leygardagur 26. juli 1997síða 11

Nr. 141 — 26. JULI 1997 tíðindablaðið = i Umstóðurnar á Svangaskarði: Eru í lagi UEFA umboðið, sum hevði eftirlitið við dystinum miku- kvøldið, sigur, at umstødurnar, dysturin varð leiktur und- ir, vóru góðar EDVARD JOENSEN Millum teirra, sum vóru á Svangaskarði mikukveldið var danski UEFA eftirlits maðurin, Bent Nielsen Hann segði eftir dystin, at umstødurnar á økinum eru góðar. Hann hevði einki petti at viðmerkja, segði hann Um sjálvan vellin segði hann, at hann var góður Mjørkin hevði nokk gjørt ut hann var heldur men tað tóktist mest al Hetta ma að valur nerva gølumenninar helt Bent Nielsen ke at Ísroyingar eru vanir ål pæla á graslíki. Skotarnir nvegt pæla bert á har regnar sjálvandi et r hve r ad tri at må ar i as Bent N ; i { Íyslaravyrikunu } Í H inn AT i I t nk lanta i i já egði hann. | Ferðamannaskipini vitja: Trongt í Havn Ferðamannaskipini lógu i kø á redini í gjár og bíðaðu eftir kajplåssi EDVARD JOENSEN á morgni legði Shota Rusta Neyðugt var tí at flyta veli, sum skrásett er í ferðafólkini í land við bát Vanligt er hesa tíðina, at ukrainska bynum Odessa um fremmand ferðamannaskip um liggur við Svartahavið Og klokkan 15 seinna- u hava verið ferðir Við hesum skipunum partin kom ein annar gamal Norðurhevunum. vitja vóru 275 ferðafólk, megin kenningur. týska ferða- mannaskipið Arkona úr Rostock parturin Íransar Førovum. Og tey allarflestu | A middegi kom Funchal rra koma til Havnar Fríggjadagin var tr T' im er skrásett i Panama Arkona hevði 328 tysk Havnini. Tá vóru ikk Men ov trongligt var við = ferðafólk við. Arkona skuldi erri enn trý av hesun ru bryggjuna, so Funchal slap vstað aftur umleið klokkan skipunum á Havnini kk: ul bryggju, fyrr enn | fríggjakveldið Longu fyri klokkar y Shota Rustave var far dómaran hevur hann ikki loyvi at úttala seg til press una, men segði tó so miki, at hann hevði onga negativa viðmerking yvirhøvur Hvørki um dømingina ella spælið Bent Nielsen segði, at teir vóru heldur ivasamir, tá teir komu á vellin fyrrapartin mikudagin »Klokkan 11 hevði eg hug at útseta dystin, um veðrið ikki broyttist. Men sum leið út á dagin, lýsti í og tað var gott, at hann varð spældur.< Hann undir segði, at sjálvum dystinum var ong antíð nakar ampi av veðri num yvirhøvur. Einaferð fyrst i seinna hålvleiki myrknadi eitt lítið sindur, men einki, sum gav honum nervar Annars eru reglurnar so leiðis, at loyvi veðurlíkind ini ikki, at dysturin verður spældur til vanliga tíð, kann hann útsetast. Til dømis til dagin eftir. Og tað hevði hann avgjørt at gera, um tað hevði verið mjørki miku kveldið Bent Nielsen legði dent á, at hann var væl nøgdur 11 við umstødurnar á Svanga skarðið mikukveldið SØLUFRAMSYNING Í Høllini á Hålsi 25. - 27. juli Listhandverk Heimavirkine Smáídnaður Framsyningin letur upp Framsyningin verður sett Gulla Øregaard og Johanna Vang: Tidin og tráðurin Sýningar (karding. spinning, virking, i liting, gerð av skreytlutum 0.2.); Kristian Black o.fl. spæla fólkgtónleik Framsýningin letur aftur Framsýningin letur upp k.1 kt kl. I kl. 18. .20.0 Sunnudagur: #1.14.00 t . 14.30 . 15.30-186D0 Mótasýning Sýningar (karðing, spinning, virking, líting, gerð av skreytlutum o.a.) Flóvin Jacobsen spælir harmoniku Tekum Lætt sýnir foroyskan dans Framsyningin letur aftur Framsýningin letur upp Mótasýning Sýningar (karðing, spinning, virking, líting, gerð av skreytlutum o.a.) . 16.00 Dansifelag Kaggans synir føroyskan dans 18.00 ”Pramsyningin letur aftur = Kristian Black o.fl. spæla følkatønleik Á Føroya Heimavirkisfelag og Menníngarstovan