Isabel (Salma Hayek), og tey práta og verða meira enn væl. Tað verður bara fyri ta náttina, og meira er ikki at siga um tað. Tann vakra Ísabel smýgur sær burtur tíðliga um morgunin, og Alex stríðist víðari í nátt klubba sínum og berjist vi myndugleikarnar, sum skulu geva loyvi til hetta og hatta Men tríggjar mánaðir seinni kemur Isabel knappliga at vitja. Bara fyri at siga, at hon er við barn, at Alx eigur barnið at hon ikki vil hava abort, og at hon ætlar sjålv at uppala barnið. Hon vil hava Alex at koma við sær at vitja familju sína, soleiðis at hon altíð skal kunna siga: „Júmen, tit hava hitt påpan. Eg hevði hann við heim einaferð.“ Alex jåttar, og her metir hann eini familju og Opið er mikukvøld kl. 19 22, fríggjadag frá kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C Áarstova, húsið er opið mánad.-hósd. kl. 16-18 Fríggjakveldið kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr Føroyskur skúli fyri børn leygardag, líka vikur, frá kl II Før. dansur er 2. hvørt friggjak vøld Sertiltók: Hoyrið telefon- svararan á tlf. 86-180604 Mannbjørn Simonsen, Tórshavn, tók 12. juni prógv sum el-installatør á EUC-Syd, Sønderborg Rk Fr Matthew Perry N einum familjulívi, sum næstan taka beinini undan honum , ti her er knappliga nakað, hann ongantíð áður hevur verið úti fyri: Hiti, livsgledi, spontaniteti, fel agsskapi og ábyrgdar kenslu. Fyri Isabel er tað sjálvfylgja, fyri Alex er tað sum ein opinbering (bara tað at lívliga við deguðaborðið heldur hann vera legið Alex er ein heiðurligur og reuðiligur maður, og hann mælir Ísabel til, at tey gifta seg, og tað verða tey í einum vígslukapelli, sum nógv eru av í Las Vegas Men pápa Isabel einki, at ikki ein prestur hevur vígt dóttrina, og at tosa Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við til- knýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, i Oslo Norsk-Færøysk Lag skip- ar fyri tiltakinum Felagið hevur tif. +47 22 67 48 29 dámar - Lýsið í SOSÍalinum Salma Hayek Fools Rush In En impulsiv kærlighedshistone Hvad nu hvis du må ændre det liv, du elsker, fordi du finder den, du elsker? hon ikki hevur spurt påpan um loyvi at gifta seg. Foreldrini hjá Alex koma mitt í øllum og vita einki um, at sonur teirra hevur gift seg við einari spankt-talandi.“ Her er tað ein stór upp gáva at fáa hjúnarlagið at rigga Alex og Isabel eru lopin út í við bindi fyri eyguni. Fyrst skulu tey læra hvønn annan at kenna, og tað snýr seg ikki bara um, at tvey fólk skulu veja seg við hvøn annan, men líka nógv at sameina tvær mentanir Og tað neistarokið er bæði skelkandi, heitt og sera skemtiligt viku nr. 30, 23.7.1997 Vinnaratøl: 6 - 35 - 41 - 42 - 43 - 45 Eykatøl: 13 - 28 - 33 Prognosa 6 vinnaratøl 5 vinnarate! + 1 eykatal 5 vinnaratøl 4 vinnaratøl 3 viøl + minst 1 eykatal 2.818.617,- kr. 120.112,- kr. 9.326,- kr. 176,- kr. 58,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum VALUTAKURSIR Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna USA Bretland Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU eisa: SR Skillingur 54,1960 1030,4500 Ultimo síðsta mán. 664 ,4500 1104,5200 381,0900 85,9000 90,7800 113,0800 18,4820 455,4400 338,5400 0,3910 127,9800 9,6300 54,2020 4,5180 3,7830 482,3800 2,4460 5,8088 1004, 1900 748,3300 24.07.97 696,3500 1164,8500 381,0500 88,8800 92,7200 113,1000 18,4660 469,3600 338,3300 0,3924 129,6400 9,9300 4,5310 3,7800 504,8200 2,4660 6,0135 754,6200 | Fríggjadagin 25.07. kl. 22" 31 Havnar BIO * Tlf. 11956 * NÁR DU IKKE KAN TRÆKKE VEJRET KAN DU IKKE SKRIGE ANACONDA Fs DEN STØRSTE GYSIER- SI CA NOGENSINDI WES CRAVEN HIM SCREAM Friggjadagin 25.07. kl. 01% Matthew Perry Salma Hayek Fools Rush In Hvad nu hvis du må ændre det liv, du elsker, fordi du sy finder den. du elsker? > Fríggjadagin 25.07. kl. 197 Fríggjadagin 25.07. kl. 22% TOMMY LEE Jones WILL SMITH M" MEN IN BLACK LOG i BIFFEN | Friggjadagin 25.07. kl. 21% , p K HÉT Í Í (HLÆR CLOONEY EN SKØNNE DAG,